dobladura

/doblaˈduɾa/

dişil

İSPANYOLCA → TR

İspanyolca "dobladura" kelimesi Türkçe'de kat anlamına gelir.

Çeviri

Genelkat

Çekim Tablosu

çoğuldobladuras

Tanım

•fold

Diğer Dillerde

AlmancaFalte , Falz , Knick , Kurve (dişil) /ˈfaltə/

fold · wrinkle

çekim: çoğul Falten · tamlayan Falten

eş: Runzel, Narbe, Kante, Knick, Kniff, Falz

köken: From Middle High German valt, from Old High German falt. Related to the verb falten (“to fold”)

Fransızcacoude , pli , pliure (eril) /kud/

elbow

çekim: çoğul coudes

köken: Inherited from Old French code, cote, coute, cute, inherited from Latin cubitum, cubitus. Doublet of cubitus.

aile: coude à coude, couder, coudière, huile de coude, jouer des coudes, se serrer les coudes

İtalyancapiega (dişil) /ˈpjɛ.ɡa/

fold · pleat · crease

çekim: çoğul pieghe

eş: crespa, grinza, increspatura, ondulazione, piegatura, ruga

köken: Deverbal from piegare + -a.

Rusçaзаги́б, изги́б, переги́б, перегну́ться, перекрути́ться, скла́дка

Arapçaطَيَّة

Farsçaتاه

Azericebüküm

fold (bend or crease) · folding · package, bundle, parcel

çekim: çoğul bükümlər · tamlayan bükümnn

köken: From bük- + -üm.

Felemenkçekink , plooi , vouw (dişil) /kɪŋk/

kink (curl, twist, or bend)

çekim: çoğul kinken

köken: From Middle Dutch *kinc.

aile: een kink in de kabel, kinkhoorn

Er zat een kink in de kabel.

Portekizcedobra , prega (dişil) /ˈdɔ.bɾɐ/

fold (act of folding) · fold; crease

çekim: çoğul dobras

köken: From dobrar (“to fold”).

Yunancaπτυχή (dişil)

fold, bend, crease · fold

çekim: çoğul πτυχές · tamlayan πτυχής

eş: πλισές, πιέτα, τσάκιση, χαράδρα, δίπλωμα

köken: From Ancient Greek πτυχή (ptukhḗ).

İsveççefnurra , knut , veck

a snarl (knot) · communication issues, disagreement

çekim: çoğul fnurror · tamlayan fnurras

en fnurra på tråden mellan två parter

Lehçefałda (dişil) /ˈfaw.da/

fold, pleat, crease

çekim: çoğul fałdy · tamlayan fałdy

eş: fałd, zakładka

köken: Etymology tree Italian faldabor. Polish fałda Borrowed from Italian falda.

aile: fałdowy, fałdować, nafałdować, pofałdować, sfałdować, ufałdować

Ukraynacaскла́дка

Fincepoimu , sykkyrä , taite , taitos /ˈpoi̯mu/

fold, warp, crease, wrinkle, ruga

çekim: çoğul poimut · tamlayan poimun

köken: poimia (“to pick; (dialectal) to corrugate; (dialectal) to thread”) + -u

aile: poimuilla, poimuinen, poimukas, poimukki, poimullinen, poimuttaa, poimuuntua, aivopoimu, ihopoimu, isopussipoimulepakko

Çekçezáhyb (eril) /ˈzaːɦɪp/

fold, crease · bend · recess

çekim: çoğul záhyby · tamlayan záhybu

zıt: chobot

köken: Deverbal from zahýbat.

vakovitý záhyb

záhyby pohrudnice

Rumencerăsuci, răsucitură, zuluf /rə.suˈt͡ʃi/

to twist (make twisted) · to twist (become twisted) · to twist (do a twisting motion)

çekim: geçmiş răsucit · ortaç răsucit · şimdiki răsucește

köken: From răs- + suci.

aile: răsucire, răsucit, răsucitoare, răsucitor, răsucitură, se răsuci în mormânt

Macarcahajtás , ránc , redő /ˈhɒjtaːʃ/

verbal noun of hajt, fold (the act of folding) · fold, pleat · sprout, bud, shoot

çekim: çoğul hajtások

köken: hajt + -ás (noun-forming suffix)

aile: gyorshajtás

İbraniceקשר /qɔ.ˈʃaʀ/

to tie, link together · to relate, associate · to conspire

çekim: geçmiş קָשַׁרְתָּ

köken: From the root ק־שׁ־ר.

כִּי קְשַׁרְתֶּם כֻּלְּכֶם עָלַי וְאֵין־גֹּלֶה אֶת־אׇזְנִי בִּכְרׇת־בְּנִי עִם־בֶּן־יִשַׁי […]

וַיִּקְשְׁרוּ עַבְדֵי־אָמוֹן עָלָיו וַיָּמִיתוּ אֶת־הַמֶּלֶךְ בְּבֵיתוֹ׃

Endonezcekedut /kəˈdut/

crease, fold, or wrinkle in skin, fabric, and so on;

çekim: çoğul kedut-kedut

köken: Inherited from Malay kedut.

aile: berkedut, mengedutkan

Bulgarcaгънка, дипла, извивка, правя чупка, сгънка, чупка (dişil) /izˈvifkɐ/

curve, bend, turning

çekim: çoğul изви́вки

köken: From изви́вам (izvívam, “to bend, to coil”) + -ка (-ka).

Katalancaarruga , distorsió , plec , remolí , séc (dişil) /əˈru.ɣə/

wrinkle, crease

çekim: çoğul arrugues

köken: From a- + ruga.

aile: arrugar

Ja li han sortit arrugues a la cara.

Galiçyacadobradura, pregadura

İrlandacafurca (eril)

wrinkle, pucker, fold

çekim: çoğul furcaí · tamlayan furcaí

Ermeniceծալք, կնճիռ /kənˈt͡ʃir/

wrinkle, pucker (in the skin) · fold, plait, crease (on clothes or smooth surface) · difficult problem

çekim: çoğul կնճիռներ

köken: From Old Armenian կնճիռն (knčiṙn).

aile: դժվարակնճիռ, կնճռել, կնճռոտ, կնճռոտել

Gürcüceმარყუჟი , ნაკვთი, ყულფი /mäɾχʼuʒi/

loop, mesh, noose

çekim: çoğul მარყუჟები · tamlayan მარყუჟის

Telugucaమడత /maɖat̪a/

fold

çekim: çoğul మడతలు

Esperantofaldo

Afrikancavou

Etimoloji

From doblar + -dura.