Partizip Präsens des Verbs frömmeln
bigot, holier-than-thou
çekim: çoğul bigots
eş: bondieusard, cagot, papelard
köken: Inherited from Middle French bigot, from Old French bigot, a derogatory term applied to Normans, possibly due to their frequent use of the Old English oath bī god (“by God”). See also English bigot for a further possible etymology.
Bible basher
eş: beato, santurrón, meapilas, donado, pechoño, calambuco
köken: Verb-object compound, composed of chupa (“to suck”) + cirios (“long wax candles”).
prude, prig · religious zealot or fanatic · bigot
çekim: çoğul bacchettoni
eş: bigotto, baciapile, beghino, pinzochero, collotorto, ipocrita
haughty, supercilious
çekim: karşılaştırma hooghartiger · üstünlük hooghartigst
köken: From hoog + hart + -ig. Compare Gothic 𐌷𐌰𐌿𐌷𐌷𐌰𐌹𐍂𐍄𐍃 (hauhhairts).
sanctimonious (making a show of being morally better than others)
Yunanca 🔊 αγιοφανής , ψευδευλαβής
Pharisaic (of or relating to Pharisees) · self-righteous, hypocritical
köken: From farisé + -isk
sanctimonious; holier-than-thou
çekim: karşılaştırma bardziej świętojebliwy · üstünlük najbardziej świętojebliwy
eş: świętoszkowaty, bigoteryjny, dewocyjny, parafiański, religiancki, klerykalny
köken: Etymology tree Polish święty Polish -o- Polish jebliwy Polish świętojebliwy From święty + -o- + jebliwy.
Pharisee (person who values form over content)
çekim: çoğul farisealaiset · tamlayan farisealaisen
köken: fariseus (“Pharisee”) + -lainen
aile: farisealaisuus
Macarca 🔊 álszent , szenteskedő /ˈaːlsɛnt/ hypocritical (characterized by hypocrisy or being a hypocrite)
çekim: karşılaştırma álszentebb · üstünlük legálszentebb
köken: ál- (“pseudo, fake”) + szent (“saint”)
self-righteously or pretentiously pious; sanctimonious; holier-than-thou
köken: From sok (“pretentiously, feign”) + suci (“holy”).
Bulgarca 🔊 престорено набожен
Galiçyaca 🔊 doido , farisaico , mansoño , moino
sanctimonious
çekim: karşılaştırma béalchráifí · üstünlük is béalchráifí
köken: From béal (“mouth”) + cráifeach (“religious; pious, devout”).
of or relating to the Pharisees · hypocritical; self-righteous
köken: Etymology tree Esperanto fariseo Esperanto -a Esperanto farisea From fariseo (“Pharisee”) + -a.
Yidiş 🔊 באַגאָטיש , פֿרומאַקיש , צבֿועקיש
cmn 🔊 偽善 /伪善 , 虛偽 /虚伪 , 道貌岸然的
gd 🔊 beul-chràbhach , breug-chràbhach