baro
/ˈbaro/
ESPERANTO → TR
Çekim Tablosu
çoğulbaroj
Tanım
•obstruction, barrier ("that which obstructs or impedes") · bound
Diğer Dillerde
AlmancaBarreegriff, Barrégriff, Barriere, Brückengriff, Hindernis, Hürde (dişil) /baˈʁɪ̯eːʁə/
barrier
çekim: çoğul Barrieren · tamlayan Barrieren
eş: Absperrvorrichtung, Barrikade, Barre, Behinderung, Drahthindernis, Durchgangshindernis
köken: Borrowed from French barrière.
aile: Barriereriff
barrier · fence
çekim: çoğul barrières
köken: Inherited from Old French barriere, from barre, from Vulgar Latin *barra, possibly from Frankish *bara, from Proto-Germanic *barō.
aile: barrière Nadar, geste barrière
barrier · wall (line of players standing side-by-side to block a free kick)
çekim: çoğul barreras
köken: From barra + -era.
aile: barrera de hielo, barrera del sonido, barrera hematoencefálica, barrera idiomática, guardabarreras, sacar a barrera
İtalyancabarriera, diretto, incamminato, limite (dişil) /barˈrjɛ.ra/
barrier, turnpike · reef · wall
çekim: çoğul barriere
eş: cancello, chiusura, sbarramento, steccato, impedimento, limite
Rusçaбаррэ́, барье́р, грани́ца, грань, направля́ющийся, прегра́да /ɡranʲ/
facet, side (of an object with flat, sharply defined surfaces) · face (of a polyhedron) · border, verge, brink, edge
çekim: çoğul гра́ни · tamlayan гра́ни
eş: поверхность, сторона, кромка, фаска, разделитель, граница
köken: Inherited from Old East Slavic грань (granĭ), from Proto-Slavic *granь.
aile: гранево́й, гранёк, гранёный, грани́ть, грани́ца, грани́чить, грани́чный, гра́нка, -гра́нник, гра́нный
на гра́ни фо́ла
Arapçaحَاجِز, عَقَبَة, مُتَّجِه
Azericesədd /sæd/
wall · bar, barrier, obstacle · rampart
çekim: çoğul sədlər · tamlayan səddin
köken: From Arabic سَدّ (sadd).
pond · barrier, impediment
çekim: çoğul бөгеттер · tamlayan бөгеттің
köken: From Proto-Turkic *bog- (“strangle; block, hinder”). The Proto-Turkic verbal archetype has a palatal parallel *bög- (“block, hinder”); cognate with Kyrgyz бөгөт (bögöt), Southern Altai бӧгӧт (bögöt, “dam”), dated Turkish büvet (“pond, puddle”), etc.
Felemenkçe(voor) bestemd, barré-akkoord, barrière, limiet (nötr)
barre chord: a guitar chord played by pressing down multiple strings on the fretboard.
çekim: çoğul barré-akkoorden
köken: Compound of barré + akkoord.
Portekizcecota, limite, obstáculo, pestana (dişil) /ˈkɔ.tɐ/
quota (proportional part or share; share or proportion assigned to each in a division) · dues; membership fees
çekim: çoğul cotas
köken: Learned borrowing from Latin quota.
Yunancaφράγμα (nötr)
barrier · dam, barrage
çekim: çoğul φράγματα · tamlayan φράγματος
köken: Ancient Greek φράγμα (phrágma), from the verb φράσσω (phrássō).
Japonca…に向かって, …行きの, バレーコード, 障害 /ɕo̞ːɡa̠i/
impediment, obstacle · handicap, disability, disorder
çekim: geçmiş 障害した
köken: 害 is a daiyōji replacing 碍.
aile: 障害競走, 障害児, 障害者, 障害物, 障害年金, 障害補償, 障害未遂, 栄養障害, 嚥下障害, 機能障害
Korece—행, 장애 /t͡ɕa̠ŋɛ/
obstruction, hindrance · handicap, disability; disorder, impediment
köken: Sino-Korean word from 障礙.
İsveççebarréackord, gräns
bound, boundary; the border of a territory · bound; a value which is larger (or smaller) than every element in a given set · border; where one country or other area ends and the next begins
çekim: çoğul gränser · tamlayan gränsens
köken: From Late Old Swedish grens, from German Grenze, from Proto-Slavic *granica (“boundary, border”).
aile: gränsbevakning, gränspostering, gränsstation, gränstrakt, gränsvärde, gränsövergång, gå över gränsen, minsta övre gräns, största undre gräns
Lehçebariera, chwyt barowy, przeszkoda (dişil) /baˈrjɛ.ra/
barrier, bar (a structure that bars passage)
çekim: çoğul bariery · tamlayan bariery
köken: Borrowed from French barrière, from Old French barriere, from barre, from Vulgar Latin *barra, possibly from Frankish *bara, from Proto-Germanic *barō.
aile: barierowy, bariera dźwięku, bariera energochłonna
bariera celna
Ukraynacaбар'є́р, перепо́на, перешко́да
obstacle, obstruction, hindrance · affliction, suffering, distress · interruption (as in speech)
çekim: çoğul बाधाएँ
köken: Borrowed from Sanskrit बाधा (bādhā).
aile: ऊपरी बाधा, प्रेतबाधा, बाधा करना, बाधा डालना, बाधा देना, बाधा पहुँचाना, भूत-प्रेत बाधा, भूतबाधा
obstacle, barrier, hindrance, obstruction, impediment · impediment, bar, excuse · hurdle
çekim: çoğul esteet · tamlayan esteen
köken: estää (“to prevent, obstruct”) + -e
aile: esteellinen, esteetön, -esteinen, ajoeste, avioeste, esteaita, estefunktio, estejuoksija, estejuoksu, esterata
avioliiton este
pätevä este
Çekçebariéra, barré, překážka (dişil) /ˈbarɪjɛːra/
barrier
çekim: çoğul bariéry · tamlayan bariéry
köken: Borrowed from French barrière, from Old French barriere, from barre, from Vulgar Latin *barra, possibly from Frankish *bara, from Proto-Germanic *barō. First attested in the 19th century.
aile: bariéry
Rumencebarieră (dişil)
barrier, fence
çekim: çoğul bariere · tamlayan bariere
köken: Borrowed from French barrière.
obstacle, hindrance
çekim: çoğul akadályok
köken: From akad (“to get stuck”) + -ály (noun-forming suffix indicating the thing doing the action).
aile: akadályos, akadályoz, akadálytalan, akadályelhárítás, akadályfutás, akadálylovaglás, akadálymentes, akadálypálya, akadályverseny, drótakadály
Endonezcerintangan /rinˈtaŋan/
handicap, hindrance, impediment, obstruction, obstacle · barrier, barricade, roadblock.
çekim: çoğul rintangan-rintangan
köken: rintang + -an.
Vietnamcaba rê, ba-rê, chướng ngại
alternative spelling of ba-rê
Bulgarcaбаре, барие́ра, на път за, прегра́да, препя́тствие
Slovakçabariéra, prekážka (dişil) /prekaːʃka/
obstacle · impediment, hindrance
Slovenceovira, pregrada
Etimoloji
Etymology tree Esperanto bari Esperanto -o Esperanto baro From bari + -o.