Diğer Diller

Eş/Zıt

omicida

/o.miˈt͡ʃi.da/

İTALYANCA → TR

İtalyanca "omicida" kelimesi Türkçe'de cani (cânî) anlamına gelir.

Çeviri

Genelcani (cânî)

Çekim Tablosu

çoğulomicidi

Tanım

•murderer

Diğer Dillerde

AlmancaMörder , Mörderin , mörderisch (eril) /ˈmœʁdɐ/

murderer, assassin, assassinator, killer, slayer (male or of unspecified gender)

çekim: çoğul Mördern · tamlayan Mörders

köken: From Middle High German morder, mordære (also Middle High German morderære), from Old High German murdiro, murdreo (“murderer”), from Proto-Germanic *murþrijô (“murderer”). By surface analysis, morden + -er, or Mord + -er.

aile: Auftragsmörder, Baummörder, Brudermörder, Caesar-Mörder, Caesarmörder, Cäsar-Mörder, Cäsarmörder, Christusmörder, Doppelmörder, Dreifachmörder

Fransızcaassassin , homicide , meurtrier , meurtrière (eril) /a.sa.sɛ̃/

an assassin or other murderer

çekim: çoğul assassins

eş: meurtrier, tueur

köken: From either Arabic حَشَّاشِين (ḥaššāšīn, “hashish users”) or أَسَاسِيُّون (ʔasāsiyyūn).

İspanyolcaasesina , asesino , homicida , victimario (dişil) /aseˈsina/

female equivalent of asesino (“murderess”)

çekim: çoğul asesinas

aile: asesina en serie

Rusçaже́нщина-уби́йца, крова́вый, уби́йца

Arapçaقَاتِلَة, قَتُول

Felemenkçemoordenaarster, moordenares , moordzuchtig (dişil)

murderess

çekim: çoğul moordenaressen

köken: From moordenaar + -es.

Portekizceassassina , assassino , homicida (dişil) /a.saˈsĩ.nɐ/

feminine singular of assassino

çekim: çoğul assassinas

Yunancaανθρωποκτόνος , δολοφονικός , δολοφόνισσα , φονικός , φόνισσα

homicidal

Japonca人殺し , 殺人者, 殺伐とした /çito̞ɡo̞ɾo̞ɕi/

murder · a murderer

köken: 人(ひと) (hito, “person”) + 殺(ころ)し (koroshi, “killing”, 連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei, “stem or continuative form”) of the verb 殺(ころ)す (korosu, “to kill”).).

Korece살인자 /sʰa̠ɾiɲd͡ʑa̠/

murderer

köken: Sino-Korean word from 殺人者, from 殺人 (“murder”) + 者 (“-er”).

İsveççemördare , mörderska , mordisk

a murderer

çekim: çoğul mördares · tamlayan mördares

köken: From Old Swedish myrdhare or from mörda + -are

Lehçemorderca , morderczyni , zabójczyni (eril) /mɔrˈdɛr.t͡sa/

murderer

çekim: çoğul mordercy · tamlayan mordercy

eş: zabójca, mężobójca

köken: From Old Polish morderz + -ca, from Middle High German morder.

aile: seryjny morderca

Ukraynacaвби́вця, уби́вця

Hintçeघातक , हिंसक /ɡʱɑː.t̪ək/

damaging, wounding, destructive · malicious, malign · murderous blow

köken: Borrowed from Sanskrit घातक (ghātaka).

Fincemurhaaja , murhaava , murhanhimoinen , surmaaja , tappaja /ˈmurhɑːjɑ/

murderer

çekim: çoğul murhaajat · tamlayan murhaajan

köken: murhata + -ja

aile: himomurhaaja, itsemurhaaja, joukkomurhaaja, palkkamurhaaja, salamurhaaja, sarjamurhaaja, seksuaalimurhaaja

Çekçevražedkyně , vražedný (dişil) /ˈvraʒɛtkɪɲɛ/

female murderer

çekim: çoğul vražedkyň · tamlayan vražedkyň

eş: vražednice, mordýřka

köken: From vražda + -kyně; see also vrah.

Rumenceasasin , ucigaș , ucigător (eril)

assassin, hitman, killer

çekim: çoğul asasini · tamlayan asasinului

köken: Borrowed from French assassin.

Macarcagyilkos /ˈɟilkoʃ/

murderous, deadly

çekim: karşılaştırma gyilkosabb · üstünlük leggyilkosabb

köken: From an unknown stem + -os.

aile: gyilkos galóca

İbraniceרוצחת \ רוֹצַחַת

Latincehomicīda, interfectrīx, internecīvus, necatrix (dişil) /nɛˈkaː.triːks/

murderess, murderer (female), killer (female)

çekim: çoğul necātrīcēs · tamlayan necātrīcis

köken: From necō, necātum (“to kill”, verb) + -trīx f (“-ess”, agentive suffix).

Dancamorder, morderske /morder/

murderer, killer · assassin

çekim: çoğul mordere · tamlayan morders

köken: From Old Danish morthær, morþare, from Old Norse morðari (“murderer”), from morð (“murder”), from Proto-Germanic, from Proto-Indo-European *mer- (“die”).

aile: morderisk, morderske

Norveççedrapskvinne, drapsmann, drapsperson, morder, morderisk, morderske

Endonezcepembunuh /pəmˈbunuh/

killer (one who or that which kills) · murderer (a person who commits murder)

köken: Affixation of peng- + bunuh.

aile: pembunuh bayaran, pembunuh berantai, pembunuh waktu

Bulgarcaуби́ец, уби́йца

Slovakçavrah, vrahyňa (eril) /vrax/

murderer

köken: Etymology tree Proto-Slavic *vorgъ Slovak vrah Inherited from Proto-Slavic *vorgъ.

Slovencemorilec, morilka

Letoncaslepkavīgs