vinkki
/ˈʋiŋkːi/
FINCE → TR
Fince "vinkki" kelimesi Türkçe'de bahşiş, bahşiş vermek, püf nokta, tüyo anlamına gelir.
Çeviri
Genelbahşiş
Genelbahşiş vermek
Genelpüf nokta
Geneltüyo
Çekim Tablosu
çoğulvinkit
tamlayanvinkin
Tanım
•hint, clue (information which may lead to a conclusion) · tip (useful bit of advice)
Diğer Dillerde
AlmancaBach, ein Trinkgeld geben, Mastochse, Ochse, Rat, Ratschlag (eril) /bax/
brook, stream
çekim: çoğul Bäche · tamlayan Baches
eş: Flüsschen, Gießbach
köken: From Middle High German bach m or f, from Old High German bah, from Proto-West Germanic *baki. Cognate with Dutch beek, English beach and beck. The Middle High German gender was chiefly masculine in Upper German, chiefly feminine in Central German. This is one of the rarer cases in which northern gender usage did not establish itself; perhaps because the masculine agrees with the semantically…
aile: Bachforelle, Bachufer, Bergbach, den Bach runtergehen, Sturzbach, Wildbach
Der Fluss speist sich aus vielen Bächen.
Fransızcaastuce, bœuf, bonne-main, conseil, dringuelle, lagniappe (dişil) /as.tys/
shrewdness, subtlety, astuteness · trick, as a clever way of accomplishing something · tip; piece of advice
çekim: çoğul astuces
eş: gamique
köken: From Old French astuce (first attested in 1267/68), a semi-learned borrowing from Latin astūtia.
aile: astucieux
un homme plein d’astuce
J'ai une astuce marrante.
warning · announcement
çekim: çoğul avisos
köken: Deverbal from avisar.
aile: estar sobre aviso, hasta nuevo aviso
İtalyancabue, consiglio, dare la mancia, dritta, lasciare la mancia, mancia (eril) /ˈbu.e/
ox (adult castrated male of cattle) · dimwit, fool
çekim: çoğul buoi
eş: manzo, vitello, ruminante, stolto, sciocco, ignorante
köken: From Vulgar Latin *boem, from Latin bovem (“cow, bull, or ox”). Compare Spanish buey. Doublet of bove.
Rusçaбакши́ш, бычо́к-кастра́т, дава́ть на чай, дава́ть чаевы́е, дать на чай, дать чаевы́е /datʲ nɐ‿ˈt͡ɕæj/
to tip [with accusative ‘amount of money’ and dative ‘recepient’] (to give a small monetary gratuity to a service worker or servant)
köken: Literally, “to give [some money] for tea”. Compare Chinese 茶錢 /茶钱 (cháqián, “tip, gratuity; bribe”) and Burmese လက်ဖက်ရည်ဖိုး (lakhpak-ranyhpui:, “bribe”), as well as French pourboire (“tip, gratuity”) and German Trinkgeld (“tip, gratuity”).
Arapçaإِخْبَارِيَّة, إِكْرَامِيَّة, بَخْشِيش, بَقْشِيش, ثَوْر, نَصِيحَة
Farsçaانعام, بخشیش, گاو گوشتی /ʔin.ˈʔaːm/
gratuity · bonus · prize
köken: Etymology tree Arabic أَنْعَمَ (ʔanʕama) Arabic إِنْعَام (ʔinʕām)bor. Persian انعام Borrowed from Arabic إِنْعَام (ʔinʕām), from أَنْعَمَ (ʔanʕama).
Azericebəxşiş, çayvoy /bæxˈʃiʃ/
gift · tip (a small amount of money left for a bartender, waiter etc.)
çekim: çoğul bəxşişlər · tamlayan bəxşişin
köken: From Classical Persian بخشش.
Özbekçebaxshish, choychaqa
a tip (a small amount of money left for a bartender or servant as a token of appreciation)
çekim: çoğul drinkgelden
eş: fooi
köken: From Middle Dutch drincgelt. Equivalent to drinken (“to drink”) + geld (“money”).
corpulent person · cuckold (man married to an unfaithful wife) · ugly person
çekim: çoğul bois
eş: cabaça, grogoiô, maricas
köken: PIE word *gʷṓws Inherited from Old Galician-Portuguese boi, from Latin bovem (“cow, bull”) (probably through a Vulgar Latin form *boem), accusative of bōs, itself a borrowing from some Osco-Umbrian language dialect, from Proto-Italic *gʷōs, ultimately from Proto-Indo-European *gʷṓws. Compare Galician boi. Doublet of bife.
aile: aboiar, boi bento, boi de piranha, boi de sela, boi preto, boi-cavalo, boi-corneta, boi-marinho, boiada, boiadeiro
Yunancaδίνω φιλοδώρημα, φιλοδώρημα (nötr)
tip (money left for waiter, etc)
çekim: çoğul φιλοδωρήματα · tamlayan φιλοδωρήματος
eş: πουρμπουάρ, μπαξίσι
köken: φιλοδώρω (filodóro, “to tip”) + -μα (-ma)
a tip; a gratuity
köken: Borrowed from English tip.
はい、チップ。みなさんでわけて。
オー、サンキューベリマッチ。
Korece수송아지
tip; A small amount of money left for a bartender, waiter, taxi driver or other servant as a token of appreciation
çekim: tamlayan dricksens
köken: Clipping of drickspengar.
aile: dricksa
gratuity, tip (small amount of money left for a servant as a token of appreciation)
çekim: çoğul napiwki · tamlayan napiwku
eş: tryngiel, tryngielt, tryngield, trynkgield, trangielt, trengiel
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂en-der. Proto-Balto-Slavic *nō Proto-Slavic *na Old Polish na Polish na Proto-Indo-European *pih₃-e-ti Proto-Balto-Slavic *pīteider. Proto-Slavic *pìti Proto-Indo-European *-wósder. Proto-Slavic *-ivo Proto-Slavic *pȋvo Old Polish piwo Polish piwo Proto-Indo-European *-kos Proto-Slavic *-kъ Proto-Slavic *-ъkъ Old Polish -ek Polish -ek Polish napiwek From na…
aile: napiwkowy
Ukraynacaнáтяк, на́тяк, підка́зка, чайові́
Hintçeबख़्शीश
Çekçedát spropitné, diškerece, dýško, kastrovat, kývnutí, pokynutí (dişil) /ˈdɪʃkɛrɛt͡sɛ/
tip (small amount of money left for a servant as a token of appreciation)
çekim: çoğul diškerecí · tamlayan diškerecí
tip, gratuity · baksheesh
çekim: çoğul bacșișuri · tamlayan bacșișului
köken: Borrowed from Ottoman Turkish بخشش (bahşiş), from Persian بخشش (baxšeš, “forgiveness”).
tip (a gratuity; a small amount of money left for a bartender, waiter, taxi driver or other servant as a token of appreciation)
çekim: çoğul borravalók
köken: borra (“for wine”, from bor (“wine”) + -ra (“for”)) + való (“meant, intended”). Compare French pourboire (“tip”, literally “for drinking”) and German Trinkgeld (“tip”, literally “drink money”).
İbraniceרמז, תֶּשֶׁר
to hint, allude, clue · to wink, beckon, make signs
çekim: geçmiş רָמַזְתָּ
köken: From Proto-Semitic *ramaz- (“to wink, sign, signal”). Compare Aramaic רְמַז (“to indicate, make signs, beckon, wink”), Classical Syriac ܪܡܙܐ (remzā, “sign, hint, gesture”), Arabic رَمْز (ramz, “symbol, emblem, cypher, code”), Ge'ez (through metathesis) ረዘመ (razama, “to wink”).
aile: רָזַם
Latinceiuvencus /jʊˈwɛŋ.kʊs/
young
çekim: çoğul iuvencī · tamlayan iuvencī
köken: From Proto-Italic *juwenkos, from Proto-Indo-European *h₂yuHn̥ḱós, equivalent to iuvenis + -cus. De Vaan suggests that Latin -enc- instead of -inc- is explainable either as a Sabellicism or as as the result of analogical remodeling after iuvenis or iuventus.
aile: iuvenculus
council · piece of advice
çekim: çoğul rådene · tamlayan råds
köken: Continuing Old Danish rath, from Old Norse ráð n, from Proto-Norse *ᚱᚨᛞᚨ n (*rada), either from *ᚱᚨᛞᚨᛉ m (*radaʀ) or from Proto-Germanic *rēdą n, from *rēdaz m. Cognate with Old English rǣd m (whence archaic English rede), Middle Low German rât (whence German Low German Raad), and Old High German rāt (whence German Rat m).
aile: råd², beboerråd, brugerråd, byråd, byrådsgruppe, elevråd, elevrådsformand, erhvervsråd, fagråd, forældreråd
allusion, insinuation
çekim: çoğul на́меци
köken: Borrowed from Russian намёк (namjók), with nativized pronunciation.
aile: наме́кна, наме́квам
Slovakçanechať prepitné, rada, sprepitné, tip, tringelt (eril) /trinɡelt/
tip (small amount of money left for a servant as a token of appreciation)
köken: Etymology tree German Trinkgeldbor. Slovak tringelt Borrowed from German Trinkgeld.
Slovencenapitnina
Etimoloji
Borrowed from Swedish vink.
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar