mörderin
/ˈmœʁdəʁɪn/
dişil
ALMANCA → TR
Almanca "mörderin" kelimesi Türkçe'de katil, suikastçı anlamına gelir.
Çeviri
Genelkatil
Genelsuikastçı
Çekim Tablosu
çoğulMörderinnen
tamlayanMörderinnen
Tanım
•murderer, assassin, assassinator, cutthroat, killer, slayer (all female)
Diğer Dillerde
Fransızcaassassin, assassine, meurtrier, meurtrière (eril) /a.sa.sɛ̃/
an assassin or other murderer
çekim: çoğul assassins
eş: meurtrier, tueur
köken: From either Arabic حَشَّاشِين (ḥaššāšīn, “hashish users”) or أَسَاسِيُّون (ʔasāsiyyūn).
İspanyolcaasesina, asesino, homicida, magnicida, matador, matadora (dişil) /aseˈsina/
female equivalent of asesino (“murderess”)
çekim: çoğul asesinas
aile: asesina en serie
İtalyancaassassina, assassino, omicida (dişil) /as.sasˈsi.na/
female equivalent of assassino
çekim: çoğul assassine
Rusçaдушегу́б, же́нщина-уби́йца, ки́ллер, наёмный уби́йца, уби́йца
Arapçaسَفَّاح, سَفَّاك, قَاتِل, قَاتِلَة, مُغْتَال
assassin, murderer
çekim: çoğul آدمکشها
köken: From آدم (ādam /âdam, “human”) + ـکش (-kuš /-koš, “killer”).
aile: آدمکشی
Azericeqatil
murderer, killer
çekim: çoğul qatillər · tamlayan qatilin
köken: From Arabic قَاتِل (qātil).
Özbekçeodamkush, qotil
Tatarcaкатыйль, үтерүче
Türkmenceganhor
Kırgızcaөлтүргүч, өлтүрүүчү
killer
Uygurcaشۇمبەن, قاتىل
Başkurtçaҡатил
Felemenkçehuurmoordenaar, huurmoordenares, moordenaar, moordenaarster, moordenares, sluipmoordenaar (eril) /ˈɦyːrˌmoːr.də.naːr/
contract killer, (hired) assassin
çekim: çoğul huurmoordenaars
köken: Compound of huur + moordenaar.
De politie vermoedt dat het slachtoffer is vermoord door een huurmoordenaar in opdracht van een criminele organisatie.
Portekizceassassina, assassino, homicida (dişil) /a.saˈsĩ.nɐ/
feminine singular of assassino
çekim: çoğul assassinas
Yunancaδολοφόνισσα, δολοφόνος, φονιάς, φόνισσα (dişil) /ðoloˈfonisa/
murderer, murderess
çekim: çoğul δολοφόνισσες · tamlayan δολοφόνισσας
killer · something that is so far ahead of its competition that it effectively kills off that competition. · someone that has sexual charm.
köken: Borrowed from English killer.
aile: シリアルキラー, サイコキラー, キラーコンテンツ, キラーアプリケーション, キラーアプリ, マダムキラー, おやじキラー
murderer
köken: Sino-Korean word from 殺人者, from 殺人 (“murder”) + 者 (“-er”).
İsveççebaneman, dråpare, lönnmördare, lönnmörderska, mördare, mörderska /²bɑːnɛˌman/
slayer, killer
çekim: çoğul banemän · tamlayan banemans
köken: From Old Swedish banaman, from Old Norse banamaðr, equivalent of bane (“cause of death, bane”) + man (“man”). Cognate of Danish banemand and Icelandic banamaður.
Gabriele känner således nu, att jag är hennes moders baneman!
I tv-serien Game of thrones kallas han kungens baneman.
Kommer jaga de röda löven till dan jag möter min baneman.
Lehçemorderca, morderczyni, skrytobójca, skrytobójczyni, zabójca, zabójczyni (eril) /mɔrˈdɛr.t͡sa/
murderer
çekim: çoğul mordercy · tamlayan mordercy
eş: zabójca, mężobójca
köken: From Old Polish morderz + -ca, from Middle High German morder.
aile: seryjny morderca
Ukraynacaвби́вця, душогу́б, на́йманий уби́вця, уби́вця
killer · murderer · assassin
çekim: çoğul क़ातिलों
eş: हत्यारा, ख़ूनी
köken: Borrowed from Arabic قَاتِل (qātil).
Fincemurhaaja, salamurhaaja /ˈmurhɑːjɑ/
murderer
çekim: çoğul murhaajat · tamlayan murhaajan
köken: murhata + -ja
aile: himomurhaaja, itsemurhaaja, joukkomurhaaja, palkkamurhaaja, salamurhaaja, sarjamurhaaja, seksuaalimurhaaja
pachatelka atentátu
Rumencecriminal, criminală (eril) /kri.miˈnal/
criminal, felon, perpetrator, offender, lawbreaker · murderer, slayer · cutthroat, thug
çekim: çoğul criminali · tamlayan criminalului
köken: Borrowed from French criminel, Late Latin criminalis, from Latin crimen.
Macarcabérgyilkos, gyilkos /ˈbeːrɟilkoʃ/
assassin
çekim: çoğul bérgyilkosok
köken: bér (“wage”) + gyilkos (“murderer”)
İbraniceמִתְנַקֵּשׁ, מִתְנַקֶּשֶׁת, רוצח \ רוֹצֵחַ, רוצחת \ רוֹצַחַת
Etimoloji
Mörder + -in
Kelime Ailesi
Auftragsmörderin
Brudermörderin
Caesar-Mörderin
Caesarmörderin
Cäsar-Mörderin
Cäsarmörderin
Christusmörderin
Doppelmörderin
Dreifachmörderin
Elternmörderin