Platform Menüsü

Diğer Diller

akcenti

/akˈt͡senti/

ESPERANTO → TR

Esperanto "akcenti" kelimesi Türkçe'de altını çizmek, sıkıntıfeşer, stres, vurgulamak anlamına gelir.

Çeviri

Genelaltını çizmek

Genelsıkıntıfeşer

Genelstres

Genelvurgulamak

Çekim Tablosu

geçmişakcentis

ortaçakcentinta

ulaçakcentanta

Tanım

•to stress, emphasize (when speaking)

Diğer Dillerde

Almancaakzentuieren , betonen , hervorheben , Stress , unterstreichen /akt͡sɛntuˈiːʁən/

to accentuate, to emphasize, to accent

çekim: geçmiş akzentuierte · ortaç akzentuiert · şimdiki akzentuiert · ulaç akzentuierend

köken: From Medieval Latin accentuare.

aile: Akzentuierer, Akzentuierung, akzentuierend, akzentuiert

Fransızcaaccentuer , emphaser , souligner , stress /ak.sɑ̃.tɥe/

to accentuate (emphasize) · to intensify · to accent (put an accent on a letter or symbol etc.)

çekim: geçmiş accentué · ortaç accentué · şimdiki accentue · ulaç accentuant

eş: accroître, augmenter, renforcer

köken: From accent.

İspanyolcaacentuar , enfatizar , estrés , hacer hincapié , incidir , recalcar /aθenˈtwaɾ/

to accentuate (to pronounce with vocal stress) · to accentuate (to mark with a written accent) · to accentuate, to emphasize

çekim: geçmiş acentué · ortaç acentuado · şimdiki acentúa

eş: enfatizar, recalcar, realzar, intensificar

köken: Borrowed from Medieval Latin accentuāre.

We accentuate the tonic form of the pronoun nós to distinguish it from the atonic form […]

Pero aún más importante es que la distribución desigual del consumo en las sociedades condicionadas acentúa la importancia de ese símbolo.

İtalyancaaccentuare , enfatizzare , evidenziare , insistere , pressione , sottolineare /at.t͡ʃen.tuˈa.re/

to accentuate, to emphasize · to stress · to accent

çekim: geçmiş accentuàto · ortaç accentuàto · şimdiki accèntua · ulaç accentuànte

eş: evidenziare, far notare, mettere in rilievo, rilevare, rimarcare, sottolineare

Rusçaакце́нт , акценти́ровать , давле́ние , напряже́ние , подчёркивать , подчеркну́ть /pɐˈt͡ɕːɵrkʲɪvətʲ/

to underline, to underscore · to stress, to emphasize, to underscore

çekim: geçmiş подчёркивавший · ortaç подчёркивавший · şimdiki подчёркивает · ulaç подчёркивающий

eş: оттенять

köken: подчеркну́ть (podčerknútʹ) + -ивать (-ivatʹ)

Arapçaإِجْهَاد , شَدَّدَ

Farsçaتأکید کردن /taʔ.ˈkiːd kar.ˈdan/

to emphasize

çekim: geçmiş تأکید کرد · ortaç تأکید کرده · şimdiki تأکید میکند · ulaç تأکید کننده

بر تقویت اتحاد بین اقوام و مذاهب مختلف افغانستان تأکید کرد.

Azericestress

Kazakçaбаса көрсету , қадап айту , стресс

Özbekçestress , ta’kidlamoq

Tatarcaстресс

Türkmencestress

Kırgızcaстресс

Başkurtçaбаҫым /bɑˈθɯ̞m/

pressure · mental, verbal, etc. pressure; stress, strain · emphasis

çekim: tamlayan баҫымдың

köken: Cognate with Kazakh басым (basym, “prevailing, dominant”), Uzbek bosim (“pressure; word stress”), Uyghur بېسىم (bësim, “pressure; word stress”).

Ҡан баҫымы.

Газ бүлмәләге температурағаса һыуынғас, уның һауыт төбөнә баҫымы нисек үҙгәрәсәк?

60-сы йылдарҙың аҙағында йәш башҡорт яҙыусыларына ҡарата идеологик баҫым ысынлап та көсәйә төштө.

