remmen
/ˈrɛmə(n)/
FELEMENKÇE → TR
Felemenkçe "remmen" kelimesi Türkçe'de eğleç, engellemek, fren, fren yapmak, kısıtlamak anlamına gelir.
Çeviri
Geneleğleç
Genelengellemek
Genelfren
Genelfren yapmak
Genelkısıtlamak
Genelönlemek
Geneltutmak
Çekim Tablosu
geçmişremden
ortaçgeremd
şimdikiremt
ulaçremmend
Tanım
•to brake, slow down · to inhibit
Diğer Dillerde
Nominativ Plural des Substantivs Brack
Machine pour effectuer le cintrage des profilés et tubes métalliques pour réaliser des parties courbes.
eş: machine à cintrer
İspanyolcaarretranca, breque, brequear, coartar, enfrenar, frenar (eril) /ˈbɾeke/
a vehicle brake
çekim: çoğul breques
köken: From English braker.
to brake · to check, to hold back, to curb, to brake, to control, to backpedal, to harness
çekim: geçmiş frenàto · ortaç frenàto · şimdiki fréna · ulaç frenànte
eş: azionare il freno, rallentare, fermare, bloccare, arrestare, decelerare
köken: From freno + -are, or possibly from Latin frēnāre.
aile: frenabile, frenaggio, frenamento, frenante, frenarsi, frenasterzo, frenata, frenato, frenatore, frenatura
Rusçaвоспрепя́тствовать, затормози́ть, меша́ть, подави́ть, подавля́ть, помеша́ть
Arapçaجَنَاحِيَّة, دَقَّ, فَرْمَلَ, فَرَمَلَة, َكَبَح, مِكْبَح
Azericeəyləc /æjˈlæd͡ʒ/
brake (device used to slow or stop a vehicle)
çekim: çoğul əyləclər · tamlayan əyləcin
köken: From əylə- + -c. Coined by Azerbaijani writer Rəsul Rza.
Kazakçaтормез
Özbekçetormoz
Türkmencetormoz
Kırgızcaтормоз
Uygurcaتورمۇز
misspelling of frear
çekim: geçmiş freiei · ortaç freiado · şimdiki freia
Yunancaαναστέλλω, αναχαιτίζω, πέδη, τροχοπέδη, φρέναρα, φρενάρω /a.naˈste.lo/
to suspend (halt process temporarily) · to suspend temporarily by law, or decree
çekim: geçmiş ανέστειλα · ortaç έχοντας αναστείλει · şimdiki αναστέλλει · ulaç αναστέλλοντας
köken: Learned borrowing from Ancient Greek ἀναστέλλω (anastéllō, “I send back”). Morphologically, from ανα- (“back, backwards”) + the ancient στέλλω (“send”)
Αναστέλλεται η λειτουργία της υπηρεσίας εξυπηρέτησης πελατών.
Η κυβέρνηση αναστέλλει την εφαρμογή του νόμου.
Ανεστάλησαν οι διορισμοί με διάταγμα.
brake (device used to slow or stop a vehicle)
eş: 制動機
köken: From English brake.
aile: 油圧ブレーキ, エアブレーキ
ブレーキをかける
brake (device used to slow or stop a vehicle)
eş: 멈추개, 완급기(緩急機), 제동기(制動機), 제차기(制車機), 제동 장치(制動 裝置)
köken: Borrowed from English brake.
