Ana içeriğe geç
Sözlük

kitép

MACARCA → TR
Macarca "kitép" kelimesi Türkçe'de koparmak, yolmak anlamına gelir.

Çeviri

Genelkoparmak
Genelyolmak

Diğer Dillerde

etwas, das irgendwo haftet oder befestigt ist, gewaltsam oder grob (mit der Hand) entfernen
eş: abreißen
Fransızcatirer /ti.ʁe/
to draw, drag, pull · to shoot · to draw (conclusions), to consider (consequences)
çekim: geçmiş tiré · ortaç tiré · şimdiki tire · ulaç tirant
köken: From Middle French tirer, from Old French tirer, from Vulgar Latin *tīrāre.
aile: à couteaux tirés, à tire-d'aile, à tire-larigot, bon à tirer, quand le vin est tiré, il faut le boire, retirer, se tirer, se tirer la bourre, se tirer sur l'élastique, se tirer une balle
İspanyolcadesgarrar, rasgar /desɡaˈraɾ/
to tear, to rip, to rend (to hold or restrain in two places while pulling apart) · to break (someone's heart)
çekim: geçmiş desgarré · ortaç desgarrado · şimdiki desgarra
köken: From des- + garra + -ar.
aile: desgarrado, desgarrador, desgarradura, desgarramiento, desgarre, desgarro
to pull out
çekim: geçmiş выдёргивавший · ortaç выдёргивавший · şimdiki выдёргивает · ulaç выдёргивающий
eş: вырывать
köken: вы́дерг- (výderg-) + -ивать (-ivatʹ)
Arapçaقَطَفَ
Kırgızcaжулуу
to pluck
köken: From Proto-Turkic *yol-. compare to Southern Altai јулар (ǰular).
het voortdurend met je vingers iets pakken en eraan trekken
Portekizcearranca, arrancar, depenagem /aˈʁɐ̃.kɐ/
inflection of arrancar: · second-person singular imperative
Japoncaもぐ, 摘む /mo̞ɡɯ̟/
to pull off, to pluck off
çekim: geçmiş もいだ
İsveççeroffa åt
Lehçewyszarpnąć, zbierać, zebrać /vɘˈʂarp.nɔɲt͡ɕ/
synonym of wyszarpać
çekim: geçmiş wyszarpnięto
köken: Etymology tree Polish wy- Polish szarpnąć Polish wyszarpnąć From wy- + szarpnąć.
to yank, tug, pluck, wrench (once, suddenly)
çekim: geçmiş kiskaissut · şimdiki kiskaisee · ulaç kiskaiseva
köken: kiskoa + -aista
aile: kiskaisu
to pick · to pick something up · to muster (courage)
çekim: geçmiş sebravše · ortaç sebrala · şimdiki sebere
eş: vzít, chytnout, popadnout, chňapnout, čapnout, drapnout
köken: From se- + brát.
plucking
çekim: çoğul jumuliri · tamlayan jumuliri
köken: From jumuli + -re.
İbraniceקטף
to pick; to pluck (flowers, fruit, etc.)
çekim: geçmiş קָטַפְתָּ
Dancaplukke
Norveççeplukke, røske
Endonezcekedut, rebut /kəˈdut/
crease, fold, or wrinkle in skin, fabric, and so on;
çekim: çoğul kedut-kedut
köken: Inherited from Malay kedut.
aile: berkedut, mengedutkan
to tear, to rip · to pick (fruit, flowers, etc.) · to wear out
çekim: geçmiş none · ortaç къ́сан · şimdiki къ́са · ulaç къ́сащ
köken: From Proto-Slavic *kǫsati.
я́де, та се къ́са
Litvancarėkšti, skinti /ˈskɪntɪ/
to pluck, to pick (herbs etc.) · to fell (shrubs etc.) · to clear, to open a road
çekim: geçmiş skýnė · ortaç skynęs · ulaç skinąs
köken: From Proto-Indo-European *skn̥H-, the zero-grade of *skenH- (“to tear off”); cognate with Latvian šķĩt (“to pluck leaves; to clear bushes”), Proto-Germanic *skinþą (“skin, hide, peel”).
folksong Eisiu į darželį, skinsiu tris žolynus. I'll go to the garden and pick three herbs.
Galiçyacadepenar, esgazar, ripar, tirar /depeˈnaɾ/
to pluck (feathers, leaves, etc.) · to peel
çekim: geçmiş depenei · ortaç depenado · şimdiki depena
köken: From Old Galician-Portuguese depenar (13th century, Cantigas de Santa Maria). From de- (“off”) + pena (“feather; fur”). Cognate with Portuguese depenar.
İrlandacasciob /sˠcibˠ/
to snatch (grasp, grab), snap up · to whip off, sweep away
çekim: geçmiş sciobtha · ortaç sciobtha · şimdiki sciobann sé
köken: From Proto-Celtic *xswibīti, from Proto-Indo-European *ksweybʰ-.
aile: sciobtha
İzlandacaplokka /ˈpʰlɔhka/
to pluck (remove feathers, hairs, etc., by pulling them out)
çekim: geçmiş plokkaði
köken: From Old Norse plokka, from Proto-Germanic *plukkōną.
Arnavutçanduk
to pluck out, pull out, tear
çekim: geçmiş kisha ndukur · şimdiki të ndukë
köken: From Proto-Albanian *duk-, from Proto-Indo-European *deuk- (“to draw”). Cognate to Gothic tiuhan (“to draw”).
Ermeniceպոկել, փետել /poˈkel/
to pull out, tear out · to pick, pluck
çekim: geçmiş պոկեի · şimdiki պոկում է
köken: Originally a dialectal word, continuing the root seen in reduplicated Middle Armenian պոպոկ (popok, “green husk on unripe walnut”). For the sense development compare պոպկել (popkel, “to husk a walnut; to strip, peel, skin; to pull out, tear out, pluck”) derived from the latter.
Tamilceபறி /pɐrɪ/
to slip out, run away; flow out · to be displaced suddenly; to be uprooted · to be loosened; cut off; torn apart; lost
çekim: geçmiş past of பறிந்துவிட்டிரு (paṟintuviṭṭiru) · ortaç பறிந்த · şimdiki பறிகிறார் · ulaç பறிகிற
köken: Compare பரி (pari). Cognate with Kannada ಪರಿ (pari) and ಪಱಿ (paṟi).
aile: வழிப்பறி
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod