dustpan
çekim: çoğul Kehrbleche · tamlayan Kehrbleches
eş: Kehrschaufel, Kutterschaufel
köken: From kehren (“to sweep”) + Blech (“metal sheet”).
spade
çekim: çoğul bêches
eş: bêchard, bêchelon, bêchoir, coupe-bourgeons, liset, lisette
köken: From Middle French bêche, besche, from Old French besche, from Late Latin besca, bescia, from Frankish *bikkju (“pickaxe, spade”).
aile: bêchard, bêcher
shovel, spade · blade of an oar, a shovel, etc. · upper, vamp
çekim: çoğul palas
eş: palada, hoja, aspa, incisivo, paleta, capellada
köken: Inherited from Latin pāla (“shovel, spade”).
aile: a punta de pala, a punta pala, pala cargadora, pala de dientes, pala mixta, palazo, palear, paleta, palita, paliza
spade
çekim: çoğul badili
eş: pala, vanga, marra
shovel, spade · 12 hours
çekim: çoğul بیلها
köken: Inherited from Middle Persian [Book Pahlavi needed] (byl /bēl/), from Proto-Iranian *bádHr̥, from Proto-Indo-Iranian *bʰádʰHr̥, from Proto-Indo-European *bʰódʰh₂-r̥. Compare Latin fodiō (“to dig”), Serbo-Croatian bȏd (“sting”).
aile: بیل زدن, بیلچه
back of the body · small of the back · waist
çekim: çoğul bellər
köken: From Proto-Turkic *bẹ̄l.
aile: bel bağlamaq
🔊 Belim ağrıyır.
🔊 uşaqlığı at belində keçən adam
spade, shovel
çekim: çoğul күректер · tamlayan күректің
köken: From *kürek (“shovel, spade”), from Proto-Turkic *küre- (“to shovel, rake up”). Cognate with Bashkir көрәк (körək), Kyrgyz күрөк (kürök, “shovel, spade”), etc.
aile: күректеу, күрекші
shovel, spade
çekim: çoğul piller · tamlayan piliň
köken: Borrowed from Persian بیل (bêl).
scoop
köken: From Proto-Turkic *kalgak (“spoon; scoop; oar”).
Başkurtça 🔊 көрәк /kʏ̞.ˈræk/ spade · shovel
çekim: çoğul көрәктәр · tamlayan көрәктең
köken: From *kürek (“shovel, spade”), from Proto-Turkic *küre- (“to shovel, rake up”). Cognate with Kazakh күрек (kürek), Kyrgyz күрөк (kürök), Karachay-Balkar кюрек (kürek), Kumyk кюрек (kürek), Uzbek kurak, Southern Altai кӱрек (kürek), Shor кӱрек, Turkish kürek, Crimean Tatar kürek, Azerbaijani kürək (“shovel; spade”), Yakut күрдьэх (kürjeq).
🔊 Балсыҡ көрәккә йәбешә.
🔊 Бөтә эштәр ҡул менән — кәйлә, лом, балға һәм көрәк менән — башҡарыла.
a glance · a manner of looking · a ray, a beam
çekim: çoğul blikken
eş: bus, trommel
köken: From Middle Dutch blic, ultimately from the root of blijken (“to appear”).
aile: ogenblik, terugblik, zienersblik
shovel; spade (tool for digging and moving material) · windmill blade · the end of a paddle or oar with the blade
çekim: çoğul pás
eş: pá de lixo, pazinha, pazinha de lixo, par
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese paa, from Latin pālam (“shovel”). Doublet of pala. Compare Galician pa and Spanish pala.
🔊 Estás bom, pá?
🔊 Ó pá, aonde vais?
εργαλείο συλλογής σκουπιδιών
a shovel
eş: ショベル, スコップ
köken: Borrowed from English shovel.
Korece 🔊 쓰레받기 /s͈ɯɾe̞ba̠t̚k͈i/ dustpan
köken: From *쓰레 (< 쓸- (sseul-)) + 받- (bat-) + -기 (-gi).
to shovel (snow (or sand or the like), to remove it) · to shovel (remove snow (or sand or the like) from)
çekim: geçmiş skottade · ortaç skottad · ulaç skottande
🔊 skotta snö
🔊 skotta uppfarten
to lade, to load (to put a load on) · to load (to read data or a program from a storage medium into computer memory) · to load (to transfer from a storage medium into computer memory)
çekim: geçmiş ładowano · şimdiki ładuje
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *kleh₂-der. Proto-Germanic *hlaþaną Proto-West Germanic *hlaþan Old High German hladan Middle High German ladenbor. Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.? Proto-Slavic *-ovati Old Polish -ować Polish -ować Polish ładować From Middle High German laden + Polish -ować.
aile: ładowalny, ładowniczy, ładowny, ładowacz, ładowarka, ładownia, ładownica, ładownik, ładowność, doładować
an instrument for digging, spade, shovel
çekim: çoğul खनित्रों
köken: Borrowed from Sanskrit खनित्र (khanitra).
dustpan · shovel · synonym of talikko (“digging fork”)
çekim: çoğul kihvelit · tamlayan kihvelin
köken: Borrowed from Swedish skyffel (“shovel”).
aile: rikkakihveli
shovel
çekim: çoğul lopaty · tamlayan lopaty
köken: Inherited from Old Czech lopata, from Proto-Slavic *lopata.
aile: lopatka, po lopatě
dustpan
çekim: çoğul fărașe · tamlayan fărașului
köken: Borrowed from Ottoman Turkish فراش (faraş).
shovel (hand tool with a handle, used for moving portions of material such as earth, snow, and grain from one place to another, with some forms also used for digging)
çekim: çoğul ásólapátok
köken: From ásó (“digging”) + lapát (“shovel”).
aile: ásólapátnyi, ásólapátos