Platform Menüsü

Aile

Diğer Diller

jarru

/ˈjɑrːu/

FINCE → TR

Fince "jarru" kelimesi Türkçe'de eğleç, fren anlamına gelir.

Çeviri

Geneleğleç

Genelfren

Çekim Tablosu

çoğuljarrut

tamlayanjarrun

Tanım

•brake (device used to slow or stop a vehicle; something that slows or stops an action) · bromide (substance added to food served to conscripts to decrease their sexual urges, according to an urban legend)

Diğer Dillerde

AlmancaBremse (dişil) /ˈbʁɛmzə/

brake, device for causing deceleration · any kind of clamp that restricts movement

çekim: çoğul Bremsen · tamlayan Bremsen

köken: From Middle High German bremse, borrowed from Middle Low German premese (“twitch for horses”), from the verb pramen (“to clamp”), with further origin unclear (DWDS).

aile: Bremsbeläge, bremsen, Bremser, Bremsrakete, Bremsspur, Bremsstrahlung, Felgenbremse, Rücktrittbremse, Sattelbremse, Schuldenbremse

Fransızcafrein , sabot (eril) /fʁɛ̃/

bit (equipment put in a horse's mouth) · brake (of a vehicle, etc.) · restraint, reserve

çekim: çoğul freins

köken: Inherited from Old French frein, from Latin frēnum n. Cognate with Portuguese freio and Spanish freno. Cf. the borrowed freiner.

aile: frein à disque, frein à main, freinage, freiner, plaquette de frein, ronger son frein

frein de la langue

frein du prépuce

İspanyolcaarretranca , breque , freno (eril) /ˈbɾeke/

a vehicle brake

çekim: çoğul breques

köken: From English braker.

İtalyancafreno (eril) /ˈfre.no/

brake · check, curb, control, restraint · bit (of a horse)

çekim: çoğul freni

eş: blocco, ceppo, morso, cavezza, rallentamento, arresto

köken: Inherited from Latin frēnum.

Rusçaто́рмоз

Arapçaفَرَمَلَة , مِكْبَح

Azericeəyləc /æjˈlæd͡ʒ/

brake (device used to slow or stop a vehicle)

çekim: çoğul əyləclər · tamlayan əyləcin

köken: From əylə- + -c. Coined by Azerbaijani writer Rəsul Rza.

Kazakçaтормез

Özbekçetormoz

Türkmencetormoz

Kırgızcaтормоз

Uygurcaتورمۇز

Felemenkçerem , remmen , remmer , remming (dişil) /rɛm/

brake

çekim: çoğul remmen

köken: Deverbal from remmen.

aile: handrem, noodrem, rempedaal, remzand, schijfrem, schuldenrem, terugtraprem, trommelrem, velgrem, voetrem

Portekizcefreio , travão (eril) /ˈfɾej.u/

brake (device used to slow or stop a vehicle) · frenulum · bit (piece of metal placed in a horse's mouth and connected to reins to direct the animal)

çekim: çoğul freios

eş: travão, breque

zıt: acelerador

köken: From Old Galician-Portuguese frẽo, from Latin frēnum (“harness; bit; curb”), from Proto-Indo-European *dʰer- (“to hold”). Cognate with Spanish freno and French frein.

aile: freio ABS, guarda-freio

Yunancaπέδη , τροχοπέδη , φρένο

μέσο επιβράδυνσης ή το σταμάτημα κινητού πράγματος (όπως οχήματος)

Japoncaブレーキ , 制動機 /bɯ̟ɾe̞ːkʲi/

brake (device used to slow or stop a vehicle)

eş: 制動機

köken: From English brake.

aile: 油圧ブレーキ, エアブレーキ

ブレーキをかける

Korece브레이크 , 제동기 /pɯɾe̞ikxɯ/

brake (device used to slow or stop a vehicle)

eş: 멈추개, 완급기(緩急機), 제동기(制動機), 제차기(制車機), 제동 장치(制動裝置)

köken: Borrowed from English brake.

İsveççebroms , hämsko

brake; a device used to slow or stop a vehicle, by friction; often installed on the wheels, then often in the plural. · brake; something that slows or stops an action · brake pedal

çekim: çoğul bromsar · tamlayan bromsens

zıt: gas

köken: Borrowed from Middle Low German premese. Compare German Bremse and Norwegian Nynorsk brems.

aile: bromsa, bromsarm, bromspedal, bromssko, bromsspår, bromstrumma, nödbroms, trumbroms

Lehçehamulec (eril) /xaˈmu.lɛt͡s/

inhibition

çekim: çoğul hamulce · tamlayan hamulca

köken: Etymology tree German Hemmholzbor. Polish hamulec Borrowed from German Hemmholz.

Ukraynacaгальмо́

Hintçeब्रेक

Çekçebrzda (dişil) /ˈbr̩zda/

brake (device in a vehicle)

çekim: çoğul brzdy · tamlayan brzdy

köken: Inherited from Proto-Slavic *brъzda (“bridle, horse bit”), further origin uncertain: perhaps from Proto-Indo-European *bʰrusdʰos, but a complicated Slavic etymology has also been proposed.

Rumencefrână (dişil) /ˈfrɨ.nə/

brake

çekim: çoğul frâne · tamlayan frâne

köken: Backformed from frâne, the variant plural of frâu, with meaning based on French frein.

aile: frâna

Macarcafék /ˈfeːk/

brake (a mechanical device that inhibits motion by absorbing energy from a moving system) · obstacle

çekim: çoğul fékek

köken: From Proto-Ugric *päkkɜ (“bridle, rein”).

aile: fékes, fékez, féktelen, fékberendezés, fékbetét, fékcsikorgás, fékdob, fékfolyadék, fékhenger, féklap

a haladás fékje

İbraniceבְּלָמִים