canticle
çekim: çoğul cantiques
köken: Borrowed from Latin canticum (“song”).
aile: Cantique des Cantiques
canticle
çekim: çoğul cantici
köken: Borrowed from Latin canticum.
anthem · hymn
çekim: çoğul ги́мны · tamlayan ги́мна
eş: ода, ода, прославление, восхваление, славословие
köken: Presumably from Polish hymn.
Arapçaأَهَازِيج, أُهْزُوجَة, تَرْتِيلَة, تَرْنِيمَة, تَسْبِيحَة
anthem · hymn
çekim: çoğul سرودها
köken: From Middle Persian slwt' (srōd, “song”).
aile: سرود ملی
سُرودِ مِلّی
hymn
çekim: çoğul himnlər · tamlayan himnin
köken: From Russian гимн (gimn), Ancient Greek ῠ̔́μνος (hŭ́mnos).
hymn · anthem
çekim: çoğul madhiyalar · tamlayan madhiyaning
köken: Morphologically madh (“praise”) + -iya. Cognate with Turkish methiye, Azerbaijani mədhiyyə and Uyghur مەدھىيە (medhiye).
hymn · anthem
köken: Borrowed from Russian гимн (gimn), from Ancient Greek ὕμνος (húmnos).
to chant
çekim: geçmiş chantten · ortaç gechant · şimdiki chant · ulaç chantend
köken: Borrowed from English chant.
to sing (express sounds musically through the voice) · to sing, to say musically · to say with rhythm, chant
çekim: geçmiş cantei · ortaç cantado · şimdiki canta
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese cantar, from Latin cantāre.
Enquanto passeava pelo jardim, ouvi um pássaro cantar.
Ela cantou a sua melhor música.
Enquanto tomava minhas medidas, ele cantava baixinho para si mesmo os números.
Yunancaύμνος (eril) /ˈi.mnos/ hymn, anthem, song
çekim: çoğul ύμνοι · tamlayan ύμνου
eş: άσμα, ωδή
köken: Inherited from Ancient Greek ὕμνος (húmnos).
Korece찬가 /ˈt͡ɕʰa̠(ː)nɡa̠/ hymn; anthem; paean
köken: Sino-Korean word from 讚歌.
hymn, anthem
çekim: çoğul hymner · tamlayan hymns
anthem · hymn
çekim: çoğul hymny · tamlayan hymnu
köken: Learned borrowing from Latin hymnus, from Ancient Greek ὕμνος (húmnos).
aile: hymniczny
anthem · hymn
çekim: çoğul гі́мни · tamlayan гі́мну
Hintçeजाप, भजन, मंत्रणा, स्तोत्र (eril) /d͡ʒɑːp/ chant, recitation · muttering, whispering
çekim: çoğul जापों
köken: Derived from Sanskrit जप (japa).
वह सुबह-सवेरे राम-नाम का जाप करता है।
anthem, hymn
çekim: çoğul hymnit · tamlayan hymnin
köken: From Latin hymnus, from Ancient Greek ὕμνος (húmnos).
aile: kansallishymni, olympiahymni
chorale, hymn or chant
çekim: çoğul chorály · tamlayan chorálu
hymn
çekim: çoğul imnuri · tamlayan imnului
köken: Borrowed from French hymne.
Macarcahimnusz, kantikum /ˈhimnus/ anthem, national anthem (a choral or vocal composition, often with a religious or political lyric) · hymn
çekim: çoğul himnuszok
köken: Borrowed from Latin hymnus, from Ancient Greek ὕμνος (húmnos).
aile: bányászhimnusz
to sing, recite, play · to sound, play, blow (a trumpet), especially a military call · to foretell, predict, prophesy
çekim: ortaç cantus · şimdiki canit · ulaç canēns
köken: From Proto-Italic *kanō, from Proto-Indo-European *kh₂n-é-ti, from Proto-Indo-European *keh₂n- (“to sing”). Compare carmen (“song”) (< *kanmen). Cognates include Old Irish canaid, Welsh canu, Gothic 𐌷𐌰𐌽𐌰 (hana, “cock”), Ancient Greek καναχέω (kanakhéō, “ring, clash, clang”), Russian каню́к (kanjúk, “buzzard”), каню́чить (kanjúčitʹ), English hen.
aile: accanō, accinō, būcina, canor, cantō, -cen, -cinor, concinō, gallī cantus, gallicantus
Arma virumque cano […]
hymn
çekim: çoğul hymner · tamlayan hymnes
köken: From Ancient Greek ὕμνος (húmnos).
aile: hymnisk