embaucador

/embaukaˈdoɾ/

eril

İSPANYOLCA → TR

İspanyolca "embaucador" kelimesi Türkçe'de dolandırıcı anlamına gelir.

Çeviri

Geneldolandırıcı

Çekim Tablosu

çoğulembaucadores

Tanım

•trickster, swindler

Diğer Dillerde

AlmancaAbzocker , Betrüger , Betrügerin , Gauner , Halunke , Hochstapler (eril)

swindler

çekim: çoğul Abzockern · tamlayan Abzockers

köken: abzocken (“to swindle”) + -er

Fransızcaarnaqueur , arnaqueuse , escroc , trompeur , trompeuse (eril) /aʁ.na.kœʁ/

swindler

çekim: çoğul arnaqueurs

eş: feyman

köken: From arnaquer + -eur.

İtalyancaabbindolatore , defraudatore , imbonitore , ingannatore , ingannatrice , millantatore (eril)

trickster

çekim: çoğul abbindolatori

köken: From abbindolare + -tore.

Rusçaафери́ст, афери́стка, жу́лик, кидала, моше́нник, моше́нница (eril) /kʲɪˈdaɫə/

con man (verbal noun of кида́ть (kidátʹ) (nomen agentis))

çekim: çoğul кида́лы · tamlayan кида́лы

köken: кида́ть (kidátʹ, “to swindle”) + -ла (-la) Compare typologically дья́вол (dʹjávol) (<< from Ancient Greek δια- (dia-) + βάλλω (bállō, “I throw”)). Also note пробле́ма (probléma) (<< προ- (pro-) + βάλλω (bállō).

Arapçaخَدَّاع, غَشَّاش

Felemenkçebedrieger , bedriegster , oplichter , oplichtster (eril) /bəˈdri.ɣər/

deceiver, cheater, fraudster · crook, hustler, impostor

çekim: çoğul bedriegers

eş: misleider, valsspeler, vervalser, oplichter

köken: From Middle Dutch bedriegere. Equivalent to bedriegen (“to cheat”) + -er.

aile: bedriegerij

Portekizceenganador , enganadora , trapaceiro , vigarista /ẽ.ɡa.naˈdoʁ/

deceptive (likely or attempting to deceive)

çekim: çoğul enganadores

eş: burlador, embaidor, logrador, ludibriador, sedutor, traidor

köken: From enganar + -dor.

Yunancaαπατεώνας (eril) /a.pa.tɛ.ˈɔ.nas/

crook, swindler, fraudster

çekim: çoğul απατεώνες · tamlayan απατεώνα

eş: εγκληματίας, κακοποιός, κακούργος, λαμόγιο

köken: From Ancient Greek ἀπατεών (apateṓn).

Japonca詐欺師 /sa̠ɡʲiɕi/

swindler, con man

eş: ペテン師, いかさま師

köken: 詐欺(さぎ) (sagi, “swindling”) + 師(し) (-shi, “-ist; expert”)

İsveççebedragare, humbug, svindlare

fraudster · impostor

çekim: çoğul bedragares · tamlayan bedragares

köken: bedraga + -are

Lehçehochsztapler , hochsztaplerka , naciągacz , naciągaczka (eril) /xɔxˈʂta.plɛr/

blagger, charlatan, con artist, grifter, huckster, hustler, mountebank, scammer, scrounger, swindler (someone who pulls confidence games)

çekim: çoğul hochsztaplerzy · tamlayan hochsztaplera

köken: Etymology tree German Hochstaplerbor. Polish hochsztapler Borrowed from German Hochstapler.

aile: hochsztaplerstwo

Ukraynacaбма́нник, дури́люд, дури́людок, дури́світ, ошука́нець, ошука́ч

Hintçeछली, धोखा देनेवाला, धोखेबाज़ /t͡ʃʰə.liː/

deceiving, misleading (person)

köken: Borrowed from Sanskrit छलिन् (chalin).

Fincehuijari , humpuukimaakari , petkuttaja , sutki /ˈhui̯jɑri/

conman, charlatan, fraudster, phoney, scammer, swindler, grifter · cheater

çekim: çoğul huijarit · tamlayan huijarin

köken: huijata + -ari

aile: huijarius, veijari, hevoshuijari, huijarisyndrooma, händärihuijari, korttihuijari, pörssihuijari

Çekçepodvodnice, podvodník (eril) /ˈpodvodɲiːk/

deceiver, swindler, cheater

çekim: çoğul podvodníci · tamlayan podvodníka

eş: šejdíř, švindléř, podfukář

köken: From podvod (“fraud, deception”) + -ník.

aile: podvodnický

Rumenceescroc , impostor , șarlatan (eril)

crook, swindler

çekim: çoğul escroci · tamlayan escrocului

köken: Borrowed from French escroc.

Macarcacsaló , szélhámos /ˈt͡ʃɒloː/

present participle of csal

çekim: karşılaştırma csalóbb · üstünlük legcsalóbb

köken: csal + -ó

İbraniceרמאי

Latincedēceptor, fraudātor

Dancasvindler

a swindler

çekim: çoğul svindlere · tamlayan svindlers

köken: From svindle + -er. Compare German Schwindler.

Endonezcependusta , penipu

pembohong

Bulgarcaизмамник, шарлатанин

Katalancaestafa , estafador (dişil) /əsˈta.fə/

scam, con

çekim: çoğul estafes

köken: Deverbal from estafar.

Galiçyacaargalleiro, estafador (eril) /aɾɡaˈʎejɾʊ/

con artist · prankster

çekim: çoğul argalleiros

köken: From argallar (“to plan”) + -eiro.

İrlandacacealgaire (eril) /ˈcalˠəɡəɾʲə/

guileful person; beguiler, deceiver

çekim: çoğul cealgairí · tamlayan cealgairí

köken: From Middle Irish celgaire (“deceiver, trickster”). By surface analysis, cealg + -aire.

Telugucaమోసగాడు

a deceiver, rogue

çekim: çoğul మోసగాళ్ళు

Svahilitapeli

fraudster, trickster, con artist

çekim: çoğul matapeli

Esperantofripono , trompisto /friˈpono/

crook, rogue

çekim: çoğul friponoj

köken: Etymology tree French friponbor. Esperanto fripono Borrowed from French fripon.

aile: ĉeffripono

Etimoloji

From embaucar + -dor.