wiedergeben
/ˈviːdɐˌɡeːbən/
ALMANCA → TR
Almanca "wiedergeben" kelimesi Türkçe'de gerçekleştirmek, işlemek anlamına gelir.
Çeviri
Genelgerçekleştirmek
Genelişlemek
Çekim Tablosu
geçmişgab wieder
ortaçwiedergegeben
şimdikigibt wieder
ulaçwiedergebend
Tanım
•to give back, to return (something to its rightful or previous owner) · to render, to echo, to reproduce (to state or represent the content of some source or conversation) · to play (of audio or video data)
Diğer Dillerde
Fransızcainterpréter, rendu /ɛ̃.tɛʁ.pʁe.te/
to translate · to interpret · to construe
çekim: geçmiş interprété · ortaç interprété · şimdiki interprète · ulaç interprétant
eş: jouer, exécuter, jouer
köken: From Latin interpretārī.
İspanyolcainterpretar, render, renderizar, representar gráficamente /inteɾpɾeˈtaɾ/
to interpret, explain, decipher · to interpret, translate (orally) · to act a part
çekim: geçmiş interpreté · ortaç interpretado · şimdiki interpreta
köken: From Latin interpretārī.
aile: malinterpretar
İtalyancainterpretare, rendere, renderizzare, restituire, ritornare /in.ter.preˈta.re/
to interpret (all senses) · to perform
çekim: geçmiş interpretàto · ortaç interpretàto · şimdiki intèrpreta · ulaç interpretànte
eş: capire, chiarire, intendere, spiegare, cantare, eseguire
köken: From Latin interpretārī.
Kazakçaбейнеленім
Felemenkçeduiden, renderen, uitleggen, weergeven /ˈdœy̯də(n)/
to point to, refer to, suggest · to explain, clarify
çekim: geçmiş duidden · ortaç geduid · şimdiki duidt · ulaç duidend
köken: From Middle Dutch dieden, duden, from Old Dutch *thiuden, from Proto-West Germanic *þiudijan, from Proto-Germanic *þiudijaną.
aile: aanduiden, beduiden, duidelijk, duider, duiding, misduiden, uitduiden
Duid het mij niet ten kwade.
Een droom duiden.
Portekizceinterpretar, renderizar /ĩ.teʁ.pɾeˈta(ʁ)/
to interpret (explain or tell the meaning of) · to interpret (apprehend and represent by means of art) · to interpret (run a script)
çekim: geçmiş interpretei · ortaç interpretado · şimdiki interpreta
köken: From Latin interpretārī.
Yunancaαποδίδω
to attribute, ascribe · to input · to administer
çekim: geçmiş απέδωσα · ortaç αποδοσμένος
to translate
çekim: geçmiş 번역했다
köken: 번역(飜譯) (beonyeok) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving active verbs).
이 글은 이젼 범연히 번역ᄒᆞᆫ 글과 다ᄅᆞ니 너희 보기 어렵지 아니ᄒᆞ고[…]
Lehçeinterpretować, przekazać, przekazywać, renderować, wyrenderować, zinterpretować /in.tɛr.prɛˈtɔ.vat͡ɕ/
to interpret
çekim: geçmiş interpretowano · şimdiki interpretuje
köken: Etymology tree Latin interpretārībor. Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.? Proto-Slavic *-ovati Old Polish -ować Polish -ować Polish interpretować From Latin interpretārī (“to interpret”) + Polish -ować.
Fincehahmontaa, kuvantaa, luovuttaa, palauttaa, piirtää, renderöidä /ˈhɑhmontɑːˣ/
to render
çekim: geçmiş hahmontanut · şimdiki hahmontaisi · ulaç hahmontava
köken: hahmo + -ntaa
aile: hahmonnin, hahmonnus
Çekçeinterpretovat /ˈɪntɛrprɛtovat/
to interpret, to understand · to interpret (to represent by means of art, as when an actor interprets the character of Hamlet or a musician interprets a sonata)
çekim: geçmiş interpretovavše · ortaç interpretovala · şimdiki interpretuje
Macarcaelőad, interpretál, megjelenít, tolmácsol /ˈɛløːɒd/
to hand, give (to pass something, perhaps previously hidden, to someone (-nak/-nek)) · to perform, to enact, to recite something (to do something in front of an audience, such as acting or music, often in order to entertain) · to lecture (to give a lecture on a given subject)
çekim: geçmiş előadtak
köken: elő- + ad
aile: előadat, előadhatatlan, előadható, előadó
Hosszú rábeszélés után végre előadta az iratokat.
Endonezcemenafsirkan, mereka citra /mə.nafˈsir.kan/
to interpret; (to explain or tell the meaning of)
Bulgarcaотплащам се, превеждам /prɛˈvɛʒdɐm/
to translate, to render, to interpret · to lead/take over/across · to transmit, to transfer, to send, to remit, to pilot
çekim: geçmiş none · ortaç преве́ждан · şimdiki преве́жда · ulaç преве́ждащ
köken: From пре- (pre-) + ве́ждам (véždam)
Litvancaatvaizduoti
Galiçyacainterpretar
İzlandacasnúa
to turn · to face · to translate, to render
çekim: geçmiş sneri
köken: From Old Norse snúa, from Proto-Germanic *snōwaną, *snewaną, from Proto-Indo-European *sneh₁- (“to wind; twist; braid; plait”).
aile: snúa að, snúa aftur, snúa aftur með, snúa á, snúa á sitt mál, snúa fram, snúa frá, snúa sér að, snúa sér í hring, snúa sér til
Hvor hliðin snýr niður?
Esperantoreprodukti /reproˈdukti/
to reproduce · to render
çekim: geçmiş reproduktis · ortaç reproduktinta · ulaç reproduktanta
Valoncarinde /ʀɛ̃t/
to return (to give back). · to make (+ adjective). · (agriculture) to yield, to produce.
köken: From Old French rendre, from Late Latin rendere, from Latin reddere.
I m' rind sot.
cmn渲染
gddìol
mitāhuahua
Etimoloji
Inherited from Middle High German widergëben, from Old High German widargeban. By surface analysis, wieder- + geben.