vegyes
/ˈvɛɟɛʃ/
MACARCA → TR
Macarca "vegyes" kelimesi Türkçe'de otobüs anlamına gelir.
Çeviri
Genelotobüs
Çekim Tablosu
karşılaştırmavegyesebb
üstünlüklegvegyesebb
Tanım
•mixed, various
Diğer Dillerde
AlmancaBus, gemischt, Omnibus, vermischt, verschieden (eril) /bʊs/
bus (public transport) · bus (on a computer mainboard)
çekim: çoğul Busse · tamlayan Busses
eş: Omnibus, Autobus
köken: From Omnibus, with influence from English bus.
Véhicule de transport en commun routier pouvant transporter plusieurs dizaines de passagers.
eş: autobus, autocar, car
köken: Clipping of omnibus.
aile: arrêt de bus, bus accordéon, bus scolaire, service rapide par bus
İspanyolcaautobús, misceláneo, varios (eril) /autoˈbus/
bus, coach
çekim: çoğul autobuses
eş: autocar, bus, camión, guagua, micro, microbús
köken: Borrowed from French autobus.
aile: autobús articulado, autobusero, estación de autobús, metrobús, parada de autobús, tirar debajo del autobús
İtalyancaautobus (eril) /ˈaw.to.bus/
mezzo di trasporto pubblico che permette a vari utenti, in cambio di pagamento, di spostarsi all'interno delle città o nel loro entroterra
eş: bus, filobus, pullman, corriera, mezzo pubblico, automezzo pubblico
köken: Unadapted borrowing from French autobus.
Rusçaавто́бус, ра́зный
Arapçaمُتَنَوِّع
bus, omnibus (vehicle) · minibus, minivan · bus (electrical conductor)
çekim: çoğul bussen
eş: blik, blikje
köken: Shortening of omnibus, from Latin omnibus (“for everything/all”); dative plural of omnis (“all”).
aile: autobus, bestelbus, bibliobus, busbaan, buschauffeur, busconducteur, bushalte, buskaart, buslijn, busreis
bus (vehicle)
çekim: çoğul autocarros
köken: From auto- + carro, a calque from English and French autocar.
Yunancaδιάφορος /ˈðʝa.fo.ɾos/
synonym of διαφορετικός (diaforetikós)
zıt: ίδιος
köken: Learned borrowing from Ancient Greek διάφορος (diáphoros).
Japonca雑多 /d͡za̠t̚ta̠/
miscellaneous; mixed; assorted
İsveççeblandad
past participle of blanda
aile: blandad vers, blandat tal, oljeblandad, regnblandad, snöblandad
Lehçeomnibus, rozmaity, różnorodny, różny (eril) /ɔmˈɲi.bus/
omnibus
çekim: çoğul omnibusy · tamlayan omnibusu
eş: film omnibusowy
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₃ep-der. Proto-Italic *opnis Latin omnis Latin omnibuslbor. French omnibusbor. Polish omnibus Borrowed from French omnibus.
aile: autobus
Hintçeफुटकर /pʰʊʈ.kəɾ/
miscellaneous · retail (price, purchase)
Fincekaikki jaksot, kertaus, linja-auto, sekalainen, yhteenveto /ˈkertɑus/
recapitulation, recap (subsequent brief recitement or enumeration of the major points in a narrative, article, or book) · review (second or subsequent reading of a text or artifact) · repetition (repeating educational material, reviewing it again after already studied in order to reinforce what one was learned or help recall it)
çekim: çoğul kertaukset · tamlayan kertauksen
köken: kerrata + -us
aile: kertausharjoitus, kertausjakso, kertauskurssi, kertauskutsu, kertauskuulustelu, kertausmerkki, kertaustyyli
Çekçeautobus, rozmanitý, různorodý, smíšený (eril) /ˈau̯tobus/
bus, coach, omnibus · woodlouse
çekim: çoğul autobusy · tamlayan autobusu
eş: bus, autokar
past participle of amesteca
çekim: geçmiş of amesteca · ortaç of amesteca
köken: From amesteca.
İbraniceשונות (dişil)
variance, diversity, variation
Latincemiscellāneus, miscellus /mɪsˈkɛl.lʊs/
an inferior type of grape and the vine producing it · mixed; hybrid (of mixed type or breed) · assorted; miscellaneous
zıt: pūrus, simplex
köken: From earlier *minuscellus, formally a diminutive of minusculus (“somewhat smaller”), semantically influenced by misceō (“to mix”).
aile: mīscellāneus
Norveççeblanda, blandet
Bulgarcaавтобус, всеобхва́тен, омнибус, разнообразен, смесен (eril) /ɐftoˈbus/
bus, motorbus
çekim: çoğul автобу́си
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ewder.? Proto-Indo-European *sóder.? Proto-Indo-European *h₂ewder. Ancient Greek αὖ (aû) Ancient Greek τόν (tón)? Ancient Greek αὐτός (autós) Ancient Greek αὐτο- (auto-)lbor. French auto- Proto-Indo-European *m(y)ewh₁-der. Proto-Italic *moweō Latin moveō Proto-Indo-European *-tḗr Proto-Indo-European *-dʰlom Proto-Indo-European *-dʰlis Proto-Italic *-ðlis…
Slovakçarozličný, rozmanitý, rôzny, všelijaký /rɔzmaɲitiː/
diverse
çekim: karşılaştırma rozmanitejší · üstünlük najrozmanitejší
aile: rozmanitosť
Taycaเบ็ดเตล็ด, ปกิณกะ, มโนสาเร่ /bet̚˨˩.ta˨˩.let̚˨˩/
miscellaneous.
Katalancamiscel·lani
Galiçyacamiscelánea, ómnibus
İrlandacail-, ilghnéitheach, oll-
multiple, poly-, multi- · miscellaneous · sundry
köken: From il (“much, many”), from Old Irish il, from Proto-Indo-European *pelh₁- (compare Ancient Greek πολύς (polús, “much”)).
aile: il-eitneach, il-leabhrach, il-leannánachas, il-loscadh, il-mhíchumas
İzlandacastrætó, ýmislegur
a city bus
çekim: çoğul strætóar · tamlayan strætós
köken: Shortening of strætisvagn with -ó.
aile: strætóbílstjóri
að taka strætó
Ég ætla bara að taka strætó.
Hvenær kemur strætóinn?
Ermeniceհանրակառք, օմնիբուս /hɑnɾɑˈkɑrkʰ/
omnibus
çekim: çoğul հանրակառքեր
köken: From հանուր (hanur) + -ա- (-a-) + կառք (kaṙkʻ).