Ana içeriğe geç
Sözlük

panier

/pa.nje/
eril
FRANSIZCA → TR
Fransızca "panier" kelimesi Türkçe'de kuş kafesi, sele, sepet anlamına gelir.

Çeviri

Genelkuş kafesi
Genelsele
Genelsepet

Çekim Tablosu

çoğulpaniers

Tanım

basket · goal · hoop

Diğer Dillerde

AlmancaEinkaufskorb, Korb, Vogelbauer, Vogelkäfig, Warenkorb (eril) /ˈaɪ̯nkaʊ̯fsˌkɔʁp/
shopping basket, shopper basket
çekim: çoğul Einkaufskörbe · tamlayan Einkaufskorbes
köken: From Einkauf (“purchase, buying”) + -s- + Korb (“basket”).
İspanyolcacanasta, cesta, cesto, escriño, escripia, jaula (dişil) /kaˈnasta/
basket · canasta · basket, hoop
çekim: çoğul canastas
eş: banasta, canastilla, cuévano, escusabaraja
köken: Inherited from Vulgar Latin *cannastra, from Latin canistrum. Cognate with English canister.
aile: canasta de mimbre
İtalyancacanestro, cesta, cestino, cesto, paniere, voliera (eril) /kaˈnɛs.tro/
basket (normal, and in basketball) · hamper
çekim: çoğul canestri
eş: cesta, paniere, canestra, cesto, cestello, gerla
köken: From Latin canistrum, from Ancient Greek κάναστρον (kánastron), κάνιστρον (kánistron). Compare English canister.
aile: pallacanestro
Lo vedi sempre con le spalle al sole, / con un canestro di parole nuove / calpestare nuove aiuole
Arapçaسَلَّة
Farsçaقفس /qa.ˈfas/
cage
çekim: çoğul قفسها
köken: Borrowed from Arabic قَفَص (qafaṣ).
aile: قفسه
بنویس فرصت موندن یه نفس بود سهم من از همه دنیا یه قفس بود
Azericesəbət, zənbil
basket
çekim: çoğul səbətlər · tamlayan səbətin
köken: From Persian سبد (sabad).
Kazakçaсебет
basket
çekim: çoğul себеттер · tamlayan себеттің
köken: From Persian سبد (sabad).
Özbekçekorzinka, savat
basket
çekim: çoğul savatlar · tamlayan savatning
köken: Inherited from Chagatai سبد (sbd), from Classical Persian سبد (sabad).
aile: savatchi
Türkmencesebet
Uygurcaسېۋەت /sewɛt/
basket (container)
çekim: çoğul سېۋەتلەر
köken: From Persian سبد (sabad).
verkleinwoord enkelvoud van het zelfstandig naamwoord boodschappenmand
Portekizcecesta, cesto, gaiola (dişil) /ˈses.tɐ/
basket · a circular hoop, from which a net is suspended, which is the goal through which the players try to throw the ball
çekim: çoğul cestas
eş: cesto
köken: From Latin cista, from Ancient Greek κίστη (kístē). Doublet of cista.
aile: cesta básica, cesteiro, cestinha, colocar todos os ovos em uma única cesta, encestar
Yunancaκαλάθι, κάνιστρο (nötr) /kaˈla.θi/
basket · goal · a target area for the ball
çekim: çoğul καλάθια · tamlayan καλαθιού
köken: From Byzantine Greek καλάθι(ν) (kaláthi(n)), from Koine Greek καλάθιον (kaláthion), the diminutive of Ancient Greek κάλαθος (kálathos).
Έβαλε τις φράουλες στο καλάθι.
Η γιαγιά μου πλέκει καλάθια.
Japoncaざる, バスケット, 鳥籠 /d͡za̠ɾɯ̟/
a zaru: a bamboo basket or tray, used like a sieve or colander, especially to present food
köken: Unknown. First attested in the 1400s.
ring; loop · link
eş: 이음매
