változatos

/ˈvaːltozɒtoʃ/

MACARCA → TR

Çekim Tablosu

karşılaştırmaváltozatosabb

üstünlüklegváltozatosabb

Tanım

•diverse

Diğer Dillerde

Almancagemischt , vermischt , verschieden , wechselvoll /ɡəˈmɪʃt/

past participle of mischen

çekim: karşılaştırma gemischter · üstünlük am gemischtesten

aile: rassengemischt

Fransızcadivers /di.vɛʁ/

various; varying

eş: divergent, polymorphe, variable, varié

köken: Borrowed from Latin dīversus.

aile: divers et varié, fait divers

İspanyolcamisceláneo , varios

miscellaneous

köken: Borrowed from Latin miscellaneus.

İtalyancaa luci e ombre, contrastato , variegato /kon.trasˈta.to/

past participle of contrastare

eş: avversato, bloccato, combattuto, contestato, contraddetto, difficile

Rusçaизме́нчивый, пёстрый, разнообра́зный, ра́зный /ˈpʲɵstrɨj/

variegated, motley · multicoloured/multicolored · mixed

çekim: karşılaştırma (по)пестре́е

eş: разноцветный, пятнистый, неоднородный, витиеватый, вычурный

köken: Inherited from Old East Slavic пьстръ (pĭstrŭ), from Proto-Slavic *pьstrъ (“variegated”).

aile: испещри́ть, пёстренький, пяде́ница пёстрая, упестри́ть

Населе́ние в Дми́триевке, как и вообще́ в горнопромы́шленных посёлках Доне́цкого бассе́йна, — случа́йное, пёстрое, со всех концо́в Росси́и.

Arapçaمُتَنَوِّع, مُرِيب, مَشْكُوك فِيهِ

Felemenkçebont , gemengd (nötr) /bɔnt/

met veel verschillende felle kleuren

çekim: karşılaştırma bonter · üstünlük bontst

köken: From Middle Dutch bont, probably from Latin punctus (“striped”) (thus a doublet of punt); compare German bunt. The noun is derived from the adjective: originally the noun referred to furs of variegated color.

aile: beverbont, bonten, bonthandel, bontjas, bontkraag, bontmantel, bontmuts, eekhoornbont, hermelijnbont, imitatiebont

Portekizcevariado /va.ɾiˈa.du/

diverse, various · varied · delirious

Yunancaδιάφορος /ˈðʝa.fo.ɾos/

synonym of διαφορετικός (diaforetikós)

zıt: ίδιος

köken: Learned borrowing from Ancient Greek διάφορος (diáphoros).

Japonca数奇 , 雑多 /sɨːkʲi/

misfortune, adverse fortune

風にくらり、まわり揺れてる数奇な運命よ君が笑えるのならば愛してみよう

İsveççeblandad , brokig

past participle of blanda

aile: blandad vers, blandat tal, oljeblandad, regnblandad, snöblandad

Lehçerozmaity , różnorodny , różny /rɔz.maˈi.tɘ/

different, diverse, various

çekim: karşılaştırma rozmaitszy · üstünlük najrozmaitszy

eş: różnorodny, różny

köken: Inherited from Old Polish rozmaity, from Proto-Slavic *orzmajь + -ity.

aile: rozmaitość

Hintçeफुटकर /pʰʊʈ.kəɾ/

miscellaneous · retail (price, purchase)

Fincekirjava , sekalainen , värikäs /ˈkirjɑʋɑ/

colorful, colored, mottled, iridescent, multicolored, variegated · mottled, checkered, motley (changeable; inconsistent; having variations or uncertainty; diverse)

çekim: karşılaştırma kirjavampi · üstünlük kirjavin

köken: From Proto-Finnic *kirjaba, equivalent to kirja + -va.

aile: Kirjavainen, kirjavasti, kirjavoida, kirjavoittaa, kirjavuus, harmaankirjava, kaikenkirjava, kellankirjava, kirjavakuvioinen, kirjavapillike

Çekçerozmanitý , různorodý , smíšený /ˈrozmaɲɪtiː/

diverse

çekim: karşılaştırma rozmanitější · üstünlük nejrozmanitější

eş: pestrý, rozličný

aile: rozmanitost

Rumenceamestecat , divers /a.mes.teˈkat/

past participle of amesteca

çekim: geçmiş of amesteca · ortaç of amesteca

köken: From amesteca.

İbraniceשונות (dişil)

variance, diversity, variation

Latincemiscellāneus, miscellus /mɪsˈkɛl.lʊs/

an inferior type of grape and the vine producing it · mixed; hybrid (of mixed type or breed) · assorted; miscellaneous

zıt: pūrus, simplex

köken: From earlier *minuscellus, formally a diminutive of minusculus (“somewhat smaller”), semantically influenced by misceō (“to mix”).

aile: mīscellāneus

Dancablandet , diverse

past participle of blande

Norveççeblanda, blandet

Bulgarcaпъстър, разнообразен, смесен /ˈpɤstɐr/

colorful, variegated

çekim: karşılaştırma по́-пъ́стри · üstünlük на́й-пъ́стри

köken: From Proto-Slavic *pьstrъ (“variegated”).

Slovakçarozličný, rozmanitý, rôzny, všelijaký /rɔzmaɲitiː/

diverse

çekim: karşılaştırma rozmanitejší · üstünlük najrozmanitejší

aile: rozmanitosť

Taycaเบ็ดเตล็ด, ปกิณกะ, มโนสาเร่ /bet̚˨˩.ta˨˩.let̚˨˩/

miscellaneous.

Katalancamiscel·lani

Galiçyacamiscelánea

İrlandacail-, ilghnéitheach

multiple, poly-, multi- · miscellaneous · sundry

köken: From il (“much, many”), from Old Irish il, from Proto-Indo-European *pelh₁- (compare Ancient Greek πολύς (polús, “much”)).

aile: il-eitneach, il-leabhrach, il-leannánachas, il-loscadh, il-mhíchumas

İzlandacaýmislegur

miscellaneous, different, various

Gürcüceსხვადასხვა /sχʷädäsχʷä/

different, various, miscellaneous

köken: From სხვა (sxva) + -და- (-da-) + სხვა (sxva).

aile: სხვადასხვაგვარი, სხვადასხვანაირი, სხვადასხვაობა, სხვადასხვაფერი

Etimoloji

változat + -os

Kelime Ailesi

változatosság