to transfer, transmit · to translate · to broadcast, televise
çekim: geçmiş übertrug · şimdiki überträgt · ulaç übertragend
eş: metaphorisch, sinnbildlich
köken: From Middle High German übertragen, at least in part a calque of Latin transferre. Analysable as über- (“over”) + tragen (“to carry”). Compare Dutch overdragen, English carry over.
aile: Übertragung, übertragend, Überträger
to transfer, move, remove, shift · to convey, transfer
çekim: geçmiş trasferìto · ortaç trasferìto · şimdiki trasferìsce · ulaç trasferènte
eş: spostare, traslare, traslocare, trasportare, comunicare, mandare
köken: From Latin trānsferō.
aile: trasferibile, trasferimento, trasferirsi, trasferta
to convey, hand over, transfer (note: this can be either voluntary, as of some property, or involuntary, as of a contagious disease)
çekim: geçmiş droegen over · ortaç overgedragen · şimdiki draagt over · ulaç overdragend
köken: From over + dragen, likely a calque of Latin transfero; compare German übertragen, English carry over.
to transfer · to transmit to someone else · to appoint to a position of the same category, but in a different location
çekim: geçmiş transferi · ortaç transferido · şimdiki transfere
eş: translocar
köken: Borrowed from Latin trānsferre.
to hand over
çekim: geçmiş överlät · ortaç överlåten · ulaç överlåtande
köken: From över- + låta.
to move, to carry, to transport · to transfer · to postpone, to rearrange
çekim: geçmiş przeniesiono
köken: Etymology tree Polish prze- Proto-Indo-European *h₁neḱ- Proto-Balto-Slavic *neśtei Proto-Slavic *nesti Old Polish nieść Polish nieść Polish przenieść From prze- + nieść.
transfer
çekim: çoğul हस्तांतरणों
zıt: स्वीकृति, अधिग्रहण
köken: From हस्त (hasta, “hand”) + अंतरण (aṃtaraṇa, “transfer”).
to hand over, surrender, give up, deliver, relinquish, renounce, resign · to donate · to dispose
çekim: geçmiş luovuttanut · şimdiki luovuttaisi · ulaç luovuttava
köken: luopua (“to give up, relinquish”) + -ttaa (causative verb)
aile: luovuttaja, luovuttamaton, luovuttaminen, luovutus, pakkoluovuttaa
🔊 Edward päätti luovuttaa provinssin.
🔊 luovuttaa lämpöä
🔊 luovuttaa happea
to convert (of currencies) · to convert (of units like meter) · to transfer (of money)
çekim: geçmiş převedla · ortaç převedla · şimdiki převede
köken: From pře- + vést.
aile: převod, převodovka
to transfer
çekim: geçmiş transferat · ortaç transferat · şimdiki transferă
köken: Borrowed from French transférer.
to assign, confer, convey, hand over (to transfer rights, role, responsibiliy, authority, assets; to someone: -ra/-re)
çekim: geçmiş átruháztak
köken: át- (“across, through”, verbal prefix) + ruház (“to confer, bestow”)
aile: átruházás, átruházhatatlan, átruházható
To hand over, transmit, bring or take across, transfer, pass.
çekim: geçmiş הֶעֱבַרְתָּ
🔊 הוא העביר לה את המלח.
🔊 ותעבירם להורים באופן אישי.
🔊 וַיָּסַר הַמֶּלֶךְ אֶת־טַבַּעְתּוֹ אֲשֶׁר הֶעֱבִיר מֵהָמָן וַיִּתְּנָהּ לְמָרְדֳּכָי וַתָּשֶׂם אֶסְתֵּר אֶת־מָרְדֳּכַי עַל־בֵּית הָמָן׃
to transfer · to throw over or through · to read (a book) cover-to-cover; to read through
çekim: geçmiş none · ortaç прехвъ́рлян · şimdiki прехвъ́рля · ulaç прехвъ́рлящ
🔊 Прехвърлям файла от компютъра на външния диск.
🔊 Той беше тоя, който прехвърляше камъка през прозореца!
🔊 Прехвъ́рлям по горе-долу пет книги на месец.
to convey (transfer legal rights) · to dedicate (set apart for religious purposes; inscribe to another) · to present, grant, bestow
çekim: geçmiş tíolactha · ortaç tíolactha · şimdiki tíolacann sé
köken: From Middle Irish tidlaicid, from Old Irish do·indnaig.
aile: atíolaic