bari
/ˈbari/
ESPERANTO → TR
Esperanto "bari" kelimesi Türkçe'de sürgülemek anlamına gelir.
Çeviri
Genelsürgülemek
Çekim Tablosu
geçmişbaris
ortaçbarinta
ulaçbaranta
Tanım
•to bar, block, obstruct, dam · to exclude · to stem
Diğer Dillerde
Almancaausschließen, Block, Stück, Tafel, unmöglich machen, verhindern /ˈʔaʊ̯sʃliːsn̩/
to exclude, to debar · to rule out, to preclude · to lock out oneself
çekim: geçmiş schloss aus · ortaç ausgeschlossen · şimdiki schließt aus · ulaç ausschließend
eş: aussperren, abkanzeln, verbannen, verneinen
köken: aus- + schließen
aile: Ausschließer, Ausschließung, Ausschluss, ausschließend, ausgeschlossen, ausschließlich
die Öffentlichkeit ausschließen
die Möglichkeit ausschließen, dass ...
denn auch das Einerzimmer hatte Doppelbett, und natürlich schloss Marlette gleich kategorisch aus, im Kinderbett zu schlafen […].
bar, cake, ingot · clipping of barre oblique: the slash mark ⟨/⟩ · clipping of barre de fraction: the fraction slash ⟨⁄⟩
çekim: çoğul barres
eş: fer, rond, carré, plat
köken: From Middle French barre, from Old French barre (“beam, bar, gate, barrier”), from Vulgar Latin *barra, of uncertain origin. Perhaps from Old Frankish *bara (“bar, beam, barrier, fence”), from Proto-Germanic *barō (“beam, bar, barrier”), from Proto-Indo-European *bʰerH- (“to strike, pierce”). If so, then cognate with Old High German para, bara (“bar, beam, one's cherished land”), Middle Dutch…
aile: à la barre, avoir la barre, barre de mesure, barre de recherche, barre d'outils, barre fixe, barre inscrite, barre oblique, barre oblique inverse, barre oblique inversée
İspanyolcabarrear, barretear, descartar, embarrar, imposibilitar, pastilla (de jabón) /bareˈaɾ/
to bar; to bar up
çekim: geçmiş barreé · ortaç barreado · şimdiki barrea
köken: From barra + -ear.
İtalyancaprecludere /preˈklu.de.re/
to preclude, to prevent, to debar
çekim: geçmiş preclùso · ortaç preclùso · şimdiki preclùde · ulaç precludènte
eş: chiudere, sbarrare, bloccare, interrompere, impedire, ostacolare
köken: Borrowed from Latin praecludere.
aile: precludersi
Rusçaбрусо́к, исключать, мешать, пли́тка, предотвращать, препятствовать /ɪsklʲʉˈt͡ɕætʲ/
to exclude · to expel · to eliminate
çekim: geçmiş исключа́вший · ortaç исключа́вший · şimdiki исключа́ет · ulaç исключа́ющий
eş: изымать, элиминировать, устранять, убирать, вычёркивать, отвергать
köken: Calque of French exclure or German ausschließen, ultimately a calque of Latin exclūdō. By surface analysis, исключи́ть (isključítʹ) + -а́ть (-átʹ).
aile: исключа́ться, исключи́ться
Felemenkçebarreren, blok, blokkeren, precluderen, reep, stuk
een paard tijdens het springen met opzet laten stoten tegen de hindernis door het optillen van een dunne balk met als doel het paard hoger te laten springen
bar (solid object with uniform cross-section) · bar, ingot · cuff (the end of a pants leg, folded up)
çekim: çoğul barras
köken: From Vulgar Latin *barra, possibly from Gaulish *barros (“the bushy end”), cognate with French barre and English bar. Doublet of bar.
aile: barra de vida, barra oblíqua, barra pesada, barrar
Yunancaαποκλείω, πλάκα, πλακίδιο, ράβδος /a.poˈkli.o/
to block, shut out, isolate · to ban · to exclude, rule out
çekim: geçmiş απέκλεισα · ortaç έχοντας αποκλείσει · şimdiki αποκλείει · ulaç αποκλείοντας
köken: From Ancient Greek ἀποκλείω. For sense 'exclude', Semantic loan from French exclure. Morphologically, from απο- + κλείω.
Ο δρόμος αποκλείστηκε από τα χιόνια.
Ο αθλητής θα αποκλειστεί λόγω ντοπαρίσματος.
Αποκλείω το ενδεχόμενο να γίνουν εκλογές σύντομα.
to bolt, lock, to close with a latch (= regel)
çekim: geçmiş reglade · ortaç reglad · ulaç reglande
köken: regel (“bolt”) + -a
Lehçewykluczać, wykluczyć /vɘˈklu.t͡ʂat͡ɕ/
to debar, to except, to exclude · to eliminate, to rule out · to eliminate each other
çekim: geçmiş wykluczano · şimdiki wyklucza
zıt: uwzględniać, wkluczać
köken: Etymology tree Polish wykluczyć Polish -ać Polish wykluczać From wykluczyć + -ać.
