Çeviri
Çekim
Tanım
Diğer Diller

φονιάς

/foˈɲas/
eril
YUNANCA → TR
Yunanca "φονιάς" kelimesi Türkçe'de katil anlamına gelir.

Çeviri

Genelkatil

Çekim Tablosu

çoğulφονιάδες
tamlayanφονιά

Tanım

•murderer, killer, slayer (one who kills or murders)

Diğer Dillerde

AlmancaMörder, Mörderin, Töter, Töterin, Totschläger, Totschlägerin (eril) /ˈmœʁdɐ/
murderer, assassin, assassinator, killer, slayer (male or of unspecified gender)
çekim: çoğul Mördern · tamlayan Mörders
köken: From Middle High German morder, mordære (also Middle High German morderære), from Old High German murdiro, murdreo (“murderer”), from Proto-Germanic *murþrijô (“murderer”). By surface analysis, morden + -er, or Mord + -er.
aile: Auftragsmörder, Baummörder, Brudermörder, Caesar-Mörder, Caesarmörder, Cäsar-Mörder, Cäsarmörder, Christusmörder, Doppelmörder, Dreifachmörder
Fransızcaassassin, assassine, meurtrier, meurtrière, tueur, tueuse (eril) /a.sa.sɛ̃/
an assassin or other murderer
çekim: çoğul assassins
eş: meurtrier, tueur
köken: From either Arabic حَشَّاشِين (ḥaššāšīn, “hashish users”) or أَسَاسِيُّون (ʔasāsiyyūn).
İspanyolcaasesina, asesino, homicida, matador, matadora, victimaria (dişil) /aseˈsina/
female equivalent of asesino (“murderess”)
çekim: çoğul asesinas
aile: asesina en serie
İtalyancaassassina, assassino, ucciditrice, uccisora, uccisore (dişil) /as.sasˈsi.na/
female equivalent of assassino
çekim: çoğul assassine
Rusçaдушегу́б, ки́ллер, уби́йца
Arapçaقَاتِل, قَاتِلَة
Farsçaآدمکش, قاتل /ʔaː.dam.ˈkuʃ/
assassin, murderer
çekim: çoğul آدمکشها
köken: From آدم (ādam /âdam, “human”) + ـکش (-kuš /-koš, “killer”).
aile: آدمکشی
Azericeqatil
murderer, killer
çekim: çoğul qatillər · tamlayan qatilin
köken: From Arabic قَاتِل (qātil).
Kazakçaқанішер, қаныпезер, өлтіруші
murderer, killer
çekim: çoğul қанішерлер · tamlayan қанішердің
Özbekçeodamkush, qotil
Tatarcaкатыйль, үтерүче
Türkmenceganhor
Kırgızcaөлтүргүч, өлтүрүүчү
killer
Uygurcaشۇمبەن, قاتىل
Başkurtçaҡатил
Felemenkçedoder, moordenaar, moordenaarster, moordenares (eril) /ˈdoː.dər/
killer
çekim: çoğul doders
köken: From doden (“to kill”) + -er.
De politie heeft de doder achtervolgd en uiteindelijk gearresteerd.
Portekizceassassina, assassino, homicida (dişil) /a.saˈsĩ.nɐ/
feminine singular of assassino
çekim: çoğul assassinas
Japoncaキラー, 人殺し, 殺人者 /kʲiɾa̠ː/
killer · something that is so far ahead of its competition that it effectively kills off that competition. · someone that has sexual charm.
köken: Borrowed from English killer.
aile: シリアルキラー, サイコキラー, キラーコンテンツ, キラーアプリケーション, キラーアプリ, マダムキラー, おやじキラー
Korece살인자 /sʰa̠ɾiɲd͡ʑa̠/
murderer
köken: Sino-Korean word from 殺人者, from 殺人 (“murder”) + 者 (“-er”).
İsveççebaneman, mördare, mörderska /²bɑːnɛˌman/
slayer, killer
çekim: çoğul banemän · tamlayan banemans
köken: From Old Swedish banaman, from Old Norse banamaðr, equivalent of bane (“cause of death, bane”) + man (“man”). Cognate of Danish banemand and Icelandic banamaður.
Gabriele känner således nu, att jag är hennes moders baneman!
I tv-serien Game of thrones kallas han kungens baneman.
Kommer jaga de röda löven till dan jag möter min baneman.
Lehçemorderca, morderczyni, zabójca, zabójczyni (eril) /mɔrˈdɛr.t͡sa/
murderer
çekim: çoğul mordercy · tamlayan mordercy
eş: zabójca, mężobójca
köken: From Old Polish morderz + -ca, from Middle High German morder.
aile: seryjny morderca
Ukraynacaвби́вця, душогу́б, уби́вця
Hintçeक़ातिल, ख़ूनी, हत्यारा (eril) /qɑː.t̪ɪl/
killer · murderer · assassin
çekim: çoğul क़ातिलों
eş: हत्यारा, ख़ूनी
köken: Borrowed from Arabic قَاتِل (qātil).
Fincemurhaaja, tappaja /ˈmurhɑːjɑ/
murderer
çekim: çoğul murhaajat · tamlayan murhaajan
köken: murhata + -ja
aile: himomurhaaja, itsemurhaaja, joukkomurhaaja, palkkamurhaaja, salamurhaaja, sarjamurhaaja, seksuaalimurhaaja
Çekçevrah, vražedkyně (eril) /ˈvrax/
murderer
çekim: çoğul vrazi · tamlayan vraha
eş: vražedník, zabiják, vrahoun, hrdlořez, mordýř
köken: Inherited from Old Czech vrah (“enemy, murderer”), from Proto-Slavic *vorgъ (“foe, enemy”), from Proto-Balto-Slavic *wargás (“foe, enemy”). Cognates include Russian враг (vrag, “enemy”), a false friend.
aile: bratrovrah, královrah, matkovrah, otcovrah, sebevrah
Rumenceasasin, asasină, criminal, criminală, ucigaș, ucigașă (eril)
assassin, hitman, killer
çekim: çoğul asasini · tamlayan asasinului
köken: Borrowed from French assassin.
Macarcagyilkos /ˈɟilkoʃ/
murderous, deadly
çekim: karşılaştırma gyilkosabb · üstünlük leggyilkosabb
köken: From an unknown stem + -os.
aile: gyilkos galóca
İbraniceרוצח \ רוֹצֵחַ, רוֹצֵחַ \ רוצח, רוצחת \ רוֹצַחַת

Etimoloji

From φόνος (fónos, “murder, killing”).