mocho
/ˈmot͡ʃo/
İSPANYOLCA → TR
İspanyolca "mocho" kelimesi Türkçe'de boynuzsuz, ikiyüzlü, mop, paspas, paspas atmak anlamına gelir.
Çeviri
Genelboynuzsuz
Genelikiyüzlü
Genelmop
Genelpaspas
Genelpaspas atmak
Genelpaspas çekmek
Genelpaspaslamak
Çekim Tablosu
çoğulmochos
Tanım
•mutilated, incomplete · hornless (of an animal that ordinarily has horns) · having a hypocritical and ostentatious faith
Diğer Dillerde
AlmancaAufnehmer, enthornt, gleisnerisch, heuchlerisch, hornlos, Mopp (eril) /ˈaʊ̯fˌneːmɐ/
a rag or cloth, chiefly one that is attached to a handle in order to mop the floor
çekim: çoğul Aufnehmern · tamlayan Aufnehmers
eş: Ausreibfetzen, Bodenlumpen, Fetzen, Feudel, Lumpen, Putzfetzen
Fransızcaacère, écorné, hypocrite, moppe, serpiller, serpillière /a.sɛʁ/
inflection of acérer: · second-person singular imperative
eş: motte
köken: See the etymology of the corresponding lemma form.
to mop
çekim: geçmiş dàto lo spazzolone · ortaç dàto lo spazzolone
Rusçaбезро́гий, двули́чный, комо́лый, лицеме́рный, ха́нжеский, шва́бра
Arapçaأَجْلَح, مِمْسَحَة
Farsçaزمینشوی
Kazakçaекіжүзді
two-faced, double-faced, hypocritical
köken: екі (ekı) + жүз (jüz) + -ді (-dı).
aile: екіжүзділену, екіжүзділік
Başkurtçaтуҡал /tuˈqɑɫ/
hornless, having no horns (of cattle that normally has horns)
köken: Cognate with Kazakh тоқал (toqal), Karachay-Balkar токъал (toqal), Kyrgyz токол (tokol), Uzbek toʻqol, Uyghur توقال (toqal, “hornless”).
dweil aan een stok waarmee men het dek van een schip kan schoonmaken
Portekizceesfregão, hipócrita (eril) /is.fɾeˈɡɐ̃w̃/
scourer (cloth, sponge or other material used for scrubbing) · mop (utensil made of strips of cloth attached to the end of a handle, used, after moistening, to scrub or wash the floor)
çekim: çoğul esfregões
köken: From esfregar + -ão.
Yunancaσφουγγαρίζω, σφουγγαρίστρα
καθαρίζω μια επιφάνεια (π.χ. πάτωμα) με σφουγγαρόπανο ή σφουγγαρίστρα που τα έχω βουτήξει σε μείγμα νερού με απορρυπαντικό ή απολυμαντικό
present participle of hyckla
hornless (without horns)
eş: siuty
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰe Proto-Indo-European *-ǵʰs Proto-Balto-Slavic *beź Proto-Slavic *bez(ъ) Proto-Slavic *bez- Old Polish bez- Polish bez- Polish róg Polish -i Polish bezrogi From bez- + róg + -i.
Ukraynacaкриводу́шний, лицемі́рний, шва́бра, шутий
Hintçeढोंगी, पोछा, पोछा लगाना /ɖʱoːŋ.ɡiː/
hypocritical, deceitful, insincere, hypocritical, fraudulent
çekim: çoğul ढोंगियों
köken: From ढोंग (ḍhoṅg) + -ई (-ī).
Finceluututa, mopata, moppi, nupo, sarveton, tekopyhä /ˈluːtutɑˣ/
to clean (a floor) with a floorcloth
çekim: geçmiş luutunnut · şimdiki luuttuaa · ulaç luuttuava
köken: luutu- + -ta
aile: luuttuaminen
Çekçebezrohý, mop, pokrytecký
nemající rohy
Macarcaálszent, felmos, felmosó, felmosórongy, felsúrol, feltöröl /ˈaːlsɛnt/
hypocritical (characterized by hypocrisy or being a hypocrite)
çekim: karşılaştırma álszentebb · üstünlük legálszentebb
köken: ál- (“pseudo, fake”) + szent (“saint”)
Latinceexcornis
Norveççehyklete, mopp, skinnhellig, tilgjort
Endonezcemunafik /muˈnafik/
someone who claims to bear witness of the Oneness of God and the prophethood of Muhammad but actually does not so in their heart · hypocrite
çekim: çoğul munafik-munafik
köken: Inherited from Malay munafik, from Arabic منافق.
aile: kemunafikan
Vietnamcacán lau nhà
Bulgarcaбърша с моп, двуличен, лицемерен, подочиста́чка, шут /dvoˈlit͡ʃɛn/
two-faced, hypocritical
çekim: karşılaştırma по́-двули́чни · üstünlük на́й-двули́чни
köken: дву- (dvu-) + лице́ (licé) + -ен (-en)
aile: двули́чник, двули́чница
Slovakçapokrytecký /pɔkricet͡skiː/
hypocritical
çekim: karşılaştırma pokryteckejší · üstünlük najpokryteckejší
köken: Etymology tree Slovak pokrytec Slovak -ký Slovak pokrytecký From pokrytec + -ký.
Etimoloji
Probably imitative, or possibly from Latin mutilus, cognate with Italian mozzo, Portuguese mocho, French moche.