Ukraynacaбрусо́к, виключати, пли́тка, робити неможливим, унеможливлювати /ʋeklʲʊˈt͡ʃate/
to exclude · to expel · to eliminate, to rule out
çekim: geçmiş виключа́вши · şimdiki виключа́є
köken: From ви́ключити (výključyty) + -а́ти (-áty).
bar, ingot, pig (block of cast metal) · concrete brick, concrete masonry unit (CMU), concrete block, cement block, besser block, breeze block, cinder block · ellipsis of kevytsoraharkko (“expanded clay aggregate brick”)
çekim: çoğul harkot · tamlayan harkon
köken: harkk- + -o; probably from the same root as harkki.
aile: harkottaa, betoniharkko, harkkohytti, harkkokivi, harkkolaasti, harkkomuuraus, harkkoperustus, harkkorauta, harkkosakset, harkkotalo
kultaharkko
Çekçevyloučit, zabránit, zamezit, znemožnit /ˈvɪlou̯t͡ʃɪt/
to rule out, to preclude · to expel, to exclude · to exclude (not to include a candidate member in a set)
çekim: geçmiş vyloučivše · ortaç vyloučila · şimdiki vyloučí
eş: vyřadit, eliminovat, popřít
zıt: zahrnout
köken: From vy- + loučit.
aile: výlučný, vyloučení, výluka
Tuto možnost nelze vyloučit.
Vyloučili ho ze školy pro hrubé chování.
to hoop · to chain, fetter · to strengthen by adding metal (such as a wheel)
çekim: geçmiş ferecat · ortaç ferecat · şimdiki ferecă
eş: zăvorî
köken: Inherited from Latin fabricāre (which originally had to do with the forging of iron; see also fabrica, borrowed from this word and thus an etymological doublet, along with forja), and perhaps influenced by fier; another etymology links it to a Vulgar Latin root *ferricāre, from ferrum (compare Old French enfergier). Compare Aromanian fãric, fãricari.
piece, chunk · piece · synonym of színdarab, play, drama
çekim: çoğul darabok
köken: From a Slavic language, from Proto-Slavic *drobъ.
aile: darabka, darabnyi, darabocska, darabol, darabonként, darabos, db, bútordarab, darabár, darabáru
Itt leszünk még egy darabig.
Egy jó darabig senki sem szólalt meg.
Latincepraeclūdō
Danca-bar, -plade, afspærre, blok, blokere, udelukke
-able
köken: From Middle Low German -bar. Compare Old Norse -bærr.
Norveççe-bar
Bulgarcaпускам резе
Slovakçapredísť, vylúčiť, zabrániť, zamedziť, znemožniť /prediːsc/
to overtake, to pass (to move past someone or something by walking or riding faster) · to preempt, to forestall, to precede (to perform an action or reach a state before someone else does) · to prevent, to avert, to preclude (to stop something from happening through proactive measures or intervention)
çekim: geçmiş predišiel som · şimdiki predišli by sme
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *per-der. Proto-Indo-European *dʰeh₁-der. Proto-Slavic *perdъ Proto-Slavic *perdъ- Old Slovak pred- Proto-Indo-European *h₁ey- Proto-Indo-European *h₁éyti Proto-Balto-Slavic *éitei Proto-Slavic *jьti Old Slovak ísť Old Slovak predísť Slovak predísť Inherited from Old Slovak predísť. By surface analysis, pred- + ísť.
Na úzkom lesnom chodníku bolo takmer nemožné predísť pomalšiu skupinu turistov.
Chcel som túto tému otvoriť prvý, ale kolega ma predišiel svojou priamou otázkou.
Pravidelnou údržbou stroja môžete efektívne predísť nečakaným a drahým poruchám.
Galiçyacabarra, pastilla (dişil) /ˈbara̝/
loft or platform, usually inside the house or the stables, used for storing items · attic · vine arbour
çekim: çoğul barras
köken: From Paleo-Hispanic, from Proto-Celtic *barros (“top, summit”), from Proto-Indo-European *bʰers- (“point”). Cognate with Irish barr (“top, tip, summit”).
aile: barrela
İrlandacacoisc /kɞʃc/
to check (control, limit, halt), restrain, suppress, hold back, hinder · to prevent, stop, block (out), obviate, preclude · to forbid, prohibit, proscribe, ban, bar
çekim: geçmiş coiscthe · ortaç coiscthe · şimdiki coisceann sé
köken: From Middle Irish coiscid, from Old Irish con·secha. Cognate with Scottish Gaelic cosg.
aile: urchoisc
Coiscim ort imeach.
Gürcüceგამორიცხავს
bar (a cuboid piece of any solid commodity)
köken: Borrowed from Spanish barreta.
aile: baretahin
isang bareta ng sabon
isang bareta ng ginto
isang bareta ng tsokolate
Manksçabarr
cmn排除, 杜絕 /杜绝, 闩上, 防止
gdgàd
jpaרַקֵיף
Etimoloji
From French barrer, English bar.