çekim: geçmiş begehrte · ortaç begehrt · şimdiki begehrt · ulaç begehrend
eş: gelüsten, betteln
köken: From Middle High German begërn, prefixed form of earlier gërn, from Old High German gërōn. Related to gern (“willingly, gladly”). Cognate with Luxembourgish begieren. More at English yearn.
köken: Inherited from Latin arbitrium (“judgement, sentence”) (with a change of suffix from -io to -ío), from arbiter (“spectator, beholder”). Doublet of arbitrio.
köken: From Middle Persian ʾlcwk (ārzōg, “desire, lust”), from Proto-Iranian *rauǰ, *rauč (“to desire, please”), of unclear further origin. There may be a connection to Proto-Indo-European *lewk- (“to shine”), as PIE *l > r and *k > *c (palatal) or š in Iranian contexts.
aile: آرزومند, آرزو کردن
همچنان که آرزوی سود هست آرزوی مرگ بردن ز آن به است
the freedom to make one's own decisions; the freedom to act; will · one's faculty of choice; the freedom to make one's own choices; desire, will
çekim: çoğul ихтыярҙар · tamlayan ихтыярҙың
köken: Borrowed from Persian اختیار (extiyâr, “choice, authority”), from Arabic اِخْتِيَار (iḵtiyār, “choice; free will”). Cognate with Kazakh ықтияр (yqtiär), Uzbek ixtiyor (“will; desire; intention”), etc.
köken: Borrowed from Latin desideratum, possibly through the partial intermediate of German Desiderat. May also be seen as the past participle of the now rare or archaic verb dezidera (cf. also the variant obsolete inherited form deșidera).