İsveççeavstyra, bråka, bräske, broms, bromsa, förhindra
avert; prevent from happening
çekim: geçmiş avstyrde · ortaç avstyrd · ulaç avstyrande
Den som vet hur man snackar, kan ofta avstyra bråk
Lehçehamować, hamulec, zahamować /xaˈmɔ.vat͡ɕ/
to inhibit, to restrain, to curb · to impede (an action or process) · to hide, to suppress (one's desires or emotions)
çekim: geçmiş hamowano · şimdiki hamuje
eş: zatrzymywać
köken: Etymology tree Middle High German hemmenbor. Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.? Proto-Slavic *-ovati Old Polish -ować Polish -ować Polish hamować From Middle High German hemmen + Polish -ować.
aile: pohamować, pohamowywać, przyhamować, przyhamowywać, wyhamować, wyhamowywać, zahamować, zahamowywać
Ukraynacaгальмо́, гальмува́ти, загальмува́ти, перешкоджати /pereʃkɔˈd͡ʒate/
to prevent, to hinder, to obstruct, to impede, to hamper [with dative] (be an obstacle to)
çekim: geçmiş перешкоджа́вши · şimdiki перешкоджа́є
köken: From the перешкодж- (pereškodž-) stem of перешко́дити (pereškódyty) + -а́ти (-áty). Compare Polish przeszkadzać.
Hintçeबाधा डालना, ब्रेक, रोकना /ɾoːk.nɑː/
to stop, halt, block · to restrain, prevent, hinder
çekim: geçmiş रोकता · şimdiki रोकता है
köken: Hindi verb set रुकना (ruknā) रोकना (roknā) रुकाना (rukānā) रुकवाना (rukvānā) Etymology tree Proto-Indo-European *lewdʰ- Sanskrit रुध् (rudh)denom. Proto-New Indo-Aryan *रोक्कइ (rŏkkaï) Hindi रोकना Inherited from Proto-New Indo-Aryan *रोक्कइ (rŏkkaï, “to stop”). See there for more. Cognate with Punjabi ਰੋਕਣਾ (rokṇā) / روکنا (roknā), Sindhi روڪَڻُ (rokaṇu) / रोकणु (rokaṇu), Nepali रोक्नु (roknu),…
aile: रुकवैया, रोक, रोकन, रोकू
Finceäestää, estää, hidastua, jarru, jarruttaa, kanttikone /ˈæestæːˣ/
to harrow
çekim: geçmiş äestänyt · şimdiki äestäisi · ulaç äestävä
köken: From Proto-Finnic *ägestädäk. Equivalent to äes (“harrow”) + -tää
aile: äestellä, äestys, äestyttää, äestäjä, äestäminen
Çekçebrzda, brzdit, potlačit (dişil) /ˈbr̩zda/
brake (device in a vehicle)
çekim: çoğul brzdy · tamlayan brzdy
köken: Inherited from Proto-Slavic *brъzda (“bridle, horse bit”), further origin uncertain: perhaps from Proto-Indo-European *bʰrusdʰos, but a complicated Slavic etymology has also been proposed.
to brake (to operate brakes)
çekim: geçmiş frânat · ortaç frânat · şimdiki frânează
köken: From frână, with the meaning based on French freiner. Compare also înfrâna.
to hinder, prevent, inhibit (to delay or impede movement; in something: -ban/-ben)
çekim: geçmiş akadályoztak
zıt: segít, elősegít, támogat
köken: From akadály (“obstacle, hindrance, barrier”) + -oz (verb-forming suffix).
aile: akadályoztat, akadályoztatás, megakadályoz
Ebben az iskolában próbáljuk a rossz viselkedést akadályozni.
Ezek a törvények akadályozzák a szólásszabadságot.
A rossz idő akadályoz minket a munkánkban.
Latincesufflāmen, sufflāminō
to crash, roar, bang (to make a very loud sound when something falls over, explodes, etc.)
çekim: geçmiş bragede · ortaç braget · ulaç bragende
köken: From Old Norse braka, influenced by Middle Low German braken. Related to Latin frangere.
aile: brag, bragen
Norveççebråke, brems
Etimoloji
From Middle Dutch remmen, from Old Dutch *remmen, from Proto-West Germanic *hrammjan, from Proto-Germanic *hramjaną. Historically derived from raam (“window, framework”) + -en (“denominative”) affected by umlaut. However, most speakers won't perceive this assocation and would rather derive the verb from rem (“brake”) + -en.