Platform Menüsü

Aile

Diğer Diller

utkik

İSVEÇÇE → TR

İsveççe "utkik" kelimesi Türkçe'de gözcü anlamına gelir.

Çeviri

Genelgözcü

Çekim Tablosu

çoğulutkikar

tamlayanutkiks

Tanım

•lookout (keeping a lookout, for enemies or other things of interest) · being on the lookout, keeping an eye out · lookout (a person who keeps a lookout, for example, at sea)

Diğer Dillerde

AlmancaBeobachter , Kampfbeobachtungsoffizier , Übungshelfer , Waffensystemoffizier (eril) /bəˈʔoːbaxtɐ/

observer

çekim: çoğul Beobachtern · tamlayan Beobachters

köken: beobachten + -er

aile: Vogelbeobachter

Fransızcaguetteur , guetteuse , poste de guet , sentinelle (eril) /ɡɛ.tœʁ/

watchman, guard

çekim: çoğul guetteurs

köken: From guetter + -eur.

İspanyolcamirador (eril) /miɾaˈdoɾ/

lookout, viewpoint, vantage point · an enclosed balcony, or bay window

çekim: çoğul miradores

köken: From mirar + -dor.

İtalyancaguardia , sentinella , turno di guardia , vedetta (dişil) /ˈɡwar.dja/

guard (all senses) · watch, guard duty, sentry duty

çekim: çoğul guardie

eş: agente, custode, gendarme, guardiano, piantone, poliziotto

köken: From guardare, of Germanic origin, possibly corresponding to Frankish *warda or Gothic 𐍅𐌰𐍂𐌳𐌾𐌰 (wardja), all ultimately from Proto-Indo-European *wer- (“to watch, notice, give heed”). Compare French garde, Spanish guarda.

aile: cambio della guardia, guardia del corpo, guardia medica, guardia svizzera, guardiano, montare la guardia

Una sola guardia guarda, sanza muoversi, tutto il castello di dentro e di fori, la quale si de’ scambiare ogni tre ore.

Rusçaата́нда , ата́с , ва́хта , дозо́р , дозо́рный , на ата́нде

Arapçaنَاطُور

Portekizcemiradouro , ponto de vigia , posto de vigia , sentinela , vigia (eril) /mi.ɾaˈdo(w).ɾu/

belvedere · terrace

çekim: çoğul miradouros

eş: mirante

köken: Alteration of miradoiro, from Old Galician-Portuguese miradoiro. By surface analysis, mirar + -douro. Compare Galician miradoiro.

Yunancaπαρατηρητήριο , παρατηρητής (nötr) /pa.ɾa.ti.ɾiˈti.ɾi.o/

observation post, lookout, observatory · crow's nest

çekim: çoğul παρατηρητήρια · tamlayan παρατηρητηρίου

köken: παρατηρώ (paratiró) + -τήριο (-tírio), with semantic loan from French observatoire.

Lehçeasekurant , asekurantka , asekurator , asekuratorka , snajper pomocniczy (eril) /a.sɛˈku.rant/

overcautious person · spotter

çekim: çoğul asekuranci · tamlayan asekuranta

eş: asekurator

zıt: ryzykant

köken: Etymology tree Medieval Latin assecurarebor. Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.? Proto-Slavic *-ovati Old Polish -ować Polish -ować Polish asekurować Proto-Indo-European *-onts Latin -ns Latin -āns Old French -ant French -antbor. Polish -ant Polish asekurant From asekurować + -ant.

aile: asekurancki, asekurancko, asekuranctwo, asekurantyzm

Fincenäköalapaikka , tähystäjä , tarkkailupiste , vahti , varmistaja , vartio /ˈnækøˌɑlɑˌpɑi̯kːɑ/

lookout, vantage point, observation post (place that provides a good view of something, such as scenery)

çekim: çoğul näköalapaikat · tamlayan näköalapaikan

köken: näköala (“view”) + paikka (“place, spot”)

Çekçehlídka , pozorovatel , pozorovatelna , rozhledna , vyhlídka (dişil) /ˈɦliːtka/

watch · sentinel

çekim: çoğul hlídky · tamlayan hlídky

eş: střežení, ostraha, stráž, patrola, hlídač, strážce

köken: From hlídat + -ka.

aile: noční hlídka

Macarcafelügyelő , kilátó , kilátóhely , megfigyelőhely , őrhely , őrködés /ˈfɛlyɟɛløː/

present participle of felügyel: supervising (of a person who is employed to supervise something)

çekim: çoğul felügyelők

köken: felügyel + -ő (present-participle suffix)

aile: felügyelőbizottság

İbraniceמִצְפֶּה , צוֹפֶה

Latinceprōvīsor , specula /ˈspɛ.kʊ.ɫa/

watchtower, lookout

çekim: çoğul speculae · tamlayan speculae

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *speḱ- Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *spéḱyeti Proto-Italic *spekjō Old Latin speciō Latin specula From Old Latin speciō + -ula (diminutive suffix) or -ula (instrument suffix); it is disputed whether these suffixes have the same ultimate origin. Compare speculum (“mirror”) (with similar formation, but different meaning and gender) and scopulus,…

aile: speculor

Dancaudkig , udkigsmand , udkigspost , udkigspunkt , vagtpost

Norveççeutkikk

Bulgarcaнаблюда́телен пункт , наблюде́ние , страж

Katalancaobservador /op.sər.vəˈðo/

observant · watchful

çekim: çoğul observadors

köken: Borrowed from Latin observātōrem.

Galiçyacamiradoiro (eril) /miɾaˈðojɾo̝/

lookout · belvedere

çekim: çoğul miradoiros

köken: Inherited from Old Galician-Portuguese miradoiro. By surface analysis, mirar (“to watch”) + -doiro, "place where". Compare Portuguese miradouro.

Galcegwylfa , gwylfeydd

İrlandacacrannóg , ionad faire (dişil) /kɾˠəˈn̪ˠoːɡ/

a piece of wood · any box-like wooden vessel or structure · a wooden lake-dwelling, crannog

çekim: çoğul crannóga · tamlayan crannóige

köken: From Middle Irish crannóc. By surface analysis, crann (“tree”) + -óg. Cognate with Scottish Gaelic crannag.

Ermeniceդիտակայան , պահակ /pɑˈhɑk/

guard, watchman

çekim: çoğul պահակներ

köken: Learned borrowing from Old Armenian պահակ (pahak), from Parthian [script needed] (pḥrg /⁠pahrag⁠/, “watch-post”). Compare Classical Persian پَهْرَه (pahra, “watch, guard”)

Makedoncaнабљуду́вање , набљу́дувач , набљу́дувачница

Tibetçeགཡུལ་བསྲུང , བྱ་ར་བ , སོ་པ /*so.pa/

spy, scout, lookout · keeper, guard

acwمَطَل

grcσκοπός

mimatairangi, matira, taumata matira, tūtainga, tūteinga

nnutkikk

Etimoloji

From ut (“out”) + kika (“look”).

Kelime Ailesi

utkikstorn

Menü

Giriş Yap

Premium

Platform

Karanlık Mod