Platform Menüsü

Aile

Diğer Diller

կնճիռ

/kənˈt͡ʃir/

ERMENICE → TR

Ermenice "կնճիռ" kelimesi Türkçe'de buruşturmak, buruşukluk, kat, kırışıklık, kırıştırmak anlamına gelir.

Çeviri

Genelburuşturmak

Genelburuşukluk

Genelkat

Genelkırışıklık

Genelkırıştırmak

Genelörselemek

Çekim Tablosu

çoğulկնճիռներ

Tanım

•wrinkle, pucker (in the skin) · fold, plait, crease (on clothes or smooth surface) · difficult problem

Diğer Dillerde

AlmancaBügelfalte , Falte , Falz , knittern , Runzel , schrumpeln

senkrecht eingearbeiteter, länglicher Knick in der Mitte eines Hosenbeins

Fransızcafronce , pli , pliure , ride (dişil) /fʁɔ̃s/

a frown; scowl

çekim: çoğul fronces

köken: Inherited from Middle French fronce, from Old French fronce, fronche (“frown, wrinkles, small creases in cloth”), from Frankish *hrunkwiju (“wrinkle, rumple”) from Proto-Germanic *hrunkwijō, *hrunkwǭ (“fold, wrinkle”), from Proto-Indo-European *(s)ker- (“to turn, bend”). Akin to Old High German runza (“fold, wrinkle, crease”) (German Runzel (“wrinkle”)), Middle Dutch ronse (“frown”), Old Norse…

İspanyolcaajar , arruga , arrugar , arrugarse , dobladura , doblez /aˈxaɾ/

to fade, wither · to wear out · to wrinkle

çekim: geçmiş ajé · ortaç ajado · şimdiki aja

köken: From older ahajar, from Old Spanish haja, probably from Vulgar Latin *fallia (“defect”), from Latin fallĕre.

El sol ajó las flores.

Se te olvidó regar esta planta, así que se ajó.

El sol y la humedad suelen ajar las alfombras.

İtalyancacordonatura , grinza , piega , ruga (dişil)

creasing, crease · cable decoration · oversailing courses (architecture)

çekim: çoğul cordonature

köken: From cordonare + -tura.

Rusçaзаги́б , загиба́ть , загну́ть , морщи́на , мо́рщить , мо́рщиться

Arapçaتَجَعُّد , جَعْدَة , طَيَّة

Farsçaتاه , چروک /t͡ʃu.ˈroːk/

wrinkle

Azericebüküm , qırış , qırışıq

fold (bend or crease) · folding · package, bundle, parcel

çekim: çoğul bükümlər · tamlayan bükümnn

köken: From bük- + -üm.

Kazakçaәжім

wrinkle (on skin)

Özbekçeajin

Kırgızcaбырыш

Uygurcaقورۇق

Felemenkçefrons , fronsen , kreukel , plooi , rimpel , vouw (dişil) /frɔns/

a frown, a furrow of one's eyebrows or forehead

çekim: çoğul fronsen

eş: geel, steen, trichomoniasis

köken: Borrowed from Middle French fronce, from Old French fronce, from Frankish *hrunkja (“wrinkle”) from Proto-Germanic *hrunkijō, *hrunkitō (“fold, wrinkle”), from Proto-Indo-European *sker- (“to turn, bend”). The semantic narrowing to frowns on the forehead may be influenced by unrelated Latin frōns.

Ze keek met een diepe frons naar het document.

Zijn frons gaf zijn verwarring aan.

Ik zag een kleine fronsje op haar voorhoofd.

Portekizcedobra , enrugar , ruga , vinco (dişil) /ˈdɔ.bɾɐ/

fold (act of folding) · fold; crease

çekim: çoğul dobras

köken: From dobrar (“to fold”).

Yunancaζάρα , ζαρώνω , πτυχή , ρυτίδα

πτυχή, τσαλάκωμα σε ασιδέρωτο ρούχο

Japonca折り目

おりめの漢字表記。

İsveççerynka , skrynkla sig , veck

a wrinkle

çekim: çoğul rynkor · tamlayan rynkas

köken: From Old Swedish rynkia

rynkor i pannan

Lehçebigować , fałda , marszczyć , miąć , ściągać , ściągnąć /biˈɡɔ.vat͡ɕ/

to crease (to mark paper by folding)

çekim: geçmiş bigowano · şimdiki biguje

köken: Etymology tree German biegenbor. Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.? Proto-Slavic *-ovati Old Polish -ować Polish -ować Polish bigować From German biegen + Polish -ować. First attested in 1905.

Ukraynacaбга́нка , збо́рка , змо́ршка , м'яти , скла́дина , скла́дка /ˈmjate/

to rumple, to crumple, to wrinkle, to fumble, to crease

çekim: geçmiş м'я́тий · şimdiki мне

köken: From Proto-Slavic *męti.

aile: розмина́ти, розім'я́ти

Hintçeसिलवट (dişil) /sɪl.ʋəʈ/

crease, fold · wrinkle, furrow

çekim: çoğul सिलवटें

सूट पे सिलवटें नहीं आने चाहिए।

Fincekurtistaa , kurttu , laskos , poimu , prässätä , prässi /ˈkurtistɑːˣ/

to scrunch, pucker, wrinkle

çekim: geçmiş kurtistanut · şimdiki kurtistaisi · ulaç kurtistava