allear
/aʎeˈaɾ/
GALIÇYACA → TR
Çekim Tablosu
geçmişalleei
ortaçalleado
Tanım
•to alienate a property or right
Diğer Dillerde
Almancaentfremden /ʔɛntˈfʁɛmdn̩/
to estrange, to alienate
çekim: geçmiş entfremdete · ortaç entfremdet · şimdiki entfremdet · ulaç entfremdend
köken: From Middle High German enphremden, entvremden. ent- + fremd.
aile: Entfremdung
Fransızcaaliéner /a.lje.ne/
to alienate
çekim: geçmiş aliéné · ortaç aliéné · şimdiki aliène · ulaç aliénant
köken: Borrowed from Latin aliēnāre.
İspanyolcaalienar, enajenar /aljeˈnaɾ/
to alienate
çekim: geçmiş aliené · ortaç alienado · şimdiki aliena
köken: Borrowed from Latin aliēnāre. Near-doublet of enajenar (ignoring the prefix en-).
aile: alienado, alienante
İtalyancaalienare, cedere, trasferire, vendere /a.ljeˈna.re/
to alienate, to estrange · to alienate, to transfer ownership of (property)
çekim: geçmiş alienàto · ortaç alienàto · şimdiki alièna · ulaç alienànte
eş: cedere, donare, trasferire, trasmettere, vendere, allontanare
köken: Borrowed from Latin aliēnāre.
Rusçaотчуди́ть, отчужда́ть
Felemenkçevervreemden
to alienate
çekim: geçmiş vervreemdden · ortaç vervreemd · şimdiki vervreemdt · ulaç vervreemdend
eş: aliëneren
köken: From vreemd + ver- -en.
Portekizcealienar /a.li.eˈna(ʁ)/
to alienate
çekim: geçmiş alienei · ortaç alienado · şimdiki aliena
köken: Learned borrowing from Latin aliēnāre. Doublet of alhear, which was inherited.
Lehçealienować /a.ljɛˈnɔ.vat͡ɕ/
to alienate (to cause someone to lose connection with their environment) · to alienate, to shunt, to push away · to send off, to fire
çekim: geçmiş alienowano · şimdiki alienuje
köken: Etymology tree Latin alius Latin -ēnus Latin aliēnus Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Italic *-āō Latin -ō Latin aliēnōbor. Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.? Proto-Slavic *-ovati Old Polish -ować Polish -ować Polish alienować From Latin aliēnō + Polish -ować. First attested in 1594.
alienować ludzi
Ukraynacaвідчу́жити, відчу́жувати
Fincesiirtää /ˈsiːrtæːˣ/
to move, transfer, relocate; (chiefly math) to translate · to transfer (data, money or energy) · to reschedule, postpone
çekim: geçmiş siirtänyt · şimdiki siirtäisi · ulaç siirtävä
köken: From Proto-Finnic *siirtädäk. Related to Karelian siirdüö, Veps sirta and possibly also Erzya сыргамс (sïrgams, “to move”).
aile: siirrettävä, siirre, siirrin, siirros, siirräntä, siirto, siirtäjä, siirtäminen, siirrellä, siirrähtää
Autot täytyy siirtää pysäköintialueelle!
He siirsivät asukkaat turvaan.
Hänet siirrettiin toimiston puolelle töihin.
Çekçepřevést /ˈpr̝̊ɛvɛːst/
to convert (of currencies) · to convert (of units like meter) · to transfer (of money)
çekim: geçmiş převedla · ortaç převedla · şimdiki převede
köken: From pře- + vést.
aile: převod, převodovka
Norveççefremmedgjøre
Letoncaatsavināt
Katalancaalienar /ə.li.əˈna/
to alienate · to transfer, dispose of · to estrange; to drive mad
çekim: geçmiş aliení · ortaç alienat · şimdiki aliena
köken: Borrowed from Latin aliēnāre.
aile: desalienar
Makedoncaо́туѓи
miwhakarere rawa
Etimoloji
From Latin aliēnāre (“to alienate”), from Proto-Indo-European *h₂élyos, from *h₂el- (“beyond, other”). Cognate with Portuguese alhear.