ĉirkaŭaĵo
/t͡ʃirkau̯ˈaʒo/
ESPERANTO → TR
Esperanto "ĉirkaŭaĵo" kelimesi Türkçe'de çevre, civar, etraf, havali, komşuluk anlamına gelir.
Çeviri
Genelçevre
Genelcivar
Geneletraf
Genelhavali
Genelkomşuluk
Genelyöre
Çekim Tablosu
çoğulĉirkaŭaĵoj
Tanım
•environs · surroundings
Diğer Dillerde
environment (area around something), vicinity, surroundings
çekim: çoğul Umgebungen · tamlayan Umgebungen
eş: Milieu, Umfeld, Ablaufumgebung, Ausführungsumgebung, Laufzeitumgebung
köken: From umgeben + -ung. Cognate with Dutch omgeving.
In der Wildnis müssen Sie auf Ihre Umgebung achten.
Fransızcaenvironnement, voisinage (eril) /ɑ̃.vi.ʁɔn.mɑ̃/
environment · nature
çekim: çoğul environnements
köken: From environner (“to surround; to encircle”) + -ment.
aile: environnemental
İspanyolcaalrededor, ambiente, contorno, entorno, medio (eril) /alredeˈdoɾ/
surroundings
çekim: çoğul alrededores
eş: al rededor, en rededor
köken: From al + rededor.
aile: alrededor de
İtalyancaambiente, contorno, intorno (eril) /amˈbjɛn.te/
environment · sphere or circle (of friends, etc.) · room
çekim: çoğul ambienti
eş: habitat, ecosistema, territorio, paesaggio, ecologia, condizione culturale
köken: Borrowed from Latin ambientem, present active participle of ambiō (“surround”).
aile: ambientale, ambientare, ambientista
Rusçaоко́лица, окре́стности, окру́га, окружа́ющая среда́, окруже́ние, среда́
Arapçaبِيئَة, مُحِيط
environment · political or social setting, arena or condition · atmosphere (the apparent mood felt in an environment)
çekim: çoğul mühitlər · tamlayan mühitin
köken: Borrowed from Arabic مُحِيط (muḥīṭ).
aile: ətraf mühit
around, about
köken: From earlier *aylana. Related to айналу (ainalu). Compare Kyrgyz айлана (aylana), Tatar әйләнә (äylänä).
Айналаңа қара!
Özbekçemuhit
environment, surroundings
çekim: çoğul muhitlar
köken: Borrowed from Arabic مُحِيط (muḥīṭ).
Tatarcaмохит
Kırgızcaчөйрө
Başkurtçaара, әйләнә-тирә, тирә-яҡ /ɑˈrɑ/
the space in between two objects; interval, gap · distance · time interval, period of time, span of time
çekim: çoğul аралар · tamlayan араның
köken: From Proto-Turkic *āra (“space or interval between two objects”). Cognate with Old Turkic 𐰺𐰀 (āra), Uzbek ora (“the space between, interval”), Turkish ara (“interval”), Yakut аара (aara, “on the way, while traveling”).
aile: арауыҡ, араһында
Өйгә тиклем ике саҡрымдай ара бар.
Felemenkçeomgeving (dişil) /ˌɔmˈɣeː.vɪŋ/
surroundings, area, environment, environs · social circle, environment
çekim: çoğul omgevingen
köken: From omgeven + -ing, calque of German Umgebung.
Portekizceambiente, arredores, meio, redondezas, vizinhança /ɐ̃.biˈẽ.t͡ʃi/
ambient, surrounding
çekim: çoğul ambientes
köken: Learned borrowing from Latin ambientem, present active participle of ambiō (“surround”).
aile: meio ambiente, música ambiente, temperatura ambiente
Yunancaγειτονιά, περιβάλλον (dişil)
neighbourhood (UK), neighborhood (US)
çekim: çoğul γειτονιές · tamlayan γειτονιάς
köken: From Ancient Greek γειτονία (geitonía), from γείτων (geítōn) + -ία (-ía).
circumference · surroundings
köken: Sino-Korean word from 周圍, from 周 (“circumference”) + 圍 (“circumference”)
주위를 둘러보자!.
İsveççemiljö, natur, omgivning /mɪlˈjøː/
environment (area around something) · the natural environment; nature · milieu (a social setting or environment)
çekim: çoğul miljöer · tamlayan miljös
köken: Borrowed from French milieu.
aile: arbetsmiljö, miljö- och jordbruksutskott, miljöbil, miljöbov, miljödepartement, miljöfarlig, miljöfråga, miljöförstöring, miljögift, miljömedicin
Kontoret var en stökig miljö.
Hon brydde sig om miljön
I Paris konstnärliga miljö frodas kreativiteten.
Lehçeokolica, otoczenie, środowisko (dişil) /ɔ.kɔˈli.t͡sa/
surroundings, vicinity, neighbourhood
çekim: çoğul okolice · tamlayan okolicy
eş: rejon, pobliże, region, rejon, strony
köken: Etymology tree Proto-Slavic *okolica Polish okolica Inherited from Proto-Slavic *okolica. Compare Russian око́лица (okólica).
Ukraynacaокі́л, око́лиця, середо́вище
Hintçeउपनगर, पर्यावरण, वातावरण (eril) /ʊp.nə.ɡəɾ/
suburb; the environs of a city
çekim: çoğul उपनगरों
köken: उप- (up-, “sub-”) + नगर (nagar, “city, town; urban area”).
Fincelähistö, ympäristö /ˈlæhistø/
vicinity, proximity, neighborhood
çekim: çoğul lähistöt · tamlayan lähistön
köken: lähi- + -stö
Çekçeokolí, prostředí (nötr) /ˈokoliː/
surroundings, surrounding area · neighborhood
çekim: çoğul okolím
köken: From o- + kolo.
aile: okolní
ambiance, atmosphere, environment
çekim: çoğul ambienturi · tamlayan ambientului
köken: Borrowed from French ambient.
Macarcakörnyék, környezet /ˈkørɲeːk/
neighbourhood (UK), neighborhood (US), vicinity, surrounding
çekim: çoğul környékek
köken: From an otherwise unattested stem + -ny (nominal-forming suffix) + -ék (noun-forming suffix).
aile: környékbeli, környékez, környéki, környékű
İbraniceסְבִיבָה
Latincecircumposita
inflection of circumpositus: · nominative/accusative/vocative neuter plural
Etimoloji
Etymology tree Esperanto ĉirkaŭ Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-tós Proto-Indo-European *-eh₂tos Proto-Italic *-ātos Vulgar Latin -ātus Proto-Indo-European *-ikos Proto-Italic *-ikos Vulgar Latin -icus Vulgar Latin -āticus Vulgar Latin -āticumder. Esperanto -aĵo Esperanto ĉirkaŭaĵo From ĉirkaŭ + -aĵo.