Eş/Zıt

śpiący

/ˈɕpjɔn.t͡sɘ/

LEHÇE → TR

Lehçe "śpiący" kelimesi Türkçe'de uykucu anlamına gelir.

Çeviri

Geneluykucu

Çekim Tablosu

karşılaştırmabardziej śpiący

üstünlüknajbardziej śpiący

Tanım

•sleepy

Diğer Dillerde

Almancaschlafend , Schläfer , schläfrig

present participle of schlafen

Fransızcadormeur , endormi , ensommeillé , ensuqué , somnolent (eril) /dɔʁ.mœʁ/

sleeper (person who sleeps)

çekim: çoğul dormeurs

köken: From dormir + -eur.

İspanyolcaadormecido , cansado , dormido, dormijoso (desus.), dormilón , jato /adoɾmeˈθido/

sleepy, dozy, drowsy

İtalyancaaddormentato , assonnato , insonnolito , sonnolento /ad.dor.menˈta.to/

past participle of addormentare

eş: assopito, assonnato, dormiente, insonnolito, sonnolento, anestetizzato

Rusçaдремли́вый, за́спанный, сонли́вый, со́нный, со́ня, спя́щий

Arapçaنَائِم, نَاعِس, نَعْسَان

Farsçaخواب آلود, خوابیده

Azericeyatmış /jɑtˈmɯʃ/

subject past participle of yatmaq

köken: From yat- + -mış.

yatmış gözəl

Kazakçaұйқылы, ұйқышыл

Kırgızcaуйкулуу, уйкучул

sleepy

zıt: уйкусуз

köken: уйку (uyku) + -чул (-cul). Compare to Southern Altai уйкучыл (uykučïl, “sleepy”).

aile: уйкучулдук

Felemenkçeslapend , slaper , slaperig

present participle of slapen

Portekizcecom sono, dormindo , dorminhoca , dorminhoco , sonolento /doʁˈmĩ.du/

gerund of dormir

Yunancaαποκοιμισμένος , κοιμισμένος , νυσταγμένος , νυσταλέος

sleeping, asleep, dozy · dozy (mentally challenged)

Japonca寝ている, 熟睡 , 眠い , 眠たい, 眠っている /d͡ʑɨkɯ̟̊sɨi/

sound sleep

çekim: geçmiş 熟睡した

Korece자는 사람, 잠들다 , 졸리다 /t͡ɕa̠mdɯɭda̠/

to go to sleep

çekim: geçmiş 잠들었다

eş: 잠자다

zıt: 깨어나다

köken: Compound of 잠 (jam, “sleep, a nap”) + 들다 (deulda, “to actively do something”).

İsveççepömsig , sömnig , sovare , trött

sleepy · tired after sex

çekim: karşılaştırma pömsigare · üstünlük pömsigast

Ukraynacaза́спаний, мля́вий, оспа́лий, сонли́вий, со́нний, спля́чий

Hintçeउनींदा, निद्रालु /ʊ.niːn.d̪ɑː/

sleepy, drowsy

köken: Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀉𑀡𑁆𑀡𑀺𑀤𑁆𑀤 (uṇṇidda), from Sanskrit उन्निद्र (unnidra, “sleepless”).

माँ ने उनींदे बच्चे को सुला दिया।

Fincenukkuja , nukkumassa , nukkuva , nukuksiin , nukuksissa , unelias /ˈnukːujɑ/

sleeper

çekim: çoğul nukkujat · tamlayan nukkujan

köken: nukkua + -ja

aile: kylkinukkuja, selkänukkuja

Çekçemalátný, mátožný, ospalý /ˈmalaːtniː/

dizzy, lightheaded, drowsy

çekim: karşılaştırma malátnější · üstünlük nejmalátnější

eş: strnulý

Rumenceadormit , somnolent , somnoros /a.dorˈmit/

past participle of adormi

köken: Past participle of adormi.

Macarcaálmos , alszik , alvó /ˈaːlmoʃ/

sleepy, tired, drowsy (feeling the need for sleep) · somnolent, lazy · sleepy, drowsy, boring

çekim: karşılaştırma álmosabb · üstünlük legálmosabb

köken: álom (“dream; sleep”) + -os (adjective-forming suffix)

aile: álmosan, álmosság

İbraniceישן , מנומנם, מְנֻמְנָם

old, having existed for a long time · old, veteran · dated, no longer used

çekim: geçmiş יָשַׁנְתָּ

aile: יָשָׁן נוֹשָׁן

Latincedormiēns, dormītor, somniculōsus, somnolentus, sopōrus /sɔm.nɔˈɫɛn.tʊs/

heavy with sleep, sleepy, drowsy, dozy, somnolent

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *swep- Proto-Indo-European *-nós Proto-Indo-European *swépnos Proto-Italic *swepnos Latin somnus Latin -olentus Latin somnolentus From somnus (“sleep”) + -olentus (“full of”, “abounding in”).

aile: somnolentia

Dancasøvnig , træt /søvni/

sleepy

çekim: karşılaştırma mere søvnig · üstünlük mest søvnig

köken: Equivalent to søvn (“sleep”) + -ig (adjective suffix), from Old Norse svefnugr (“sleepy”).

aile: søvnighed

Norveççedøsig, søvnig, trett, trøtt

Endonezcemengantuk , ngantuk /məˈŋantuk/

to collide · to knock · to ram (a ship)

köken: Affixation of antuk + meng-.

Bulgarcaзаспал , спящ, спящ човек, сънен, съ́нен, сънлив /zɐˈspaɫ/

indefinite masculine singular past active aorist participle of заспя́ (zaspjá)

Etimoloji

Etymology tree Proto-Indo-European *swep-der. Proto-Balto-Slavic *supn- Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Balto-Slavic *-ā́ˀtei Proto-Slavic *-ati Proto-Slavic *sъpati Old Polish spać Polish spać Proto-Indo-European *-onts Proto-Slavic *-ǫťь Old Polish -ący Polish -ący Polish śpiący From spać + -ący.

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar

drzemiący