converter
/kõ.veʁˈte(ʁ)/
PORTEKIZCE → TR
Portekizce "converter" kelimesi Türkçe'de çevirmek, değiştirmek, dönüştürmek anlamına gelir.
Çeviri
Genelçevirmek
Geneldeğiştirmek
Geneldönüştürmek
Çekim Tablosu
geçmişconverti
ortaçconvertido
şimdikiconverte
Tanım
•to convert (all senses); to change · to transform
Diğer Dillerde
Almancabekehren, konvertieren, Konvertit, missionieren, seinen Glauben predigen, seinen Glauben verkünden /bəˈkeːʁən/
to convert
çekim: geçmiş bekehrte · ortaç bekehrt · şimdiki bekehrt · ulaç bekehrend
köken: From Middle High German bekēren, from Old High German bikēren, from Proto-West Germanic *bikaizjan.
aile: Bekehrer, Bekehrung, bekehrend, bekehrt
Fransızcaconvertir, prosélytiser, reconverti /kɔ̃.vɛʁ.tiʁ/
to convert (change one thing into another) · to convert (exchange one thing into another) · to convert (to change someone's beliefs)
çekim: geçmiş converti · ortaç converti · şimdiki convertit · ulaç convertissant
köken: From Old French convertir, from Latin convertō.
Elle s'est convertie à l'islam.
İspanyolcacatequizar, confeso, converso, convertir, misionar, neófito /katekiˈθaɾ/
to catechize
çekim: geçmiş catequicé · ortaç catequizado · şimdiki catequiza
köken: Borrowed from Late Latin catēchizāre (“to teach by word of mouth”), from Ancient Greek κατηχίζω (katēkhízō, “to instruct orally”), from κατηχέω (katēkhéō, “to resound, instruct orally”), from κατά (katá, “down”) + ἠχή (ēkhḗ, “sound, noise”).
İtalyancaconvertire /kon.verˈti.re/
to convert (all senses)
çekim: geçmiş convertìto · ortaç convertìto · şimdiki convèrte · ulaç convertènte
eş: evangelizzare, mettere sulla retta via, cambiare, mutare, tramutare, trasformare
köken: Borrowed from Latin convertere, with change of conjugation.
aile: convertirsi
Rusçaконверти́ровать, неофи́т, новообращённая, новообращённый, обрати́ть, обраща́ть
религ. принявший новую веру, религию
Arapçaحَوَّلَ
Azericeçevirmək
to turn, to turn around · to overturn, to topple · to turn over (pages), to leaf
çekim: geçmiş çevirmiş · ortaç çevirmiş · şimdiki çevirir
köken: From Proto-Turkic *čebir-. Cognate with Chuvash ҫаврӑн (śavrăn).
aile: çevriliş, çevrilmək
dövləti çevirmək
kanalı çevirmək
Felemenkçebekeren /bəˈkeːrə(n)/
to convert (e.g. to a religion or ideology)
çekim: geçmiş bekeerden · ortaç bekeerd · şimdiki bekeert · ulaç bekerend
köken: From Middle Dutch bekeren, from Old Dutch bekeren. Equivalent to be- + keren.
aile: bekeerde, bekeerling, bekering
Yunancaμετατρέπω, νεοφώτιστος, προσηλυτίζω, προσήλυτος /me.taˈtɾe.po/
to convert, change into
çekim: geçmiş μετέτρεψα · ortaç έχοντας μετατρέψει · şimdiki μετατρέπει · ulaç μετατρέποντας
köken: From Ancient Greek μετᾰτρέπω (metătrépō). By surface analysis, μετα- (“post-, after”) + τρέπω (“turn”).
