bordel de merde
/bɔʁ.dɛl də mɛʁd/
FRANSIZCA → TR
Fransızca "bordel de merde" kelimesi Türkçe'de çüş, ha siktir, oha, piç, yok artık anlamına gelir.
Çeviri
Genelçüş
Genelha siktir
Geneloha
Genelpiç
Genelyok artık
Tanım
•fucking hell
Diğer Dillerde
Almancaach du Scheiße, Bankert, Bastard, Bastard!, Bastardin, heilige Scheiße (eril) /ˈbaŋkɐt/
bastard (someone born out of wedlock)
çekim: çoğul Bankerte · tamlayan Bankerts
eş: Bastard, Kegel
köken: From Middle High German banchart. Compare Bavarian Bånkert.
İspanyolca¡hostia puta!, ¡hostia!, ¡me cago en Dios!, ¡me cago en la leche!, ¡mierda!, bastarda (dişil) /basˈtaɾda/
female equivalent of bastardo
çekim: çoğul bastardas
İtalyancabastarda, bastardo, me cojoni (Romanesco), merda, porca puttana, sticazzi (dişil) /basˈtar.da/
feminine singular of bastardo
çekim: çoğul bastarde
Rusçaбайстрю́к, баста́рд, бля́ха-му́ха, внебра́чный ребёнок, вы́блядок, ё моё
alternative spelling of ё-моё (jo-mojó)
Arapçaاِبْن زِنًى, اِبْنَة زِنًى, بِنْت زِنًى
Azericeharamzadə
Özbekçeharomzoda
Felemenkçebastaard, buitenechtelijk kind, onecht kind, onwettig kind, smeerlap!, tering jantje (eril) /ˈbɑs.taːrt/
a bastard, person born to unmarried parents; in some legal systems a non-heir, or on that criterium restricted to illegitimate sons · a crossbred offspring deemed to be genetically degenerated; bastard, mongrel · a bastardised term or language
çekim: çoğul bastaarden
eş: onecht, onwettig, illegitiem kind
köken: From Middle Dutch bastaert, from Old French bastard.
aile: bastaardaap, bastaardacacia, bastaardarend, bastaardbisschop, bastaardbloed, bastaardbokje, bastaardbroeder, bastaardcement, bastaarddier, bastaarddochter
Portekizcebastarda, bastardo, bosta!, é de cair o cu da bunda, eita porra, eita preula
feminine singular of bastardo
Yunancaγαμώτο, εξώγαμο, μπάσταρδο, μπάσταρδος, νόθος /ˈɣaˈmoto/
alternative form of γαμώ το (gamó to)
dangerous, risky · risque, off-color, vulgar · highly concerning (in a negative way)
köken: Originally a slang term used in the criminal underworld, used to indicate that the police were getting close. First cited to a cant dictionary from 1892. Derived as a shift to an -i adjective of older -na adjective やば (yaba, “illegal, dangerous, uneasy, not going well”), itself a slang term of uncertain derivation that appears in sources from the late 1700s. Possibly related to the ayabu- stem in…
ちゃんとしなきゃやべぇことになるぞ。
あいつやばいなぁ。
僕やばいかも。
love child; illegitimate child; bastard
köken: Sino-Korean word from 私生兒.
a bastard (biological cross between different breeds, groups, or varieties) · a bastard (person born out of wedlock)
çekim: çoğul bastarder · tamlayan bastards
bastard (person who was born out of wedlock, and hence often considered an illegitimate descendant)
çekim: çoğul bastardzi · tamlayan bastarda
eş: krzyżówka, mieszaniec, hybryda
köken: Borrowed from German Bastard or Italian bastardo, from Late Latin bastardus, from Frankish, possibly through Old French bastardus.
aile: bastardowy, bastardyzacja
Ukraynacaбайстрю́к, баста́рд, незаконнонаро́джений, святе лайно /sʲʋʲɐˈtɛ ɫɐi̯ˈnɔ/
Holy shit, holy crap; an expression of shock
köken: святи́й (svjatýj) + лайно (lajno)
Hintçeहरामज़ादा (eril) /ɦə.ɾɑːm.zɑː.d̪ɑː/
an illegitimate child · bastard, son of a bitch
çekim: çoğul हरामज़ादे
köken: Borrowed from Classical Persian حرامزاده (harām-zāda). Equivalent to हराम (harām, “illicit, illegitimate”) + -ज़ादा (-zādā, “child, offspring”). Cognate with Bengali হারামজাদা (haramjada).
Finceäpärä, äpärä-, äpärämäinen, au-lapsi, avioton lapsi, hitto /ˈæpæræ/
bastard (illegitimate child) · bastard, son of a bitch (term of abuse) · the soul of an unbaptized dead child; myling
çekim: çoğul äpärät · tamlayan äpärän
köken: From Proto-Finnic *äpärä, probably fronted from apara (“dregs, mash”).
aile: äpäre
Çekçebastard, do hajzlu, do prdele, levoboček, nemanželské dítě, ty píčo (eril) /ˈbastart/
bastard, love child (person born to unmarried parents) · bastard, mongrel (biological cross between different breeds, groups or varieties) · bastard, asshole
çekim: çoğul bastardi · tamlayan bastarda
eş: levoboček, parchant, panchart, kříženec, míšenec, hybrid
Rumencebastard, bastardă, morții mă-sii, pizda mă-sii, să moară pula, să-mi bag pula (eril)
bastard
çekim: çoğul bastarzi · tamlayan bastardului
köken: Borrowed from Italian bastardo.
bass
çekim: çoğul basszusok
köken: Borrowed from Medieval Latin bassus.
aile: basszusfurulya, basszusgitár, basszusklarinét, basszuskulcs, basszusszóló
İbraniceבֶּן זוֹנָה, בֶּן זְנוּנִים, בַּת זוֹנָה, בַּת זְנוּנִים, מַמְזֵר, מַמְזֶרֶת
bastard (of illegitimate descent) · impure
çekim: çoğul bastardī · tamlayan bastardī
zıt: lēgitimus
köken: Uncertain, perhaps from Frankish *bāst (“marriage”), or from Vulgar Latin bastum (“packsaddle”), thus a child born while travelling; see bastard.
aile: abastardō, bastardia
Dancabastard, horeunge, uægte barn /bastard/
crossbreed (an organism produced by mating of individuals of different varieties or breeds) · mongrel (someone of mixed kind or uncertain origin, especially a dog) · bastard (person who was born out of wedlock)
çekim: çoğul bastarder · tamlayan bastards
köken: From Old French bastard.
Norveççebastard, lausunge, løsunge
Endonezceanak haram, anak zina, bajingan, bangsat!, berengsek, keparat /ˌanak ˈharam/
bastard, illegitimate child
çekim: çoğul anak-anak haram
köken: Inherited from Malay anak haram. Equivalent to anak (“child”) + haram (“haram; unlawful; forbidden”).
illegitimate
köken: đẻ (“to give birth”) + hoang (“wild”).
Bulgarcaебати, извънбрачен, извънбра́чен, мамка му да еба, незаконнороден, незаконнороде́н /ɛˈbati/
vulgar intensifier expressing irritation, annoyance, anger, or surprise
köken: Syncope of ебахти (ebahti), from ебах (ebah) + ти (ti, possessive pronoun).
Това е ебати странното.
Иван като го погледнеш, в първия момент ще кажеш: „Ебати тъпата физиономия!“
– „Ебати нещастника!“ – пак се чу нецензурна дума по адрес на българския президент.