köken: First attested in the Neung'eomgyeong eonhae (楞嚴經諺解 / 능엄경언해), 1461, as Middle Korean 골회〮 (Yale: kwòlhwóy). Compare Japanese 凝る, 梱る (koru, “to bind together with rope or twine”); 梱, 行李 (kori, “a bale; something bound together with rope or twine”); 繰り (kuri, “winding, reeling, rolling up, as onto a spool”).
aile: 귀걸이, 귀고리, 귀엣고리
birdcage
çekim: çoğul fågelburar · tamlayan fågelburs
köken: Compound of fågel + bur.
Lehçeklatka dla ptaków, kosz, koszyk (eril) /ˈkɔʂ/
basket (container) · basket, net (in basketball) · recycle bin, trash can
çekim: çoğul kosze · tamlayan kosza
eş: pojemnik, plecionka, kosz na śmieci / kosz na śmiecie, kubeł (na śmieci[e]), pojemnik (na śmieci[e]), śmietnik
köken: Etymology tree Proto-Slavic *košь Polish kosz Inherited from Proto-Slavic *košь.
aile: dać kosza, dostać kosza
basket
çekim: çoğul коші́ · tamlayan коша́
köken: From Old East Slavic кошь (košĭ), from Proto-Slavic *košь. Cognate to Polish kosz, Serbo-Croatian кош, etc.
Hintçeटोकरी (dişil) /ʈoːk.ɾiː/
basket
çekim: çoğul टोकरियाँ
köken: Inherited from Proto-New Indo-Aryan *टोक्क- (ṭŏkka-) + Middle Indo-Aryan -𑀭- (-ra-) + -𑀇𑀓𑀸- (-ikā-). Cognate to Dhivehi ޓުކުރި (ṭukuri), Bengali টোকা (ṭōka), Sindhi ٽوڪِرو (ṭokiro), Punjabi ਟੋਕਰਾ (ṭokrā), and Nepali टोकरा (ṭokarā). By surface analysis, टोकरा (ṭokrā) + -ई (-ī).
basket · case, crate (for bottles, also a unit of a bottled drink, typically 6, 12, or 24 bottles) · made of wicker
çekim: çoğul korit · tamlayan korin
köken: Borrowed from Old Swedish korgh, korgher.
aile: kaikki munat samaan koriin, koreittain, alennuskori, astiakori, autonkori, bambukori, etukori, eväskori, hedelmäkori, hissikori
korityö
Çekçekoš, košík (eril) /ˈkoʃ/
basket
çekim: çoğul koše · tamlayan koše
eş: odpadkový koš, košík
köken: Inherited from Old Czech koš, from Proto-Slavic *košь.
aile: dát košem, košík, košíková, košový
Rumencecoș, coș de cumpărături (nötr)
pimple, zit
çekim: çoğul coșuri · tamlayan coșului
köken: Inherited from Latin cossus. Compare regional Italian cosso (“pimple”), Galician coxo (“eczema, rush”).
Macarcabevásárlókosár, kalitka, kosár /ˈbɛvaːʃaːrloːkoʃaːr/
shopping basket (a basket to put groceries and other merchandise in while shopping)
çekim: çoğul bevásárlókosarak
köken: bevásárló (“shopping”) + kosár (“basket”), from bevásárol (“to go shopping”) + -ó (present participle suffix)
İbraniceסַל
wicker basket (used in sacrifices)
çekim: çoğul canistra · tamlayan canistrī
köken: From Ancient Greek κάναστρον (kánastron, “basket of reeds”).
aile: canistellum
Dancakurv /kurˀv/
basket
çekim: çoğul kurve · tamlayan kurvs
köken: Inherited from Old Danish korw, borrowed from Middle Low German korf, from Old Saxon *korf, from Proto-West Germanic *korb.
aile: affaldskurv, kurvearbejde, kurveflet, kurvefletning, kurvefletter, kurveforløb, kurvekuffert, kurvemager, kurvemøbel

Etimoloji

Inherited from Old French, from Latin pānārium (“breadbasket”), from pānis (“bread”).

Eş & Zıt Anlamlılar

Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod