Platform Menüsü

Aile

Diğer Diller

surplomber

/syʁ.plɔ̃.be/

FRANSIZCA → TR

Fransızca "surplomber" kelimesi Türkçe'de dokuma tezgahı anlamına gelir.

Çeviri

Geneldokuma tezgahı

Çekim Tablosu

geçmişsurplombé

ortaçsurplombé

şimdikisurplombe

ulaçsurplombant

Tanım

•to overhang · to overlook · to hang over, to hang above

Diğer Dillerde

Almancadräuen , drohen , Überblick , überragen , Übersicht , Webstuhl /ˈdʁɔɪ̯ən/

archaic form of drohen

çekim: geçmiş dräute · ortaç gedräut · şimdiki dräut · ulaç dräuend

eş: drohen

köken: From Middle High German dreun, drewen, from Old High German drewen, from Proto-West Germanic *þrauwjan, from Proto-Germanic *þrawjaną, from Proto-Indo-European *terh₃w- (“to rub, bore, twist”).

Und dräut der Winter noch so sehr / Mit trotzigen Gebärden, / Und streut er Eis und Schnee umher, / Es muß doch Frühling werden.

İspanyolcaavecinarse , mascarse , mirador , sobresalir , tejedora , telar

infinitive of avecinar combined with se

İtalyancaaffacciarsi , aggettare , dominare , incombere , innalzarsi , sovrastare

reflexive of affacciare · to overlook, give onto · to appear, show oneself, go to

çekim: geçmiş affacciàtosi · ortaç affacciàtosi · şimdiki si affàccia · ulaç affacciàntesi

eş: apparire, comparire, mostrarsi, presentarsi, sporgersi, farsi vedere

Rusçaвид , возвыша́ться , кро́сна , нависа́ть , нави́снуть , обзо́р /vʲit/

look, looks, appearance, air · sight, view · kind, sort, species

çekim: çoğul ви́ды · tamlayan ви́да

köken: Inherited from Old East Slavic видъ (vidŭ), from Proto-Slavic *vidъ, from Proto-Balto-Slavic *wéiˀdas, from Proto-Indo-European *wéydos, from *weyd-. Cognate with Lithuanian veidas (“face”), Latvian veids (“form, shape”), Sanskrit वेद (veda, “knowledge”), Avestan 𐬬𐬀𐬉𐬛𐬀𐬵- (vaēdah-, “possession”), Latin videō (“to see”), Ancient Greek εἶδος (eîdos, “form, shape”), Old Irish fíad, Welsh gŵydd…

вид на мо́ре

при ви́де

на виду́ у

Arapçaمِنْسَج

Farsçaجولایی

Azericebaşının üstünü almaq , toxucu dəzgah , toxucu dəzgahı

Felemenkçebovenuittorenen , dreigen , opdoemen , overhangen , uitkijkpunt , weefgetouw /ˈdrɛi̯ɣə(n)/

to threaten · to be imminent, to loom

çekim: geçmiş dreigden · ortaç gedreigd · şimdiki dreigt · ulaç dreigend

köken: From Middle Dutch dreigen, from Old Dutch *threigen, of unclear origin. According to Pokorny, related to Proto-Germanic *þrinhwaną (“to force, push”).

aile: bedreigen, dreigbrief, dreigcultuur, dreigement, dreiger, dreiging, dreigmail, dreigtaal, dreigtelefoon, dreigwoord

Portekizceelevar-se , mirante , tear , vista (eril) /miˈɾɐ̃.t͡ʃi/

overlook (elevated location where a panorama can be observed)

çekim: çoğul mirantes

Yunancaαργαλειός , διαγράφομαι , διαφαίνομαι , ξεπροβάλλω (eril) /aɾɣaˈʎos/

loom (machine on which fabric is woven)

çekim: çoğul αργαλειοί · tamlayan αργαλειού

köken: From Ancient Greek ἐργαλεῖον (ergaleîon, “tool”). Cognate with εργαλείο (ergaleío).

Japoncaそびえ立つ , 織機 , 高所 /ɕo̞k̚ʲkʲi/

loom

Korece베틀 , 직기 /pe̞tʰɯɭ/

loom

İsveççehägra (alluringly), hota , vara överhängande , vävstol

to threaten

çekim: geçmiş hotade · ortaç hotad · ulaç hotande

köken: From Old Norse hóta, derived from the noun hót n pl (“threat”) (cf. Swedish hot). It has replaced an older (now obsolete) verb, höta, from Old Norse hœta, from Proto-Germanic *hwōtijaną, cognate with Danish høde (archaic), Gothic 𐍈𐍉𐍄𐌾𐌰𐌽 (ƕōtjan).

aile: hotbild

Lehçekrosno , punkt widokowy (nötr) /ˈkrɔs.nɔ/

loom · weaving frame

çekim: çoğul krosna · tamlayan krosna

köken: Etymology tree Proto-Slavic *krosno Polish krosno Inherited from Proto-Slavic *krosno.

aile: krosnowy, krośniak, krośniarka, krośniarz

Ukraynacaвисочіти , кро́сна , тка́цький верста́т /ʋesoˈt͡ʃʲite/

to tower over (+ над + instrumental) · to tower, to rise, to stand out

çekim: geçmiş височі́вши · şimdiki височи́ть

köken: From висо́кий (vysókyj) + -іти (-ity).

Hintçeकरघा , छज्जा (eril) /kəɾ.ɡʱɑː/

loom

çekim: çoğul करघे

köken: Borrowed from Classical Persian کارگاه (kārgāh).

Fincehäämöttää , kangaspuut , kohota korkealle , kuvastua , näköalapaikka , siintää /ˈhæːmøtːæːˣ/

to be barely visible, seem to be, be in sight (at a distance) · to be imminent, be near, be in sight; (usually of something threatening) to loom

çekim: geçmiş häämöttänyt · şimdiki häämöttäisi · ulaç häämöttävä

köken: hääm- + -öttää; akin to haamu (but with front vowels)

aile: häämöttäminen, häämötys

En näe selvästi, mutta sumun seassa häämöttää jotakin.

Työ on vielä kesken, mutta loppu häämöttää.

Indikaattorit näyttävät alaspäin, ja lama häämöttää.

Çekçebýt na obzoru , hrozit , tkací stroj , tkalcovský stav , vyhlídka /ˈɦrozɪt/

to threaten

çekim: geçmiş hrozila · ortaç hrozila · şimdiki hrozí

eş: vyhrožovat, ohrožovat

köken: Inherited from Old Czech hroziti, from Proto-Slavic *groziti.

aile: hrozba, ohrozit, pohrozit, zahrozit

hrozí mu...

Hrozí mu obrovské nebezpečí.

Hrozí jí arytmie.

Rumencegherghef , război de țesut (nötr)

tambour, embroidery hoop · loom

çekim: çoğul gherghefuri · tamlayan gherghefului

köken: Borrowed from Ottoman Turkish گركف (gergef), from Persian کارگاه (kârgâh).

Macarcafeldereng , fenyegetően közeledik , kilátó , néz , nyílik , nyomaszt /ˈneːz/

to look (at something -t/-ot/-at/-et/-öt or -ra/-re) · to watch (something -t/-ot/-at/-et/-öt) · to overlook (followed by -ra/-re) (to offer a view of something from a higher position)

çekim: geçmiş néztek

köken: From Proto-Finno-Ugric *näke-. Cognates include Finnish nähdä.

aile: nézeget, nézelődik, nézet, nézés, alánéz, átnéz, benéz, belenéz, elnéz, előrenéz

Erre a képre nézz, ne arra!

Nézd ezt a különleges fát!

Nézzünk tévét!

İbraniceנוּל

Dancavæv , vævestol /vɛːˀv/

loom (an instrument for weaving)

çekim: çoğul væve · tamlayan vævs

köken: From Old Norse vefr m, from Proto-Germanic *wabją n, cognate with Swedish väv, English web, Dutch web. Derived from the verb *webaną (“to weave”) (Danish væve).

Norveççevev , vevstol

Endonezcealat tenun , emper , emperan , mesin tenun

overhang (portion of the roof structure)

çekim: çoğul emper-emper

Vietnamcakhung cửi /xʊwŋ͡m˧˧ kɨj˧˩/

a weaving loom

köken: khung + cửi.