pucho
/ˈput͡ʃo/
eril
GALIÇYACA → TR
Galiçyaca "pucho" kelimesi Türkçe'de baldır, başlık, buzağı, dana, gabbella anlamına gelir.
Çeviri
Genelbaldır
Genelbaşlık
Genelbuzağı
Geneldana
Genelgabbella
Genelkalpak
Genelşapka
Geneltosun
Çekim Tablosu
çoğulpuchos
Diğer Dillerde
AlmancaBullenkalb, Huet, Hut, Kalb, Kappe, Kopfbedeckung (eril) /huːt/
head, top
çekim: çoğul Hüte · tamlayan Hutes
eş: Deckel, Kappe
köken: From Middle High German huot, from Old High German huot, from Proto-West Germanic *hōd, from Proto-Germanic *hōdaz, possibly from a Proto-Indo-European *kadʰ- (“to protect”), but the existence of such a root is doubtful. Cognate to Dutch hoed, English hood.
aile: aus dem Hut zaubern, Basthut, Bollenhut, Damenhut, den Hut aufhaben, den Hut aufhalten, den Hut nehmen, den Hut ziehen müssen, Doktorhut, Ehrendoktorhut
Fransızcabouvillon, chapeau, couvre-chef, mollet, taurillon, veau (eril) /bu.vi.jɔ̃/
bullock
çekim: çoğul bouvillons
eş: broutard, taurillon
İspanyolcabecerra, becerro, chamorro, corva, corvejón, pantorra (dişil) /beˈθera/
heifer · weasel's snout (Misopates orontium)
çekim: çoğul becerras
eş: chota, jata
İtalyancacappello, giovenco, polpaccio, vitello (eril) /kapˈpɛl.lo/
copricapo di foggia e materiale diverso, con o senza falda, utilizzato sia dagli uomini che dalle donne
çekim: çoğul cappelli
eş: berretto, bombetta, cilindro, coppola, copricapo, cuffia
köken: Inherited from Early Medieval Latin cappellus, diminutive from Late Latin cappa.
aile: cappella, cappellaccia
Rusçaбычо́к, головно́й убо́р, икра́, телёнок, теле́ц, ша́пка /tʲɪˈlʲɵnək/
calf, bull calf
çekim: çoğul теля́та · tamlayan телёнка
eş: телок, телец
köken: From a diminutive of Old East Slavic телѧ (telę), from Proto-Slavic *telę.
aile: Phrases, куда́ Мака́р теля́т не гоня́л, Proverbs, ла́сковый телёнок двух ма́ток сосёт
Arapçaبُرْنَيْطَة, بِرْنِيطَة, بَطَّة, رَبْلَةُ, طاقيّة, عِجْل
calf, back of the shank.
çekim: çoğul baldırlar · tamlayan baldırın
köken: From Proto-Common Turkic *baltïr (“calf of leg”).
calf (young cow or bull)
çekim: çoğul бұзаулар · tamlayan бұзаудың
köken: From Proto-Turkic *buŕagu (“calf”). Cognate with Old Turkic 𐰉𐰆𐰕𐰍𐰆 (buzaɣu), Bashkir быҙау (bıźaw), Kyrgyz музоо (muzoo), Southern Altai бозу (bozu), Uzbek buzoq, Uyghur موزاي (mozay), Turkish buzağı (“calf”), etc.
Özbekçeboldir, qalpoq, shapka
Tatarcaкалпак, эшләпә
high-crowned cap: cook cap, kalpak, fool's cap, nightcap etc. · cap, curfew, capsule, hood
çekim: çoğul калпаклар · tamlayan калпакның
tyubeteika, a traditional Uyghur cap
çekim: çoğul دوپپىلار
calf
çekim: çoğul быҙауҙар · tamlayan быҙауҙың
köken: From Proto-Turkic *buŕagu (“calf”). Cognate with Old Turkic 𐰉𐰆𐰕𐰍𐰆 (buzaɣu); Tatar бозау (bozaw), Kazakh бұзау (būzau), Kyrgyz музоо (muzoo), Southern Altai бозу (bozu); Uzbek buzoq, Uyghur موزاي (mozay), Turkish buzağı (“calf”), etc.
a hat, worn on the head · a cover, protecting something else
çekim: çoğul hoeden
köken: From Middle Dutch hoet, from Old Dutch *huot, from Proto-West Germanic *hōd, from Proto-Germanic *hōdaz. Cognate to German Hut, English hood.
aile: bolhoed, cilinderhoed, cowboyhoed, dameshoed, deukhoed, feesthoed, gildehoed, hoedenband, hoedenmaker, hoedenplank
young cow; female calf; heifer
çekim: çoğul bezerras
köken: Feminine form of bezerro (“calf”)
a calf (young cow or bull)
köken: Compound of 子(こ) (ko, “child”) + 牛(うし) (ushi, “cow”).
hat, cap
köken: Sino-Korean word from 帽子 (“hat, cap”). Compare modern Mandarin 帽子 (màozi).
모자를 쓰다
모자는 패션을 위해 사람들이 많이 착용한다.
a hat · the top bread slice of a semla · a member of Hattpartiet
çekim: çoğul hattar · tamlayan hatts
köken: From Old Swedish hatter, from Old Norse hǫttr, hattr, from Proto-Germanic *hattuz, from Proto-Indo-European *kadʰ- (“to guard, cover, care for, protect”).
Coordinate term: mössa (“cap”)
a male surname
çekim: çoğul byczki · tamlayan byczka
eş: byczuś
köken: From byczek.
Ukraynacaкапелю́х, капелю́ха, ли́тка, теля́, теля́тко, ша́пка
hat, cap · helmet
çekim: çoğul टोपों
köken: Inherited from Sauraseni Prakrit [Term?] (compare Maharastri Prakrit 𑀝𑁄𑀧𑀺𑀆 (ṭopiā)), from Late Sanskrit टोपिका (ṭopikā), टुप्पिका (ṭuppikā). Cognate with Punjabi ਟੋਪ (ṭop), Nepali टोप (ṭop), Gujarati ટોપ (ṭop), Bengali টুপি (ṭupi), Assamese টুপি (tupi), টুপী (tupi), and Marathi टोप (ṭop).
Fincehattu, mulli, mullikka, pohje, vasikka /ˈhɑtːu/
hat (piece of headwear) · cap, hat (similar protective structure at the top of something) · tampion (plug on top of an organ pipe)
çekim: çoğul hatut · tamlayan hatun
köken: Borrowed from Proto-Norse *ᚺᚨᛏᛏᚢᛉ (*hattuʀ) (compare Swedish hatt), from Proto-Germanic *hattuz (compare English hat). Cognate with Ingrian hattu, Karelian hattu.
aile: hatullinen, vetää hatustaan, auringonhattu, aurinkohattu, cowboyhattu, foliohattu, hattuhedelmälepakko, hattuhylly, Hattukangas, hattukauppa
venttiilin hattu
pokrývka hlavy, která drží svůj vlastní tvar nezávislý na tvaru hlavy
çekim: çoğul klobouky · tamlayan klobouku
eş: tralalák
köken: Inherited from Old Czech klobúk, from Proto-Slavic *klobukъ.
aile: dvourohý klobouk, klobouček, klobouk dolů, třírohý klobouk
Nosí černý klobouk.
Etimoloji
From carapucho, from caparucho, from capa (“cape, cloak; cap”).