баруу
KIRGIZCA → TR
Kırgızca "баруу" kelimesi Türkçe'de gitmek, go, ziyaret, ziyaret etmek anlamına gelir.
Çeviri
Genelgitmek
Genelgo
Genelziyaret
Genelziyaret etmek
Çekim Tablosu
geçmişбарган
ortaçбарган
ulaçбарып
Tanım
•to go
Diğer Dillerde
to visit, to see · to attend
çekim: geçmiş besuchte · ortaç besucht · şimdiki besucht · ulaç besuchend
eş: visitieren, frequentieren, sich (bei jemandem) sehen lassen
köken: From Middle High German besuochen (“to seek, use, visit, investigate”), from Old High German bisuohhen (“to examine, check, try, inquire”), from Proto-West Germanic *bisōkijan. By surface analysis, be- + suchen. Cognate with Dutch bezoeken (“to visit, see”), Swedish besöka (“to visit, go to see”), English beseech (“to beg, enquire”).
aile: Besuch, Besucher
Wir haben heute unsere Mama in der Seniorenwohnanlage besucht.
Er besuchte das Düsseldorfer Gymnasium.
Fransızcaaller, consultation, go, jeu de go, rendre visite, visiter /a.le/
to go · to attend (school, church regularly) · to be going (to); will soon; forms a near-future tense
çekim: geçmiş allé · ortaç allé · şimdiki va · ulaç allant
eş: se déplacer, se rendre, partir
köken: From Middle French aller, from Old French aler, from Early Medieval Latin alāre, of uncertain origin. Forms beginning with v- come from Latin vado; forms beginning with ir- come from Latin eo.
aile: à la va-vite, à tout va, à tout-va, aller à Canossa, aller à l'essentiel, aller à vau-l'eau, aller au lit, aller aux putes, aller bon train, aller comme un gant
Je vais au magasin.
On y va.
aller à l'école
İtalyancaandare, consultazione, go, visita, visitare /anˈda.re/
to go · to be agreeable (to), to be pleasing (to) (idiomatically, to feel like, to want/like) [with a ‘person with feeling’ and di ‘thing desired’] · to attend (school, church regularly)
çekim: geçmiş andàto · ortaç andàto · şimdiki và · ulaç andànte
eş: andata, andatura, camminata, portamento, viaggio, avanzare
köken: Inherited from Early Medieval Latin andāre, of uncertain origin.
aile: andare a fuoco, andare a male, andare di corpo, andarsene, andazzo, riandare
andare a casa
andare veloce
non mi va di ballare
Rusçaвизи́т, го, е́здить, е́хать, идти́, навести́ть /ɡo/
go (board game)
köken: Borrowed from Japanese 碁 (ご, go).
Arapçaذَهَبَ, رَاحَ, زَارَ, غُو
Farsçaبازدید کردن, دیدن كردن, گو /ˈɡoː/
present stem of گفتن (goftan)
köken: Inherited from Middle Persian [script needed] (gwb- /gōw-/). See the main entry for more.
to come to see, to call (on), to visit
çekim: geçmiş baş çəkmiş · ortaç baş çəkmiş · şimdiki baş çəkir
xəstəyə baş çəkmək
to go · to attend · to visit
çekim: geçmiş бардым · ortaç барған
köken: From Proto-Turkic *bar- (“to walk, go; to come, reach”). Cognate with Turkish varmak.
Жапонияда халық саны азайып барады
Özbekçebormoq, tashrif buyurmoq /bɒrˈmɒq/
to go
çekim: geçmiş borib · ortaç borgan · şimdiki boradi · ulaç borayotgan
Tatarcaбарырга
infinitive II of бару (baru)
Türkmencegitmek
to go · to leave · to continue, last
çekim: geçmiş giden · ortaç giden · şimdiki gitýǟr · ulaç gitýǟn
köken: From Proto-Turkic *kē(y)t- (“to go”). Cognate with Turkish gitmek, etc.
Felemenkçebezoeken, gaan, go, opzoeken /bəˈzukə(n)/
to visit
çekim: geçmiş bezochten · ortaç bezocht · şimdiki bezoekt · ulaç bezoekend
eş: langsgaan, langskomen
köken: From Middle Dutch besoeken, from Old Dutch bisuoken. Equivalent to be- + zoeken.
aile: bezoek, bezoeker
consultation · opinion
çekim: çoğul consultas
köken: Deverbal from consultar.
Yunancaγκο, επισκέπτομαι, επίσκεψη, πάω, πηγαίνω /e.piˈsce.pto.me/
to visit (to go and meet or see)
çekim: geçmiş επισκέφτηκα · şimdiki επισκέπτεται
köken: Learned borrowing from Ancient Greek ἐπισκέπτομαι (“examine”). Morphologically, from επι- (epi-, “on-”) + σκέπτομαι (sképtomai, “to look at, think”).
to go · to come · to be
çekim: geçmiş いらっしゃった
eş: お出でになる
köken: Originally a contraction of いらせらる (iraseraru), itself an honorific conjugation of 入ら (ira, the 未然形 (mizenkei, “imperfective”) of verb iru, “to come in, to go in; to arrive; to be in a place”) + せ (se, the 未然形 (mizenkei, “imperfective”) of honorific auxiliary verb su) + らる (raru, the older form of passivizing auxiliary verb rareru, here serving as another honorific).
aile: いらっしゃい, いらっしゃいませ
孫娘は身をよじらんばかりに恐縮して、「あの、これからどちらへいらっしゃるのでしょうか？」と訊いた。
でも一体、何時ごろあなた方はこちらへいらっしゃるのかしら？
山田さんはいらっしゃいますでしょうか。
Çince圍棋 /围棋
to go · Marks a continuous action that either stretches from the present into the future, or involves physical movement away from the speaker. · to appear
çekim: geçmiş 갔다
eş: 옮기다
zıt: 오다
köken: First attested in the Yongbi eocheon'ga (龍飛御天歌 / 용비어천가), 1447, as Middle Korean 가다〮 (Yale: kàtá).
aile: 가다가, 간데없이, 오명가명, 저리 가라, 골로 가다, 도망가다, 무리가 가다, 산으로 가다, 손이 가다, 시집가다
서울에 가요.
대화가 산으로 간다.
그들은 개관식에 참석하러 베이징으로 갔다.
to go by using something more or other than the human or animal body, for example a vehicle, skis, or skates; to go, to ride, etc. · to ride (an amusement ride or the like) · to leave, to depart
çekim: geçmiş åkte · ortaç åkande · ulaç åkande
köken: From Old Swedish aka, from Old Norse aka, from Proto-Germanic *akaną. Cognate with Danish age. Ultimately from Proto-Indo-European *h₂eǵ-. Doublet of agera, which was borrowed from Latin agō, from the same ultimate Proto-Indo-European source.
att åka skateboard
att åka skidor
att åka skridskor
to walk (to move by means of one's feet) · to climb (to go up something) · to go, to frequent (to regularly participate in an activity)
çekim: geçmiş chodzono · şimdiki chodzi
eş: stawiać kroki, uczęszczać, chadzać
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *sed-der.? Proto-Slavic *xodъ Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éyeti Proto-Balto-Slavic *-éitei Proto-Slavic *-iti Proto-Slavic *xoditi Old Polish chodzić Polish chodzić Inherited from Old Polish chodzić. By surface analysis, chód + -ić.
aile: chodliwy, chodny, chodzący, chodziwy, tam, gdzie król piechotą chodzi, chodź, chodźcie, chodacz, chodak, chodnica
chodzić na nogi (Kielce, Łysica)
Chodzę na siłownię dwa razy w tygodniu.
Mój laptop chodzi na baterii najwyżej trzy godziny.
Ukraynacaвідві́дати, відві́дувати, візи́т, візи́та, ї́здити, іти́
cow; ox
çekim: çoğul गों
köken: Learned borrowing from Sanskrit गो (gó). Doublet of गाय (gāy).
go (game)
çekim: çoğul got · tamlayan gon
köken: From Japanese 碁(ご) (go).
aile: go-peli
Çekçechodit, go, jet, jezdit, návštěva, navštěvovat /ˈxoɟɪt/
iterative of jít · to go (repeatedly) · to walk
çekim: geçmiş chodila · ortaç chodila · şimdiki chodí
zıt: nechodit
köken: Inherited from Old Czech choditi, from Proto-Slavic *xoditi.
chodíme sem rádi na procházky
to carry, lead, take · to lead, to go · to go
çekim: geçmiş dus · ortaç dus · şimdiki să ducă
köken: Inherited from Latin dūcere, from Proto-Italic *doukō, from Proto-Indo-European *déwketi, from the root *dewk-. Reinforcement by Italian ducere is possible.
aile: ducă, duce de nas, ducere
Cine duce copiii la școală?
Drumul acesta duce la casa mea.
Mă duc acasă.
çekim: çoğul gók
köken: From Japanese 碁(ご) (go).
aile: gózik, gotábla
İbraniceבִּיקֵּר \ בִּקֵּר, גו, הָלַךְ, טָס, נָסַע (eril)
torso, trunk
köken: From Japanese 碁 (go); compare English go.
Etimoloji
From Proto-Turkic *bar-, compare Yakut бар (bar).