bachelor (unmarried man) · journeyman (Prior to the 16 century, a person who has completed an apprenticeship, and travels practicing his trade.)
çekim: çoğul Junggesellen · tamlayan Junggesellen
aile: Junggesellenabschied
single (without a life partner)
çekim: çoğul célibataires
zıt: en couple, fiancé, marié
köken: From célibat (“celibacy”) + -aire (“-ary”). Compare Piedmontese selibatari, Occitan celibatari and Catalan celibatari.
🔊 un célibataire endurci
confirmed bachelor, old bachelor (older man uninterested in committed relationships)
çekim: çoğul solterones
eş: cotorro, jorro, quedado
köken: From soltero + -ón.
single, unmarried · celibate
çekim: çoğul celibi
eş: libero, scapolo, single
zıt: sposato
köken: Borrowed from Latin caelebs (“unmarried”).
bachelor, bachelorette; unmarried person. (mostly of men)
çekim: çoğul subaylar · tamlayan subayın
köken: The word is commonly assumed to derive from Mongolic, see Mongolian сувай (suvaj, “sterile, barren”). Cognate with Kyrgyz субай (subay, “barren animal”), Yakut субай (subay, “barren animal; animals to be slaughtered”); Chagatai [script needed] (subay, “unladen; single; light cavalry”). The sense 'bachelor; childless' occurs in Turkish dialects as well, possibly as a borrowing from Azerbaijani.…
🔊 Bütün subaylara qismət olsun.
unmarried
köken: Cognate to Bashkir буйҙаҡ (buyźaq, “bachelor”), Kumyk бойдакъ (boydaq, “bachelor”), Kyrgyz бойдок (boydok, “bachelor”), Southern Altai бойдоҥ (boydoŋ, “bachelor”), Uzbek bo'ydoq (“bachelor”).
unmarried
çekim: çoğul буйҙаҡтар · tamlayan буйҙаҡтың
köken: Cognate to Kazakh бойдақ (boidaq, “bachelor”), Kumyk бойдакъ (boydaq, “bachelor”), Kyrgyz бойдок (boydok, “bachelor”), Southern Altai бойдоҥ (boydoŋ, “bachelor”), Uzbek bo'ydoq (“bachelor”).
a bachelor, unmarried (adult or adolescent) male
çekim: çoğul vrijgezellen
eş: jonggezel
zıt: echtman
köken: Univerbation of vrij (“free, unbound”) + gezel (“companion, mate”).
aile: vrijgezellenbelasting, vrijgezellenbestaan, vrijgezellenfeest, vrijgezellenflat, vrijgezellenfuif, vrijgezellenleven, vrijgezellentijd, vrijgezelsdag, vrijgezelsgeld
a man who remains single for too long
çekim: çoğul solteirões
köken: From solteiro + -ão.
bachelor, unmarried man
çekim: çoğul εργένηδες · tamlayan εργένη
eş: μπεκιάρης, μπακούρι, γεροντοπαλίκαρο, μαγκούφης
köken: From Ottoman Turkish اركن (ergen, “unmarried male”).
Japonca 🔊 独身者 /do̞kɯ̟ɕĩɰ̃ɕa̠/ unmarried person; bachelor
köken: 独身(どくしん) (dokushin) + 者(しゃ) (-sha)
bachelor, someone who prefers not to get married
zıt: 기혼자
köken: Sino-Korean word from 獨身者, from 獨身 (“bachelor”) + 者 (“person”).
a bachelor (unmarried man)
çekim: çoğul ungkarlar · tamlayan ungkarls
köken: ung + karl
aile: ungkarlsblomma, ungkarlsflicka, ungkarlshotell, ungkarlshärbärge, ungkarlsliv, ungkarlslya, ungkarlslägenhet, ungkarlsstånd, ungkarlsvana, ungkarlsvåning
bachelor (unmarried man) · young man · knight (warrior, especially of the Middle Ages)
çekim: çoğul kawalerowie · tamlayan kawalera
eş: wolny, singiel, kawaler orderu, rycerz, szlachcic, młodzian
köken: Borrowed from Italian cavaliere, from Old Occitan cavalier, from Late Latin caballārius.
aile: kawalerski, kawalerczak, kawalerka, kawalerskość, kawalerstwo
unmarried, single
zıt: विवाहित
köken: Sanskritic formation from अ- (a-) + विवाहित (vivāhit).
bachelor (unmarried man)
çekim: çoğul poikamiehet · tamlayan poikamiehen
köken: Compound of poika (“boy”) + mies (“man”).
aile: poikamiesasunto, poikamiesboksi, poikamieselämä, poikamiestyttö
bachelor (unmarried man)
çekim: çoğul staří mládenci · tamlayan starého mládence
bachelor (a man who is not and never has been married)
çekim: çoğul agglegények
köken: From agg (“old”) + legény (“bachelor”).
aile: agglegényes, agglegényi, agglegénykedik, agglegénység, agglegényadó, agglegénylakás
🔊 megrögzött agglegény
bachelor, an unmarried man; a single man
bachelor
çekim: çoğul baccalaureī · tamlayan baccalaureī
köken: Alteration of baccalārius, influenced (by folk etymology) by Latin bacca (“berry”) and laurea (“laurel”) due to the fact that graduates wore laurel crowns filled with berries in order to represent the fruit of their study. See baccalārius for more.
bachelor (unmarried man)
çekim: çoğul ungkarle · tamlayan ungkarls
köken: From ung (“young”) + karl (“bloke, chap, guy”).