stand-alone, detached · single (not married nor having a life partner)
eş: allein, ehelos, ledig, ohne, Frau, Mann
single (without a life partner)
çekim: çoğul célibataires
zıt: en couple, fiancé, marié
köken: From célibat (“celibacy”) + -aire (“-ary”). Compare Piedmontese selibatari, Occitan celibatari and Catalan celibatari.
🔊 un célibataire endurci
unmarried; unwed; single
eş: soltero
köken: Borrowed from Latin caelibem.
single, unmarried · celibate
çekim: çoğul celibi
eş: libero, scapolo, single
zıt: sposato
köken: Borrowed from Latin caelebs (“unmarried”).
Rusça 🔊 нежена́тый , незаму́жняя , одино́кий , холосто́й , холостя́к
Arapça 🔊 أَعْزَب , عَازِب , غَيْر مُتَزَوِّج
single (Not married or (in modern times) not involved in a romantic relationship without being married or not dating anyone exclusively)
bachelor, bachelorette; unmarried person. (mostly of men)
çekim: çoğul subaylar · tamlayan subayın
köken: The word is commonly assumed to derive from Mongolic, see Mongolian сувай (suvaj, “sterile, barren”). Cognate with Kyrgyz субай (subay, “barren animal”), Yakut субай (subay, “barren animal; animals to be slaughtered”); Chagatai [script needed] (subay, “unladen; single; light cavalry”). The sense 'bachelor; childless' occurs in Turkish dialects as well, possibly as a borrowing from Azerbaijani.…
🔊 Bütün subaylara qismət olsun.
unmarried
köken: Cognate to Bashkir буйҙаҡ (buyźaq, “bachelor”), Kumyk бойдакъ (boydaq, “bachelor”), Kyrgyz бойдок (boydok, “bachelor”), Southern Altai бойдоҥ (boydoŋ, “bachelor”), Uzbek bo'ydoq (“bachelor”).
unmarried
çekim: çoğul буйҙаҡтар · tamlayan буйҙаҡтың
köken: Cognate to Kazakh бойдақ (boidaq, “bachelor”), Kumyk бойдакъ (boydaq, “bachelor”), Kyrgyz бойдок (boydok, “bachelor”), Southern Altai бойдоҥ (boydoŋ, “bachelor”), Uzbek bo'ydoq (“bachelor”).
single, not in a relationship
köken: From alleen + staand, present participle of staan.
aile: alleenstaande
🔊 alleenstaande moeder
feminine singular of celibatário
celibate · unmarried, single · bachelor
çekim: çoğul άγαμοι · tamlayan αγάμου
eş: ανύπαντρος
zıt: έγγαμος
single
köken: Sino-Korean word from 一壘打, from 一壘 + 打.
single, sole (not in a relationship) · lone (without (contact with) close relatives)
köken: ensam (“alone”) + stående (“standing”)
bachelor (unmarried man) · young man · knight (warrior, especially of the Middle Ages)
çekim: çoğul kawalerowie · tamlayan kawalera
eş: wolny, singiel, kawaler orderu, rycerz, szlachcic, młodzian
köken: Borrowed from Italian cavaliere, from Old Occitan cavalier, from Late Latin caballārius.
aile: kawalerski, kawalerczak, kawalerka, kawalerskość, kawalerstwo
Ukraynaca 🔊 кавале́р , нежона́тий , незамі́жня , незаму́жня , неодру́жений , па́рубок
unmarried (not married)
köken: From अन- (an-, “un-”) + ब्याहना (byāhnā, “to be married”) + -आ (-ā).
unmarried, single, sole
zıt: naimisissa adverb
köken: From naida (“to marry”) + -maton.
aile: naimattomuus
celibate
köken: From celibát + -ní.
🔊 celibátní život
a surname
çekim: çoğul becheri · tamlayan becherului
köken: From becher.
bachelor (a man who is not and never has been married)
çekim: çoğul agglegények
köken: From agg (“old”) + legény (“bachelor”).
aile: agglegényes, agglegényi, agglegénykedik, agglegénység, agglegényadó, agglegénylakás
🔊 megrögzött agglegény
İbranice 🔊 פָּנוּי , רווק , רַוָּק (eril) /ʁaˈvak/ bachelor, an unmarried man; a single man