crannóg
/kɾˠəˈn̪ˠoːɡ/
dişil
İRLANDACA → TR
Çekim Tablosu
çoğulcrannóga
tamlayancrannóige
Tanım
•a piece of wood · any box-like wooden vessel or structure · a wooden lake-dwelling, crannog
Diğer Dillerde
AlmancaAdlerhorst, Adlernest, Ambo, Ausguck, Kanzel, Krähennest (eril) /ˈaːdlɐˌhɔʁst/
eagle's eyrie, eagle's nest
çekim: çoğul Adlerhorste · tamlayan Adlerhorstes
eş: Adlernest
köken: From Adler + Horst.
pulpit · rostrum · chair (of university)
çekim: çoğul chaires
köken: Inherited from Middle French chaire, from Old French chaiere, chaere, inherited from Latin cathedra (“seat”), from Ancient Greek καθέδρα (kathédra). Doublet of cathèdre and chaise.
lookout, viewpoint, vantage point · an enclosed balcony, or bay window
çekim: çoğul miradores
köken: From mirar + -dor.
pulpit
çekim: çoğul pulpiti
eş: palcoscenico, palco, podio, tribuna, piattaforma, sacra cattedra
köken: From Latin pulpitum.
Rusçaата́нда, ата́с, ка́федра, марс, наблюда́тельный пункт /mars/
Mars
çekim: çoğul ма́рсы · tamlayan ма́рса
eş: Арей, Арес, Градив
köken: Borrowed from Dutch mars.
Arapçaمِنْبَر
Farsçaمنبر
Felemenkçekansel, kraaiennest, preekstoel (eril) /ˈkɑnsəl/
pulpit (raised platform in church)
çekim: çoğul kansels
eş: preekstoel
köken: Borrowed from German Kanzel, from Middle High German kanzel, Old High German cancella, from Late Latin cancellī, plural of cancellus.
aile: kanselarbeid, kanselrede, kanselruil, kanselstijl, kanseltaal
Portekizcecesto da gávea, miradouro, ponto de vigia, posto de vigia, púlpito (eril) /mi.ɾaˈdo(w).ɾu/
belvedere · terrace
çekim: çoğul miradouros
eş: mirante
köken: Alteration of miradoiro, from Old Galician-Portuguese miradoiro. By surface analysis, mirar + -douro. Compare Galician miradoiro.
Yunancaάμβωνας, παρατηρητήριο (eril)
pulpit, ambo
çekim: çoğul άμβωνες · tamlayan άμβωνα
köken: From Ancient Greek ἄμβων (ámbōn).
Japonca講壇, 高所にある家
Korece설교단
İsveççemastkorg, örnnäste, predikstol, utkik, utkikstunna (nötr)
an eagle's nest · an eagle's nest; a dwelling with a spectacular view, e.g. Adolf Hitler's Kehlsteinhaus near Berchtesgaden in the Bavarian alps
çekim: çoğul örnnästen · tamlayan örnnästes
köken: From örn + näste.
Lehçeambona, bocianie gniazdo, bocianiec, kazalnica (dişil) /amˈbɔ.na/
pulpit (raised platform or lectern in a church or chapel from which the preacher delivers the sermon) · treestand · tribune, platform
çekim: çoğul ambony · tamlayan ambony
eş: kazalnica
köken: Borrowed from Italian ambone, from Late Latin ambō, from Ancient Greek ἄμβων (ámbōn). First attested in 1600.
Ukraynacaамвон, вороняче гніздо, ґав'яче гніздо, казальниця, катедра, ка́федра (dişil) /kɐˈtɛdrɐ/
1928–1933 spelling of ка́федра (káfedra), which was deprecated in the orthography reform of 1933
çekim: çoğul кате́дри · tamlayan кате́дри
köken: Borrowed from Polish katedra and Latin cathedra, from Ancient Greek καθέδρα (kathédra, “seat”).
Fincekotkanpesä, märssykori, näköalapaikka, puhujakoroke, saarnastuoli, saarnatuoli /ˈkotkɑnˌpesæ/
eyrie, eagle's nest
çekim: çoğul kotkanpesät · tamlayan kotkanpesän
köken: kotkan (genitive) + pesä
Çekçekazatelna, pozorovatelna, rozhledna, vraní hnízdo, vyhlídka (dişil) /ˈkazatɛlna/
pulpit, ambo (in a church)
çekim: çoğul kazatelny · tamlayan kazatelny
eş: ambón
köken: From kazatel (“preacher”) + -na.
Rumenceamvon (nötr) /amˈvon/
pulpit
çekim: çoğul amvoane · tamlayan amvonului
köken: Borrowed from Old Church Slavonic амъвонъ (amŭvonŭ), from Ancient Greek ἄμβων (ámbōn).
guard post, lookout, sentry, watchpost (location where a guard is posted (station), often having a guardhouse)
çekim: çoğul őrhelyek
köken: From őr (“guard”) + hely (“place”).
aile: őrhelyi, őrhelyű
A stage. · bima (the raised platform in the front of a synagogue where the Torah is read on a podium) · pulpit
çekim: çoğul בִּימוֹת
eş: בָּמָה
köken: From Ancient Greek βῆμα (bêma).
Latincecarchesium, specula (nötr) /karˈkʰeː.si.ũː/
carchesium, a kind of Greek cup or beaker particularly used for wine and ritual libations · masthead, particularly as used for tackle, an early kind of crow's nest, and to act as a crane during loading and unloading
çekim: çoğul carchēsia · tamlayan carchēsiī
köken: Etymology tree Ancient Greek καρχήσιον (karkhḗsion)bor. Latin carchēsium Borrowed from Ancient Greek καρχήσιον (karkhḗsion, “carchesium, masthead”).
Dancaørnerede, prædikestol, udkig, udkigspost, udkigspunkt, udkigstønde
pulpit
çekim: çoğul prædikestole · tamlayan prædikestols
köken: From prædike + stol.
Norveççematningsinnsats, prekestol, utkikk
Vietnamcabục giảng, giảng đài, toà giảng, tòa giảng /ʔɓʊwk͡p̚˧˨ʔ zaːŋ˧˩/
lectern
Bulgarcaамвон, наблюда́телен пункт, подиум (eril) /ˌaɱˈvɔn/
pulpit, ambo (raised platform)
çekim: çoğul амво́ни
köken: Inherited from Old Church Slavonic амъвонъ (amŭvonŭ), from Ancient Greek ἄμβων (ámbōn).
Slovakçakazateľnica
Slovencejamborni koš, prižnica (dişil) /prìːʒnit͡sa/
pulpit (raised platform in church)
çekim: çoğul prížnice · tamlayan prížnice
Litvancasakykla (dişil) /sɐkʲiːˈklɐ/
pulpit
çekim: çoğul sakỹklos · tamlayan sakỹklos
köken: From sakýti (“to say”) + -yklà (location suffix).
Etimoloji
From Middle Irish crannóc. By surface analysis, crann (“tree”) + -óg. Cognate with Scottish Gaelic crannag.