holy shit, expression of surprise, impression, frustration, etc.
Portekizcecaramba!, droga!, é de cair o cu da bunda, eita porra, eita preula, puta merda! /ˈɛ d͡ʒi kaˈi(ɾ) u ˈku da ˈbũ.dɐ/
Expresses that something is amazing, horrifying, bizarre, impressive.
köken: Literally, “it is of falling the asshole from the butt”. Could be also translated as "it is enough for one's asshole to fall from his behinds". It can take a positive connotation, but usually it takes a negative one.
Neste escândalo de corrupção foram roubados mais de 200 bilhões de reais. É de cair o cu da bunda!
Hell (place where sinners go after death according to some religions) · hell (place or circumstance associated with great suffering)
çekim: çoğul helveten · tamlayan helvetes
köken: From Old Swedish hælvīte, from Old Norse helvíti, from hel (itself from Proto-Germanic *haljō, ultimately from Proto-Indo-European *ḱel- (“to cover, hide, conceal”)) + víti. In old Norse mythology, the god Loke had a daughter called Hel, who ruled the death realm, Niefelheim. Helvete is a combination of her name and the Old Norse word víti, meaning "punishment". Helvete thus means, the punishment…
Det var ett rent helvete
Lehçecholera!, ja pierdolę!, na litość boską, niech to szlag!, o kurwa! /na‿ˈli.tɔɕt͡ɕ ˈbɔs.kɔw̃/
for the love of God, for God's sake, for Christ's sake
the fuck (used as an intensifier after interrogative pronouns)
köken: Literally, “mother's dead”. Vulgar construction using "morții" (the dead) and "mă-sii" (his/her mother’s), typically expressing anger or intense emotion.
Unde morții mă-sii este mănușa mea preferată, că am răscolit toată casa și tot nu o găsesc?
Macarcaa fenébe, a franc essen bele, a francba, a jó életbe, a kurva életbe, a rohadt életbe
to spill (something) all over; to strew; to broadcast · to be spilled all over; to be scattered · to excrete (involuntarily); to let out; to urinate or pee (by accident)
köken: From Proto-Vietic *vaːs (“to broadcast (rice)”). Cognate with Tho [Cuối Chăm] vɐːl⁶, Chut [Rục] vaːl⁶. Attested as uãi, vãi in the Dictionarium Annamiticum Lusitanum et Latinum (1651). Unrelated to Chinese 播 (MC paH) (SV: bá) nor any Austroasiatic word with labial stop initial like Khmer បោះ (bɑh), Khasi bet. As shown by the Vietic cognates, Vietnamese ‹v-› here is not the result of lenition.