to perform (a play, a piece of music, etc.; especially on a stage) · to list (to give as a concrete instance or example) · to conduct oneself; to behave, to act (in a certain way, now especially in a negative way)
çekim: geçmiş führte auf · ortaç aufgeführt · şimdiki führt auf · ulaç aufführend
köken: Inherited from Middle High German ūfvüeren. By surface analysis, auf- + führen.
aile: erstaufführen, uraufführen, voraufführen, wiederaufführen, aufführbar, Aufführung
🔊 IMDB hat diesen Film als den schlechtesten Film aller Zeiten aufgeführt.
🔊 Ich kann den Typen nicht ernstnehmen, der führt sich doch auf wie ein Kleinkind.
🔊 Eben hier hat Menschenhand eine dem Heraufkommenden schon von Weitem bemerkbare starke Mauer aufgeführt.
to translate · to interpret · to construe
çekim: geçmiş interprété · ortaç interprété · şimdiki interprète · ulaç interprétant
eş: jouer, exécuter, jouer
köken: From Latin interpretārī.
to interpret, explain, decipher · to interpret, translate (orally) · to act a part
çekim: geçmiş interpreté · ortaç interpretado · şimdiki interpreta
köken: From Latin interpretārī.
aile: malinterpretar
to interpret (all senses) · to perform
çekim: geçmiş interpretàto · ortaç interpretàto · şimdiki intèrpreta · ulaç interpretànte
eş: capire, chiarire, intendere, spiegare, cantare, eseguire
köken: From Latin interpretārī.
Rusça 🔊 интерпрети́ровать , перевести́ , переводи́ть
Azerice 🔊 dilmanclıq etmək , şifahi tərcümə etmək
to point to, refer to, suggest · to explain, clarify
çekim: geçmiş duidden · ortaç geduid · şimdiki duidt · ulaç duidend
köken: From Middle Dutch dieden, duden, from Old Dutch *thiuden, from Proto-West Germanic *þiudijan, from Proto-Germanic *þiudijaną.
aile: aanduiden, beduiden, duidelijk, duider, duiding, misduiden, uitduiden
🔊 Duid het mij niet ten kwade.
🔊 Een droom duiden.
to interpret (explain or tell the meaning of) · to interpret (apprehend and represent by means of art) · to interpret (run a script)
çekim: geçmiş interpretei · ortaç interpretado · şimdiki interpreta
köken: From Latin interpretārī.
κατανοώ και προσπαθώ να εκφράσω (με λόγια ή άλλους τρόπους) ό,τι σκέφτεται ή επιθυμεί κάποιος (που εκπροσωπώ)
to translate
çekim: geçmiş 번역했다
köken: 번역(飜譯) (beonyeok) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving active verbs).
🔊 이 글은 이젼 범연히 번역ᄒᆞᆫ 글과 다ᄅᆞ니 너희 보기 어렵지 아니ᄒᆞ고[…]
to interpret; as of translating orally between languages (cf översätta) · to interpret; to explain or tell the meaning of · to interpret; to apprehend and represent by means of art
çekim: geçmiş tolkade · ortaç tolkad · ulaç tolkande
to interpret
çekim: geçmiş interpretowano · şimdiki interpretuje
köken: Etymology tree Latin interpretārībor. Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.? Proto-Slavic *-ovati Old Polish -ować Polish -ować Polish interpretować From Latin interpretārī (“to interpret”) + Polish -ować.
to interpret (to act as an interpreter, to translate orally) · to interpret (to execute code written in an interpreted language)
çekim: geçmiş tulkannut · şimdiki tulkkaa · ulaç tulkkaava
köken: tulkki + -ata
aile: tulke, tulkkaaminen, tulkkaus
to interpret, to understand · to interpret (to represent by means of art, as when an actor interprets the character of Hamlet or a musician interprets a sonata)
çekim: geçmiş interpretovavše · ortaç interpretovala · şimdiki interpretuje
to interpret
çekim: geçmiş interpretat · ortaç interpretat · şimdiki interpretează
köken: Borrowed from French interpréter, from Latin interpretari.
to explain, expound · to interpret, translate · to understand, conclude
çekim: ortaç interpretātus · şimdiki interpretātur · ulaç interpretāns
köken: From interpres (“agent, translator”) + -or.
aile: interpretābilis, interprex
🔊 Hoc unum scio, non potuisse me interpretari, nisi quod ante intellexeram.
🔊 Angeli Graece vocantur, Hebraice malachoth, Latine vero nuntii interpretantur, ab eo quod Domini voluntatem populis nuntiant.
to interpret (a text, a dream, a situation)
çekim: geçmiş fortolkede · ortaç fortolket · ulaç fortolkende
köken: From Middle Low German vortolken, from vor- (“interpret”) + tolken. Compare Norwegian fortolke, Swedish förtolka, and Dutch vertolken.
aile: fortolkning, fortolker
to interpret; (to explain or tell the meaning of)
Vietnamca 🔊 dịch /zïk̟̚˧˨ʔ/ to translate
köken: Sino-Vietnamese word from 譯 (“to translate”).
aile: biên dịch, dịch giả, dịch thuật, phiên dịch, phỏng dịch, thông dịch
🔊 dịch tiếng Anh ra tiếng Việt
🔊 "The Grumpy Alcoholic" / Đó là tên tiếng Anh của truyện Chí Phèo theo cách dịch tác phẩm nghệ thuật hiện nay.
to interpret, to expound, to explain (the meaning of something) · to interpret, to perform, to render (a role, a piece of music, etc.)
çekim: geçmiş none · ortaç интерпрети́ран · şimdiki интерпрети́ра · ulaç интерпрети́ращ
köken: Etymology tree French interpréter Bulgarian -ирам (-iram) Bulgarian интерпретирам From French interpréter + Bulgarian -ирам (-iram).
🔊 интерпрети́рам ро́ля
🔊 Пиани́стът интерпрети́ра сона́тата блестя́що.
to translate; to interpret. · to explain (a difficult message).
köken: Cognate with Lao ແປ (pǣ).
aile: คำแปล, งานแปล, แปลตามเนื้อความ, แปลตามพยัญชนะ, แปลเป็น, แปลว่า, ผู้แปล
to interpret · to play (a role) · to perform
çekim: geçmiş interpretí · ortaç interpretat · şimdiki interpreta
köken: Borrowed from Latin interpretārī.
to reproduce · to render
çekim: geçmiş reproduktis · ortaç reproduktinta · ulaç reproduktanta
Belarusça 🔊 пераклада́ць , перакла́сці
to translate, interpret
köken: បក (bɑɑk) + ប្រែ (prae)