հեքիմ

/heˈkʰim/
ERMENICE → TR
Ermenice "հեքիմ" kelimesi Türkçe'de bakşı, büyücü, Camanbay, kam, kırlangıç anlamına gelir.

Çeviri

Genelbakşı
Genelbüyücü
GenelCamanbay
Genelkam
Genelkırlangıç
Genelotacı
Genelşaman
Genelşarlatan
Genelüfürükçü
Genelvak

Çekim Tablosu

çoğulհեքիմներ

Tanım

•doctor, physician · quack, witch doctor

Diğer Dillerde

AlmancaHexendoktor, Hexendoktorin, Kurpfuscher, Medizinfrau, Medizinmann, Quacksalber
Heiler, der sich für seine Handlungen angeblich der Hexerei bedient
a streetseller of medicines · a charlatan (trickster) · a quack
çekim: çoğul charlatans
köken: From Middle French charlatan, from Old Italian ciarlatano. Pejorative meaning first recorded 1668.
İspanyolcabruja, brujo, cua, cuac, curandera, curandero (dişil) /ˈbɾuxa/
witch, sorceress (woman who practices witchcraft) · specifically, a Wiccan · crone, hag (ugly, evil-looking, or frightening old woman)
çekim: çoğul brujas
eş: bauda, cuaco, garza nocturna coroninegra, garza bruja, gauda, guaco
köken: Uncertain. Possibly from Iberian/Celtiberian *bruxtia (compare Catalan bruixa, Portuguese bruxa, Occitan bruèissa), from Proto-Celtic *brixtā (“spell, magic”) (compare Old Irish bricht (“charm”), Old Breton brith (“magic”)). It could instead be akin to a different Celtic word such as Old Irish Brigit (literally “high, exalted”).
aile: ajo de bruja, brujería, brujita, caza de brujas, correo de las brujas, embrujar, garza bruja, Noche de Brujas
İtalyancaempirico, qua qua, sciamana, sciamano, stregona, stregone /emˈpi.ri.ko/
empirical, empiric
eş: sperimentale, induttivo, pratico, materiale, praticone, facilone
köken: From Latin empiricus.
aile: empiricamente, empirismo
Rusçaзна́харь, конова́л, кря, кря-кря́, кря́канье, шама́н /krʲa/
onomatopoeia, quack (the sound a duck makes)
köken: Of imitative origin
aile: кря́кать, кря́кнуть
Arapçaبَطْبَطَة, زَبْط, طَبِيب سَاحِر
Kırgızcaэмчилик
Felemenkçekwak, kwakzalfster, kwakzalver, kwakzalveren, sjamaan /kʋɑk/
quack (sound of quacking by ducks)
çekim: çoğul kwakken
eş: nachtreiger
köken: Onomatopoeic.
aile: blauwe kwak
Portekizcecurandeira, curandeiro, mata-sanos, pajé, quá, quac (dişil) /ku.ɾɐ̃ˈde(j).ɾɐ/
female equivalent of curandeiro
çekim: çoğul curandeiras
clumsy, ineffectual person · quack doctor, horse doctor · farrier, horse veterinarian
çekim: çoğul αλμπάνηδες · tamlayan αλμπάνη
eş: πεταλωτής
Japoncaガー ガー, クェッ クェッ, クワッ クワッ, もぐりの医者, 呪術医, 藪医者 /ja̠bɯ̟iɕa̠/
a quack, horse doctor; poor doctor, inept doctor
köken: Compound of 野(や)巫(ぶ) (yabu, “rural witch doctor”) + 医(い)者(しゃ) (isha, “doctor; physician”). 藪(やぶ) (yabu, “bush”) is an ateji (当(あ)て字(じ)).
Korece꽥꽥, 주술사
witch doctor
çekim: çoğul häxdoktorer · tamlayan häxdoktors
köken: häxa + doktor
Lehçeciota, konował, kwa, kwak, kwaknięcie, szaman (dişil) /ˈt͡ɕɔ.ta/
homosexual or effeminate man; fag; faggot · menstruation · female foreteller or witch doctor
çekim: çoğul cioty · tamlayan cioty
eş: gej, homo, pedzio, menstruacja, okres, period
köken: Back-formation from ciotka.
Ukraynacaзна́хар, шама́н
Hintçeझोलाछाप /d͡ʒʱoː.lɑː.t͡ʃʰɑːp/
of a charlatan
köken: झोला (jholā) + छाप (chāp).
झोलाछाप डॉक्टर
Fincekvaak, noitatohtori, poppamies, puoskari, valelääkäri /ˈkʋɑːk/
quack (the sound of a duck)
köken: Onomatopoeic, but perhaps from Swedish kvack.
Çekçešaman (eril) /ˈʃaman/
shaman
çekim: çoğul šamani · tamlayan šamana
poppy · poppyseed
çekim: çoğul maci · tamlayan macului
köken: Borrowed from Old Church Slavonic *макъ (*makŭ), from Proto-Slavic *makъ (“poppy”).
aile: mac cornut
Macarcaháp, hápogás, kuruzsló, sarlatán /ˈhaːp/
quack (the sound made by a duck; can be used repetitively: háp-háp)
köken: An onomatopoeia.
Háp! Háp! Háp! / Jönnek a Kacsák! / Hej, de éhes, hej, de szomjas / ez a társaság!
İbraniceרוֹפֵא אֱלִיל
witch doctor · a quack
çekim: çoğul heksedoktorer · tamlayan heksedoktors
köken: From heks + -e- + doktor.
Norveççeheksedoktor, kvakk, kvakksalver
Endonezcedukun, dukun santet, kuik, kwek, wak /ˈdukun/
shaman (traditional healer)
çekim: çoğul dukun-dukun
köken: Inherited from Malay دوکون (dukun), from Javanese ꦝꦸꦏꦸꦤ꧀ (dhukun), from Old Javanese ḍukun (“medicine-man, physician, healer”).
aile: berdukun, mendukunkan, pendukunan, perdukunan, dukun bayi, dukun beranak, dukun calak, dukun jampi, dukun japa, dukun klenik
Vietnamcacạc cạc, cạp cạp, lang băm, thầy mo, thầy phù thuỷ /laːŋ˧˧ ʔɓam˧˧/
a quack
Bulgarcaзнахар, крякане, шаман, шарлатнствам
Estoncaimearst, nurgaarst, prääks
Taycaก้าบ, หมอกำมะลอ, หมอเถื่อน /kaːp̚˥˩/
quack: duck cry.
köken: Onomatopoeic.

Etimoloji

From Middle Armenian հեքիմ (hekʻim), հաքիմ (hakʻim), from Arabic حَكِيم (ḥakīm). In some dialects, via Ottoman Turkish حكیم (hekim) and Azerbaijani həkim.

Kelime Ailesi