մարդասպան
/mɑɾdɑsˈpɑn/
ERMENICE → TR
Ermenice "մարդասպան" kelimesi Türkçe'de cani (cânî), eşkıya, haydut, katil, suikastçı anlamına gelir.
Çeviri
Genelcani (cânî)
Geneleşkıya
Genelhaydut
Genelkatil
Genelsuikastçı
Çekim Tablosu
çoğulմարդասպաններ
Tanım
•killer, assassin
Diğer Dillerde
AlmancaAttentäter, Attentäterin, Mörder, Mörderin, Randalierer, Rowdy (eril) /ˈatənˌtɛːtər/
attacker, assassin (one who kills, or attempts to kill, for ideological reasons)
çekim: çoğul Attentätern · tamlayan Attentäters
köken: From Attentat (“attack, assassination”) + -er, influenced by Täter (“doer, perpetrator”).
Fransızcaassassin, assassine, bandit, casseur, homicide, meurtrier (eril) /a.sa.sɛ̃/
an assassin or other murderer
çekim: çoğul assassins
eş: meurtrier, tueur
köken: From either Arabic حَشَّاشِين (ḥaššāšīn, “hashish users”) or أَسَاسِيُّون (ʔasāsiyyūn).
İspanyolcaasesina, asesino, homicida, macarra, magnicida, matador (dişil) /aseˈsina/
female equivalent of asesino (“murderess”)
çekim: çoğul asesinas
aile: asesina en serie
İtalyancaassassina, assassino, delinquente, omicida, teppista, ucciditrice (dişil) /as.sasˈsi.na/
female equivalent of assassino
çekim: çoğul assassine
Rusçaбанди́т, банди́тка, головоре́з, душегу́б, ки́ллер, моло́дчик
Arapçaبَلْطَجِيّ, سَفَّاح, سَفَّاك, قَاتِل, قَاتِلَة, مُغْتَال
assassin, murderer
çekim: çoğul آدمکشها
köken: From آدم (ādam /âdam, “human”) + ـکش (-kuš /-koš, “killer”).
aile: آدمکشی
Azericeqatil
murderer, killer
çekim: çoğul qatillər · tamlayan qatilin
köken: From Arabic قَاتِل (qātil).
Kazakçaбаскесер, қанішер, қаныпезер, өлтіруші
murderer, killer
çekim: çoğul қанішерлер · tamlayan қанішердің
Özbekçeodamkush, qotil
Tatarcaкатыйль, үтерүче
Türkmenceganhor
Kırgızcaөлтүргүч, өлтүрүүчү
killer
Uygurcaشۇمبەن, قاتىل
Başkurtçaҡатил
Felemenkçedoder, huurmoordenaar, huurmoordenares, moordenaar, moordenaarster, moordenares (eril) /ˈdoː.dər/
killer
çekim: çoğul doders
köken: From doden (“to kill”) + -er.
De politie heeft de doder achtervolgd en uiteindelijk gearresteerd.
Portekizceassassina, assassino, bandido, capanga, facínora, homicida (dişil) /a.saˈsĩ.nɐ/
feminine singular of assassino
çekim: çoğul assassinas
killer · something that is so far ahead of its competition that it effectively kills off that competition. · someone that has sexual charm.
köken: Borrowed from English killer.
aile: シリアルキラー, サイコキラー, キラーコンテンツ, キラーアプリケーション, キラーアプリ, マダムキラー, おやじキラー
murderer
köken: Sino-Korean word from 殺人者, from 殺人 (“murder”) + 者 (“-er”).
İsveççebandit, baneman, bov, gangster, lönnmördare, lönnmörderska
a bandit, an outlaw (career criminal living outside of society, usually performing robberies or other violent crime, often in groups)
çekim: çoğul banditer · tamlayan bandits
aile: enarmad bandit
Bovar och banditer, ni som sitter här och skiter, om ni något hjärta har, lämna lite papper kvar
Lehçebandyta, bandytka, morderca, morderczyni, rzezimieszek, skrytobójca (eril) /banˈdɘ.ta/
bandit, highwayman · thug (someone with an intimidating and unseemly appearance and mannerisms)
çekim: çoğul bandyci · tamlayan bandyty
eş: bandzior, oprych, opryszek, rzezimieszek, łotr, łotrzyk
köken: Borrowed from German Bandit, from French bandit, from Italian bandito, from bandire, from Late Latin bannīre.
aile: bandycki, bandyctwo, bandytyzm, bandzior
Ukraynacaбанди́т, банди́тка, вби́вця, головорі́з, горлорі́з, душогу́б
killer · murderer · assassin
çekim: çoğul क़ातिलों
eş: हत्यारा, ख़ूनी
köken: Borrowed from Arabic قَاتِل (qātil).
Fincekovanaama, murhaaja, salamurhaaja, surmaaja, tappaja /ˈkoʋɑˌnɑːmɑ/
thug, badass, hardass
çekim: çoğul kovanaamat · tamlayan kovanaaman
köken: kova + naama
Çekçeatentátnice, atentátník, bandita, banditka, gangster, gangsterka
pachatelka atentátu
Rumenceasasin, asasină, criminal, criminală, ucigaș, ucigașă (eril)
assassin, hitman, killer
çekim: çoğul asasini · tamlayan asasinului
köken: Borrowed from French assassin.
Macarcabandita, bérgyilkos, gengszter, gyilkos, huligán, orgyilkos /ˈbɒnditɒ/
bandit, brigand, gangster
çekim: çoğul banditák
köken: Derived from Italian, compare bandito (“bandit”).
Etimoloji
From Old Armenian մարդասպան (mardaspan); see below.