hälsa på
İSVEÇÇE → TR
Çekim Tablosu
geçmişhälsade på
ortaçpåhälsad
ulaçpåhälsande
Tanım
•to pay a visit · to greet
Diğer Dillerde
Almancaauf einen Sprung vorbeikommen, auf Stippvisite kommen, besuchen, vorbeikommen, vorbeischauen /ʔaʊ̯f ʔaɪ̯nən ʃpʁʊŋ foːɐ̯ˈbaɪ̯kɔmən/
drop by, pop in
çekim: geçmiş kam auf einen Sprung vorbei · ortaç auf einen Sprung vorbeigekommen · şimdiki kommt auf einen Sprung vorbei · ulaç auf einen Sprung vorbeikommend
köken: Literally, “come by in one jump”, or more loosely translated as “come by for a jump”. The jump here refers to a short period of time or a short distance.
to go past · to cross (a border) · to pass
çekim: geçmiş passé · ortaç passé · şimdiki passe · ulaç passant
köken: Inherited from Middle French passer, from Old French passer, from Vulgar Latin *passāre, derived from Latin passus (“step”, noun).
aile: ça passe ou ça casse, dépasser, en passant, et j'en passe, il faut que jeunesse se passe, j'en passe et des meilleures, j'en passe et des meilleurs, les chiens aboient, la caravane passe, passage, passation
passer une loi
J'ai passé les vacances en Espagne.
J'ai passé une splendide soirée chez toi.
İtalyancavisitare /vi.ziˈta.re/
to visit · to examine
çekim: geçmiş visitàto · ortaç visitàto · şimdiki vìsita · ulaç visitànte
eş: far visita, andare a trovare, incontrare, girare, vedere, recarsi
köken: From Latin vīsitāre (“to see, to visit”), frequentative of visō.
Rusçaзагля́дывать, заходи́ть, навести́ть, навеща́ть, посети́ть, посеща́ть
Felemenkçebezoeken /bəˈzukə(n)/
to visit
çekim: geçmiş bezochten · ortaç bezocht · şimdiki bezoekt · ulaç bezoekend
eş: langsgaan, langskomen
köken: From Middle Dutch besoeken, from Old Dutch bisuoken. Equivalent to be- + zoeken.
aile: bezoek, bezoeker
to appear · to attend; to show up (at)
çekim: geçmiş apareci · ortaç aparecido · şimdiki aparece
köken: From Old Galician-Portuguese aparecer, from Late Latin appārēscere (“begin to appear”), from Latin appārēre.
Mas às vezes a coisa assim acontece / Aparece, parece, para, aparece
O problema é que nestas horas sempre aparece aquele amigo da onça que só quer ver a desgraça alheia.
to stop by
çekim: geçmiş 들렀다
köken: Of native Korean origin.
제가 사무실에 들를게요.
떠나기 전에 잠깐 들러요.
to walk to, to reach by walking · to go down, to set · to drop in, to call in
çekim: geçmiş zachodzono · şimdiki zachodzi
eş: wpadać, wstępować, zdarzać się, odbywać się, mieć miejsce, nachodzić
zıt: wschodzić
köken: From za- + chodzić. For sense 2, compare Serbo-Croatian zahoditi.
Fincekäväistä, kipaista, piipahtaa, pistäytyä, poiketa, pyörähtää /ˈkæʋæi̯stæˣ/
to make a short visit, stop by
çekim: geçmiş käväissyt · şimdiki käväisee · ulaç käväisevä
köken: käydä + -äistä
aile: käväiseminen, käväisijä, käväisy
käväistä ruokakaupassa
Çekçenavštívit, stavit se /ˈnafʃciːvɪt/
to visit
çekim: geçmiş navštívivše · ortaç navštívila · şimdiki navštíví
eş: zavítat
köken: Inherited from Old Czech navščieviti.
Macarcameglátogat /ˈmɛɡlaːtoɡɒt/
to visit someone, to call on someone
çekim: geçmiş meglátogattak
köken: meg- + látogat
aile: meglátogatás
Dancabesøge /b̥eˈsøˀjə/
to visit (to go and meet or see)
çekim: geçmiş besøgte
köken: From be- + søge (“to seek”), after Middle Low German besōken, cf. German besuchen, Dutch bezoeken, English beseek.
Bulgarcaпосеща́вам
Katalancavisitar /vi.ziˈta/
to visit · to visit (with); (of a medical professional) to see
çekim: geçmiş visití · ortaç visitat · şimdiki visita
köken: From Latin vīsitāre (“to see, to visit”).
aile: visita, visitable
Ferran i jo ens visitem a la cafeteria de l'hotel.
Tots els meus germans i jo ens visitem amb la mateixa metgessa.
Galiçyacavisitar
to visit
çekim: geçmiş visitei · ortaç visitado · şimdiki visita
köken: From Old Galician-Portuguese visitar, from Latin vīsitāre (“to see, to visit”).
İzlandacaheilsa upp á, heimsækja
to visit, to pay a visit
çekim: geçmiş heimsótti
köken: From sækja einhvern heim (“to visit someone”), from Old Norse sœkja heim (“to visit; to attack someone”). Compare Danish hjemsøge.
Ermeniceայցելել /ɑjt͡sʰeˈlel/
to visit
çekim: geçmiş այցելեի · şimdiki այցելում է
köken: From Old Armenian այցելեմ (aycʻelem).
Makedoncaна́враќа, посе́тува
cmn上門 /上门, 串門 /串门
mipeka