Diğer Diller

Eş/Zıt

moordenaar

/ˈmoːr.dəˌnaːr/

eril

FELEMENKÇE → TR

Felemenkçe "moordenaar" kelimesi Türkçe'de katil anlamına gelir.

Çeviri

Genelkatil

Çekim Tablosu

çoğulmoordenaars

Tanım

•murderer

Diğer Dillerde

AlmancaMeuchelmörder , Meuchelmörderin , Mörder , Mörderin (eril) /ˈmɔɪ̯çl̩ˌmœʁdɐ/

assassin

çekim: çoğul Meuchelmördern · tamlayan Meuchelmörders

eş: Assassine

köken: From meucheln + Mörder.

Fransızcaassassin , assassine , meurtrier , meurtrière (eril) /a.sa.sɛ̃/

an assassin or other murderer

çekim: çoğul assassins

eş: meurtrier, tueur

köken: From either Arabic حَشَّاشِين (ḥaššāšīn, “hashish users”) or أَسَاسِيُّون (ʔasāsiyyūn).

İspanyolcaasesina , asesino , homicida , matador , matadora , victimaria (dişil) /aseˈsina/

female equivalent of asesino (“murderess”)

çekim: çoğul asesinas

aile: asesina en serie

İtalyancaassassina , assassino (dişil) /as.sasˈsi.na/

female equivalent of assassino

çekim: çoğul assassine

Rusçaдушегу́б, ки́ллер, уби́йца

Arapçaقَاتِل, قَاتِلَة

Farsçaآدمکش , قاتل /ʔaː.dam.ˈkuʃ/

assassin, murderer

çekim: çoğul آدمکشها

köken: From آدم (ādam /âdam, “human”) + ـکش (-kuš /-koš, “killer”).

aile: آدمکشی

Azericeqatil

murderer, killer

çekim: çoğul qatillər · tamlayan qatilin

köken: From Arabic قَاتِل (qātil).

Kazakçaқанішер, қаныпезер

murderer, killer

çekim: çoğul қанішерлер · tamlayan қанішердің

Özbekçeodamkush, qotil

Tatarcaкатыйль, үтерүче

Türkmenceganhor

Kırgızcaөлтүргүч , өлтүрүүчү

killer

Uygurcaشۇمبەن, قاتىل

Başkurtçaҡатил

Portekizceassassina , assassino , homicida (dişil) /a.saˈsĩ.nɐ/

feminine singular of assassino

çekim: çoğul assassinas

Yunancaδολοφόνισσα , δολοφόνος , φονιάς , φόνισσα (dişil) /ðoloˈfonisa/

murderer, murderess

çekim: çoğul δολοφόνισσες · tamlayan δολοφόνισσας

Japonca人殺し , 殺人者 /çito̞ɡo̞ɾo̞ɕi/

murder · a murderer

köken: 人(ひと) (hito, “person”) + 殺(ころ)し (koroshi, “killing”, 連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei, “stem or continuative form”) of the verb 殺(ころ)す (korosu, “to kill”).).

Korece살인자 /sʰa̠ɾiɲd͡ʑa̠/

murderer

köken: Sino-Korean word from 殺人者, from 殺人 (“murder”) + 者 (“-er”).

İsveççebaneman , dråpare , mördare , mörderska /²bɑːnɛˌman/

slayer, killer

çekim: çoğul banemän · tamlayan banemans

köken: From Old Swedish banaman, from Old Norse banamaðr, equivalent of bane (“cause of death, bane”) + man (“man”). Cognate of Danish banemand and Icelandic banamaður.

Gabriele känner således nu, att jag är hennes moders baneman!

I tv-serien Game of thrones kallas han kungens baneman.

Kommer jaga de röda löven till dan jag möter min baneman.

Lehçemorderca , morderczyni , zabójca , zabójczyni , zbójczyni (eril) /mɔrˈdɛr.t͡sa/

murderer

çekim: çoğul mordercy · tamlayan mordercy

eş: zabójca, mężobójca

köken: From Old Polish morderz + -ca, from Middle High German morder.

aile: seryjny morderca

Ukraynacaвби́вця, душогу́б, уби́вця

Hintçeक़ातिल , ख़ूनी , हत्यारा (eril) /qɑː.t̪ɪl/

killer · murderer · assassin

çekim: çoğul क़ातिलों

eş: हत्यारा, ख़ूनी

köken: Borrowed from Arabic قَاتِل (qātil).

Fincemurhaaja /ˈmurhɑːjɑ/

murderer

çekim: çoğul murhaajat · tamlayan murhaajan

köken: murhata + -ja

aile: himomurhaaja, itsemurhaaja, joukkomurhaaja, palkkamurhaaja, salamurhaaja, sarjamurhaaja, seksuaalimurhaaja

Çekçevrah , vražedkyně (eril) /ˈvrax/

murderer

çekim: çoğul vrazi · tamlayan vraha

eş: vražedník, zabiják, vrahoun, hrdlořez, mordýř

köken: Inherited from Old Czech vrah (“enemy, murderer”), from Proto-Slavic *vorgъ (“foe, enemy”), from Proto-Balto-Slavic *wargás (“foe, enemy”). Cognates include Russian враг (vrag, “enemy”), a false friend.

aile: bratrovrah, královrah, matkovrah, otcovrah, sebevrah

Rumencecriminal , criminală (eril) /kri.miˈnal/

criminal, felon, perpetrator, offender, lawbreaker · murderer, slayer · cutthroat, thug

çekim: çoğul criminali · tamlayan criminalului

köken: Borrowed from French criminel, Late Latin criminalis, from Latin crimen.

Macarcagyilkos /ˈɟilkoʃ/

murderous, deadly

çekim: karşılaştırma gyilkosabb · üstünlük leggyilkosabb

köken: From an unknown stem + -os.

aile: gyilkos galóca

İbraniceרוצח \ רוֹצֵחַ, רוצחת \ רוֹצַחַת