İsveççekonvertera, konvertit, omvända, proselytisera
to convert, to change · to convert (undergo a conversion of religion, faith or belief)
çekim: geçmiş konverterade · ortaç konverterad · ulaç konverterande
Lehçeapostołować, konwertować, konwertyta, konwertytka, nawracać, nawrócić /a.pɔs.tɔˈwɔ.vat͡ɕ/
to apostolize, to proselytize (to spread Christian beliefs) · to apostolize, to proselytize (to spread ideas in general)
çekim: geçmiş apostołowano · şimdiki apostołuje
eş: ewangelizować
köken: Etymology tree Old Czech apoštolbor. Old Polish apostoł Polish apostoł Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.? Proto-Slavic *-ovati Old Polish -ować Polish -ować Polish apostołować From apostoł + -ować.
Fincekäännynnäinen, käännyttää, kääntää, muuntaa, muuttaa, tehdä lähetystyötä /ˈkæːnːynːæi̯nen/
convert, proselyte (person who has converted to another religion)
çekim: çoğul käännynnäiset · tamlayan käännynnäisen
köken: kääntyä + -nnäinen
aile: käännynnäisyys
Çekçeobracet na víru, obrátit na víru, převést /ˈpr̝̊ɛvɛːst/
to convert (of currencies) · to convert (of units like meter) · to transfer (of money)
çekim: geçmiş převedla · ortaç převedla · şimdiki převede
köken: From pře- + vést.
aile: převod, převodovka
Rumenceconverti, convertit, convertită, transforma
to convert
çekim: geçmiş convertit · ortaç convertit · şimdiki convertește
köken: Borrowed from French convertir, from Latin convertere.
Macarcaáttérít, áttérít (hitre, vallásra), megtérít
to swap, exchange, change; to replace one thing with another · to grow new branches · to change one's mind
çekim: geçmiş הֶחְלַפְתָּ
וַאֲבִיכֶן הֵתֶל בִּי וְהֶחֱלִף אֶת־מַשְׂכֻּרְתִּי עֲשֶׂרֶת מֹנִים
[…] וְהִטַּהֲרוּ וְהַחֲלִיפוּ שִׂמְלֹתֵיכֶם׃
כִּי יֵשׁ לָעֵץ תִּקְוָה אִם־יִכָּרֵת וְעוֹד יַחֲלִיף וְיֹנַקְתּוֹ לֹא תֶחְדָּל׃
Norveççekonvertitt, misjonere
Endonezcemengubah /məˈŋubah/
to change · to convert
köken: From Malay mengubah, from Classical Malay mengubah. Equivalent to meng- + ubah.
Vietnamcacải đạo /kaːj˧˩ ʔɗaːw˧˨ʔ/
to convert to a religion
Bulgarcaобръщам, превръщам, превръ́щам /oˈbrɤʃtɐm/
to turn · to address
çekim: geçmiş none · ortaç обръ́щан · şimdiki обръ́ща · ulaç обръ́щащ
köken: Etymology tree Proto-Slavic *obvortiti Old Church Slavonic обратити (obratiti) Bulgarian обръщам Inherited from Old Church Slavonic обратити (obratiti), from Proto-Slavic *obvortiti. By surface analysis, об- (ob-) + връ́щам (vrǎ́štam).
Обръщам се към вас тази вечер.
Katalancaconvertir /koɱ.vərˈti/
to convert · to become
çekim: geçmiş convertí · ortaç convertit · şimdiki converteix
köken: Borrowed from Latin convertere, with normal change of conjugation to -ir.
Galiçyacaconverter
Baskçabihurtu, bilakatu /biurtu/
to become, turn into · to return, go back · to return, give back
köken: From bihur (“loop; distortion”) + -tu.
Galceproselyteiddio
İrlandacaiompaitheach (eril)
convert
çekim: çoğul iompaithigh · tamlayan iompaithigh
köken: iompaigh + -ach
Gürcüceაკონვერტირებს, გარდაქმნა, გარდაქმნის, კონვერტირება /ɡ̊äɾdäkʰmnä/
transformation, transmutation, changeover, conversion, alteration, realignment, change
çekim: çoğul გარდაქმნები · tamlayan გარდაქმნის
köken: From გარდა- (garda-) + ქმნა (kmna).
aile: გარდაქმნილი