pestana
/pesˈtɐ̃.nɐ/
dişil
PORTEKIZCE → TR
Portekizce "pestana" kelimesi Türkçe'de kirpik anlamına gelir.
Çeviri
Genelkirpik
Çekim Tablosu
çoğulpestanas
Tanım
•eyelash (one of the hairs which grow along the edge of eyelids) · nap (short period of sleep) · nut (a small piece at the peghead end of the fingerboard of string instruments that holds the strings)
Diğer Dillerde
AlmancaAugenwimper, Barreegriff, Barrégriff, Brückengriff, Halbschlaf, Kapodaster (dişil)
eyelash
çekim: çoğul Augenwimpern · tamlayan Augenwimpern
Fransızcacapodastre, cil, somnolence
Pince servant à rehausser le ton des instruments à cordes, et plus particulièrement les guitares. Elle se place sur la touche de l’instrument, et diminue donc la longueur de l’onde sonore produite par les cordes.
İspanyolcaabéñula, adormecimiento, adormilamiento, ceja, cejilla, pestaña (dişil) /aˈbeɲula/
eyelash
çekim: çoğul abéñulas
köken: Inherited from Latin pinnula, diminutive of pinna (“wing, feather”).
İtalyancacapotasto, ciglio, dormiveglia, sonnolenza (eril) /ka.poˈtas.to/
capotasto
çekim: çoğul capotasti
köken: From capo- + tasto.
slumber · dormancy
çekim: çoğul дрёмы · tamlayan дрёмы
eş: грёза, дремота, сонливость, смолёвка
Arapçaرِمْش, سِنَة, هُدْب
eyelash
çekim: çoğul kirpiklər · tamlayan kirpiyin
köken: From Old Anatolian Turkish [script needed] (kirpik), Proto-Common Turkic *kirpik (“eyelash”), Proto-Turkic *kirpik (“eyelash”). Cognate with Crimean Tatar and Turkish kirpik, Chuvash хӑрпӑк (hărp̬ăk), etc. According to Clauson, could be derived from Proto-Turkic *kirpi (“prickle, prick, thorn”), whence also kirpi (“hedgehog”).
Kazakçaкірпік
eyelash
çekim: çoğul кірпіктер · tamlayan кірпіктің
köken: From Proto-Turkic *kirpik (“eyelash”). Cognate with Albanian qerpik, Azerbaijani kirpik, Crimean Tatar кирпик, Bashkir керпек (kerpek), Khakas кірбік (kìrbìk), Kyrgyz кирпик (kirpik), Tatar керфек (kerfek), Turkish kirpik, Turkmen kirpik, etc.
Özbekçekiprik
Tatarcakerfek, керфек
eyelash
Türkmencekirpik
Kırgızcaкирпик
eyelash
köken: From Proto-Turkic *kirpik. Cognate to Southern Altai кирбик (kirbik), Kazakh кірпік (kırpık), etc.
Uygurcaكىرپىك /kirpik/
eyelash · cilium
çekim: çoğul كىرپىكلەر
köken: From Proto-Turkic *kirpik. Cognates with Turkish kirpik.
Başkurtçaкерпек /kɪ̞rˈpɪ̞k/
eyelash
çekim: çoğul керпектәр · tamlayan керпектең
köken: From Proto-Turkic *kirpik (“eyelash”).
Çuvaşçaкуҫ тӗкӗ
Felemenkçebarré-akkoord, capo, capodaster, capodastre, capodastro, oogbrauw (nötr)
barre chord: a guitar chord played by pressing down multiple strings on the fretboard.
çekim: çoğul barré-akkoorden
köken: Compound of barré + akkoord.
Yunancaβλεφαρίδα, ματόκλαδο, ματοτσίνορο, νύστα, υπνηλία (dişil) /vle.faˈɾi.ða/
eyelash · cilium
çekim: çoğul βλεφαρίδες · tamlayan βλεφαρίδας
eş: ματόκλαδο, ματοτσίνορο, ματοτσίνουρο, τσίνορο, τσίνουρο
köken: From Ancient Greek βλεφαρίς (blepharís), from βλέφαρον (blépharon).
eyelash
köken: From 目(ま) (ma-, “eye”, archaic) + つ (tsu, “-'s”, archaic) + 毛(け) (ke, “hair”, rendaku form 毛(げ) (ge)). Literally, “hair of the eye”
aile: じまつげ, つけまつげ, マツエク
眼睫 [...] 倭言麻都竒
İsveççebarréackord, capotasto, ögonfrans, slummer
an eyelash
çekim: çoğul ögonfransar · tamlayan ögonfransens
köken: ögon + frans
Av Ymers [...] ögonfransar gjorde de goda makterna Midgård åt människosöner.
Lehçechwyt barowy, drzemka, kapodaster, rzęsa (eril) /ˈxfɘt baˈrɔ.vɘ/
barre chord, bar chord
çekim: çoğul chwyty barowe · tamlayan chwytu barowego
köken: Literally, “bar chord”. Compare English barre chord.
Ukraynacaві́я
eyelash
çekim: çoğul पपनियाँ
köken: Inherited from Prakrit *𑀧𑀧𑁆𑀧𑀡 (*pappaṇa) + Middle Indo-Aryan -𑀇𑀓𑀸- (-ikā-), from early Middle Indo-Aryan paṣpaṇa, from Sanskrit पक्ष्मन् (pakṣman, “eyelash”). Doublet of पंखुड़ी (paṅkhuṛī) and पक्ष्म (pakṣma).
Fincebarré-sointu, capo, kapo, ripsi, silmäripsi, torkkuminen /ˈkɑpo/
capotasto, capo
çekim: çoğul kapot · tamlayan kapon
köken: From Italian capotasto.
Çekçebarré, kapodastr, oční řasa, řasa (eril) /ˈkapodastr̩/
capotasto
Rumencegeană, sufruncea (dişil) /ˈd͡ʒe̯anə/
eyelash · eyelid
çekim: çoğul gene · tamlayan gene
köken: From a Vulgar Latin root *genna, from Latin gena, ultimately from Proto-Indo-European *ǵénus (“chin, jaw, cheek”).
Macarcafélálom, kápó, kapodaszter, pilla, szempilla /ˈkaːpoː/
kapo (a prisoner in a Nazi concentration camp who was given food and privileges in return for supervising other prisoners doing forced labor)
çekim: çoğul kápók
köken: Borrowed from German Kapo, from Italian capo (“boss, chief”), from Latin caput (“head”).
Etimoloji
From Old Galician-Portuguese pestana, of uncertain origin. Cognate with Galician pestana, Mirandese pestanha, Asturian and Spanish pestaña and Catalan pestanya.
Kelime Ailesi
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar