օդանցք
/oˈtʰɑnt͡sʰkʰ/
ERMENICE → TR
Ermenice "օդանցք" kelimesi Türkçe'de vasistas anlamına gelir.
Çeviri
Genelvasistas
Çekim Tablosu
çoğulօդանցքներ
Tanım
•fortochka · air hole, airway, (air) vent
Diğer Dillerde
AlmancaFortotschka, Kämpferfenster, Klappfenster
Fransızcavasistas (eril) /va.zis.tas/
transom window (window above a door or another window) · fortochka (small ventilation window)
eş: guichet, tabatière, lucarne, vélux
köken: Attested since 1760, and early on spelled wass-ist-dass (in occurrences from 1770 and 1776), from German was ist das? (literally “what is that?”).
Rusçaфо́рточка
Özbekçefortochka
Kırgızcaфорточка
Lehçelufcik, oberluft, wietrznik, wywietrzak, wywietrznik (eril) /ˈluf.t͡ɕik/
diminutive of luft · fortochka (small horizontal window used for ventilation)
çekim: çoğul lufciki · tamlayan lufcika
eş: wywietrznik, oberluft, wietrznik
köken: Etymology tree Middle High German luft German Luftbor. Polish luft Proto-Indo-European *-eykos Proto-Balto-Slavic *-eikas Proto-Slavic *-ikъ Old Polish -ik Polish -ik Polish lufcik From luft + -ik.
Ukraynacaквати́рка
Fincetuuletusikkuna /ˈtuːletusˌikːunɑ/
ventilation window, fortochka
çekim: çoğul tuuletusikkunat · tamlayan tuuletusikkunan
köken: tuuletus (“ventilation”) + ikkuna (“window”)
Çekçevětrací okénko, vyhlídka (dişil) /ˈvɪɦliːtka/
prospect (the potential things that may come to pass) · view (something to look at, such as a scenery) · lookout (a vantage point with a view of the surrounding area)
çekim: çoğul vyhlídky · tamlayan vyhlídky
eş: výhled, perspektiva, výhled, šance, naděje
köken: From výhled + -ka.
Most pustl pomalu úplně, i ti žebráci odcházeli, když už vyhlídky na almužny nebylo.
Macarcaszellőzőablak
Letoncavēdlodziņš
Gürcüceსარკმელი /säɾkʼme̞li/
a small window, set within a larger window, that can open independently
çekim: çoğul სარკმლები · tamlayan სარკმლის
aile: სარკმლიანი
Moğolcaсалхивч
Belarusçaфо́ртачка
Tacikçeбодхан, бодхон
izhfortocka
myvвальмаваря
Etimoloji
From օդ (ōd) + անցք (ancʻkʻ).