Eş/Zıt

assassino

/a.saˈsĩ.nu/

PORTEKIZCE → TR

Portekizce "assassino" kelimesi Türkçe'de haşhaşi, katil, suikastçı anlamına gelir.

Çeviri

Genelhaşhaşi

Genelkatil

Genelsuikastçı

Çekim Tablosu

çoğulassassinos

Tanım

•murderous

Diğer Dillerde

AlmancaAssassine , Attentäter , Attentäterin , Meuchelmörder , Meuchelmörderin , Mörder /asaˈsiːnə/

assassin (member of the historical Ismaili Muslim militant group) · assassin (professional, contracted murderer)

çekim: çoğul Assassinen · tamlayan Assassinen

köken: Borrowed from Italian assassino.

Fransızcaassassin , assassine , meurtrier , meurtrière , tueur , tueuse (eril) /a.sa.sɛ̃/

an assassin or other murderer

çekim: çoğul assassins

eş: meurtrier, tueur

köken: From either Arabic حَشَّاشِين (ḥaššāšīn, “hashish users”) or أَسَاسِيُّون (ʔasāsiyyūn).

İspanyolcaasesina , asesino , homicida , magnicida , matador , matadora (dişil) /aseˈsina/

female equivalent of asesino (“murderess”)

çekim: çoğul asesinas

aile: asesina en serie

İtalyancaassassina , assassino , letale , micidiale , mortale , omicida (dişil) /as.sasˈsi.na/

female equivalent of assassino

çekim: çoğul assassine

Rusçaассаси́н, душегу́б, ки́ллер, крова́вый, наёмный уби́йца, уби́йца

Arapçaحَشَّاش, سَفَّاح, سَفَّاك, قَاتِل, قَاتِلَة, قَتُول

Farsçaآدمکش, حشاشین, قاتل /ʔaː.dam.ˈkuʃ/

assassin, murderer

çekim: çoğul آدمکشها

köken: From آدم (ādam /âdam, “human”) + ـکش (-kuš /-koš, “killer”).

aile: آدمکشی

Azericeqatil

murderer, killer

çekim: çoğul qatillər · tamlayan qatilin

köken: From Arabic قَاتِل (qātil).

Kazakçaқанішер, қаныпезер, өлтіруші

murderer, killer

çekim: çoğul қанішерлер · tamlayan қанішердің

Özbekçeodamkush, qotil

Tatarcaкатыйль, үтерүче

Türkmenceganhor

Kırgızcaөлтүргүч , өлтүрүүчү

killer

Uygurcaشۇمبەن, قاتىل

Başkurtçaҡатил

Felemenkçeassassijn , Assassijn , doder , huurmoordenaar, huurmoordenares, moordenaar (eril) /ɑ.sɑˈsɛi̯n/

assassin (member of a Shi'a sect operating from the 11th until the 13th century)

çekim: çoğul assassijnen

köken: Borrowed from French assassin, from Italian assassino, of not entirely clear Arabic origin.

Yunancaασσασίνος , δολοφονικός , δολοφόνισσα , δολοφόνος , φονιάς , φονικός (eril)

assassin

çekim: çoğul ασσασίνοι · tamlayan ασσασίνου

Japoncaキラー , 人殺し , 刺客 , 暗殺者 , 殺人者, 殺伐とした /kʲiɾa̠ː/

killer · something that is so far ahead of its competition that it effectively kills off that competition. · someone that has sexual charm.

köken: Borrowed from English killer.

aile: シリアルキラー, サイコキラー, キラーコンテンツ, キラーアプリケーション, キラーアプリ, マダムキラー, おやじキラー

Korece살인자 , 암살자 , 자객 /sʰa̠ɾiɲd͡ʑa̠/

murderer

köken: Sino-Korean word from 殺人者, from 殺人 (“murder”) + 者 (“-er”).

İsveççebaneman , dråpare , lönnmördare, lönnmörderska, mördare , mörderska /²bɑːnɛˌman/

slayer, killer

çekim: çoğul banemän · tamlayan banemans

köken: From Old Swedish banaman, from Old Norse banamaðr, equivalent of bane (“cause of death, bane”) + man (“man”). Cognate of Danish banemand and Icelandic banamaður.

Gabriele känner således nu, att jag är hennes moders baneman!

I tv-serien Game of thrones kallas han kungens baneman.

Kommer jaga de röda löven till dan jag möter min baneman.

Lehçeasasyn , morderca , morderczyni , skrytobójca , skrytobójczyni , zabójca (eril) /aˈsa.sɘn/

assassin, Nizari (member of the Nizari Ismaili Muslim community of the Alamut Period)

çekim: çoğul asasyni · tamlayan asasyna

köken: Etymology tree Italian assassinobor. Polish asasyn Borrowed from Italian assassino.

Ukraynacaвби́вця, душогу́б, на́йманий уби́вця, уби́вця

Hintçeआदमकुश, क़ातिल , ख़ूनी , गरकट, गुप्तघाती, घातक (eril) /qɑː.t̪ɪl/

killer · murderer · assassin

çekim: çoğul क़ातिलों

eş: हत्यारा, ख़ूनी

köken: Borrowed from Arabic قَاتِل (qātil).

Fincemurhaaja , murhaava , murhanhimoinen , salamurhaaja , tappaja /ˈmurhɑːjɑ/

murderer

çekim: çoğul murhaajat · tamlayan murhaajan

köken: murhata + -ja

aile: himomurhaaja, itsemurhaaja, joukkomurhaaja, palkkamurhaaja, salamurhaaja, sarjamurhaaja, seksuaalimurhaaja

Çekçeasasín, atentátnice , atentátník, hašašín, vrah , vražedkyně

pachatelka atentátu

Rumenceasasin , asasină , criminal , criminală , ucigaș , ucigașă (eril)

assassin, hitman, killer

çekim: çoğul asasini · tamlayan asasinului

köken: Borrowed from French assassin.

Macarcaasszaszin , bérgyilkos , gyilkos /ˈɒsːɒsin/

assassin (someone who intentionally kills a person, especially a professional who kills a public or political figure) · assassin (a member of the Nizari Ismaili Muslim community of the Alamut Period)

çekim: çoğul asszaszinok

köken: From French assassin, from Arabic حَشَّاشِين (ḥaššāšīn, “hashish users”), حَشِيش (ḥašīš, “hay, dried herb”).

İbraniceמִתְנַקֵּשׁ, מִתְנַקֶּשֶׁת, רוצח \ רוֹצֵחַ, רוֹצֵחַ \ רוצח, רוצחת \ רוֹצַחַת

Etimoloji

From Arabic حَشَّاشِين (ḥaššāšīn, “hashish users”) or أَسَاسِيُّون (ʔasāsiyyūn, “fundementalist”).

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar

homicida

matador

mortificador