Felemenkçeaccentueren , beklemtonen , benadrukken , stress /ɑk.sɛntyˈeːrə(n)/

to accentuate

çekim: geçmiş accentueerden · ortaç geaccentueerd · şimdiki accentueert · ulaç accentuerend

köken: Borrowed from Middle French accentuer.

Portekizceacentuar , enfatizar , estresse , stress /a.sẽ.tuˈa(ʁ)/

to accentuate; to stress (to pronounce with an accent or vocal stress) · to accentuate (to bring out distinctly; to emphasize) · to accentuate (to mark with a written accent)

çekim: geçmiş acentuei · ortaç acentuado · şimdiki acentua

N’aquella physionomia accentuada e trigueira o sorriso era tão doce que lembrava o desabrochar de um lyrio.

Yunancaάγχος , στρες , τονίζω , υπογραμμίζω (nötr) /ˈaŋ.xos/

stress, strain, anguish · pathological anxiety · something that causes stress

çekim: çoğul άγχη · tamlayan άγχους

eş: στρες

köken: From the ancient verb ἄγχ(ω) (ánkh(ō)) + ending for neuter nouns -ος (-os). Compare the modern verb άγχομαι (ánchomai).

Japoncaアクセントをつける , ストレス , 強調する /sɨ̥to̞ɾe̞sɨ/

stress (emotional pressure)

köken: Borrowed from English stress.

ストレスで頭が爆発しそう

Korece강세를 넣다 , 강조(强調)하다 , 강조하다 , 스트레스 , 압박 /ka̠ŋd͡ʑo̞ɦa̠da̠/

to emphasize

çekim: geçmiş 강조했다

köken: 강조(強調) (gangjo, “emphasis”) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving active verbs).

İsveççeaccentuera , betona , stress , understryka

to accentuate (pronounce with an accent or vocal stress) · to accentuate (emphasize)

çekim: geçmiş accentuerade · ortaç accentuerad · ulaç accentuerande

eş: betona

köken: accent + -era

Lehçeakcent , akcentować , nacisk , podkreślać , podkreślić , stres (eril) /ˈak.t͡sɛnt/

accent, stress (stressed syllable of a word or expression) · accent (mark placed above a letter) · accent (characteristic way of talking for a person from a given region)

çekim: çoğul akcenty · tamlayan akcentu

eş: akcent wyrazowy, przycisk, akcent muzyczny

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂éd Proto-Italic *ad Proto-Italic *ad- Latin ad- Proto-Indo-European *keh₂n-der. Proto-Italic *kanō Latin canō Latin accinō Proto-Indo-European *-tus Proto-Italic *-tus Latin -tus ▲ Ancient Greek προσῳδῐ́ᾱ (prosōidĭ́ā)calq. Latin accentuslbor. Polish akcent Learned borrowing from Latin accentus. First attested in 1566.

aile: akcentowy, bezakcentowy, akcent akutowy, akcent ostry, akcentować, zaakcentować

intonacja akcentu

zaznaczenie akcentów

rozmieszczenie akcentów

Ukraynacaакце́нт , акцентувати , акцентува́ти , на́голос , наголоси́ти , наголошувати /ɐkt͡sentʊˈʋate/

to accentuate, to accent, to stress · to emphasize, to stress

çekim: geçmiş акценто́ваний

köken: Borrowed from French accentuer, from Latin accentus. Compare Belarusian акцэнтава́ць (akcentavácʹ), Polish akcentować, Russian акценти́ровать (akcentírovatʹ). By surface analysis, акце́нт (akcént) + -ува́ти (-uváty).

aile: акцентува́ння, акцентува́тися

Hintçeतनाव (eril) /t̪ə.nɑːʋ/

tension, stress (feeling)

çekim: çoğul तनावों

köken: तन(ना) (tan(nā), “to stretch, pull”) + -आव (-āv).

फ़िल्म देखके मेरे मन में तनाव कम हुआ।

Fincekorostaa , pääpaino , paine , painopiste , painottaa , rasitus /ˈkorostɑːˣ/

to emphasize, highlight, accentuate · to accentuate, speak or sing with an accent

çekim: geçmiş korostanut · şimdiki korostaisi · ulaç korostava

köken: koro- (“accent”) + -staa

aile: korostaminen, koroste, korostua, korostus, ylikorostaa

Hän korosti sen merkitystä.