eager, avid
çekim: karşılaştırma begieriger · üstünlük am begierigsten
eş: gierig, begehrlich, hungrig, lechzend
köken: Begier + -ig
stingy, miserly
çekim: çoğul avares
eş: fesse-mathieu, grippe-sou, harpagon, juif, parcimonieux, picsou
köken: From a modification of the older popular form aver after the original etymology, Latin avarus.
greedy; covetous
köken: Borrowed from Arabic حَرِيص (ḥarīṣ).
aile: حریصانه, حریصی
🔊 آدم حريص و آزمند
🔊 کوزهی چشم حریصان پر نشد تا صدف قانع نشد پر در نشد
που διακατέχεται από φθόνο, που συμπεριφέρεται και ενεργεί με βάση το φθόνο
eş: ζηλόφθονος
greedy
çekim: karşılaştırma chciwszy · üstünlük najchciwszy
eş: pazerny, zachłanny
köken: Etymology tree Proto-Slavic *xъtivъ Polish chciwy Inherited from Proto-Slavic *xъtivъ. By surface analysis, chcieć + -iwy.
aile: chciwiec, chciwość
greedy, avaricious, covetous
köken: From लालच (lālac) + -ई (-ī).
greedy, avaricious, grasping (having greed; consumed by selfish desires)
çekim: karşılaştırma kapzsibb · üstünlük legkapzsibb
köken: First attested in 1506. From kap (“to seize, grasp”) + -si (adjective-forming suffix). Its original meaning was zsákmány (“booty, pillage, plunder”). The consonant "s" in the suffix became voiced over time.
aile: kapzsiság
that draws everything to himself, greedy, covetous
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *dʰregʰ-der.? Latin trahō Latin -āx Latin trahāx From trahō (“to drag”) + -āx.
covetous, greedy
çekim: karşılaştırma по́-а́лчни · üstünlük на́й-а́лчни
köken: Inherited from Proto-Slavic *òlčьnъ, from Proto-Balto-Slavic *álˀkinas.
covetous; greedy
köken: From Old Galician-Portuguese cobiiçoso (13th century, Cantigas de Santa Maria): cobiza (“cupidity”) + -oso. Compare Portuguese cobizoso and Spanish codicioso.
🔊 pide o cobizoso para el e para o goloso
hungry · greedy, covetous
çekim: karşılaştırma amplaí · üstünlük is amplaí
köken: From ampla (“hunger, famine; greed, voracity”) + -ach (adjectival suffix).
aile: amplachán
avaricious, covetous, greedy · gluttonous, insatiable · miserly, parsimonious, stingy
çekim: üstünlük ամենաագահ
köken: From Old Armenian ագահ (agah).
aile: ագահորեն