heilige scheiße
ALMANCA → TR
Almanca "heilige scheiße" kelimesi Türkçe'de çüş, ha siktir, oha, yok artık anlamına gelir.
Çeviri
Genelçüş
Genelha siktir
Geneloha
Genelyok artık
Tanım
•Ausdruck von großem Ärger oder Verwunderung
Diğer Dillerde
Juron.
eş: bon Dieu de bon Dieu, bon sang de bon sang, bon Dieu de bois
İspanyolca¡hostia puta!, ¡hostia!, ¡me cago en Dios!, ¡me cago en la leche!, ¡mierda!
İtalyancacazzarola, me coglioni, me cojoni (Romanesco), merda, minchia, porca puttana (dişil)
alternative form of casseruola
çekim: çoğul cazzarole
Rusçaбля́ха-му́ха, ё моё, ёб твою мать, ёб твою́ мать, ёбанный в рот, ебать!
alternative spelling of ё-моё (jo-mojó)
Felemenkçekut zeg, tering jantje /ˌteː.rɪŋ ˈjɑn.tjə/
holy shit, expression of surprise, impression, frustration, etc.
Portekizcecaralhos me fodam, é de cair o cu da bunda, eita porra, eita preula, puta merda!, puta que pariu /kɐˈɾa.ʎuʒ mɨ ˈfo.dɐ̃w̃/
holy fuck, fuck me
köken: Literally, “may cocks fuck me”.
Yunancaγαμώτο /ˈɣaˈmoto/
alternative form of γαμώ το (gamó to)
Japoncaやばい /ja̠ba̠i/
dangerous, risky · risque, off-color, vulgar · highly concerning (in a negative way)
köken: Originally a slang term used in the criminal underworld, used to indicate that the police were getting close. First cited to a cant dictionary from 1892. Derived as a shift to an -i adjective of older -na adjective やば (yaba, “illegal, dangerous, uneasy, not going well”), itself a slang term of uncertain derivation that appears in sources from the late 1700s. Possibly related to the ayabu- stem in…
ちゃんとしなきゃやべぇことになるぞ。
あいつやばいなぁ。
僕やばいかも。
Korece와 씨발
İsveççehelvete, herrejävlar, satan i gatan (nötr) /ˈhɛlˌvɛtɛ/
Hell (place where sinners go after death according to some religions) · hell (place or circumstance associated with great suffering)
çekim: çoğul helveten · tamlayan helvetes
köken: From Old Swedish hælvīte, from Old Norse helvíti, from hel (itself from Proto-Germanic *haljō, ultimately from Proto-Indo-European *ḱel- (“to cover, hide, conceal”)) + víti. In old Norse mythology, the god Loke had a daughter called Hel, who ruled the death realm, Niefelheim. Helvete is a combination of her name and the Old Norse word víti, meaning "punishment". Helvete thus means, the punishment…
Det var ett rent helvete
Lehçeja pierdolę, ja pierdolę!, o kurwa! /ˈja pjɛrˈdɔ.lɛ/
holy shit (expresses terror, shock, or awe) · for fuck's sake (expresses frustration or disappointment)
eş: ja cię pierdolę, ja cię pierdzielę, ja pierdzielę, ja cię pierniczę, ja pierniczę, ja cię kręcę
köken: Literally, “I fuck”.
Ja pierdolę, znowu...
Ukraynacaсвяте лайно /sʲʋʲɐˈtɛ ɫɐi̯ˈnɔ/
Holy shit, holy crap; an expression of shock
köken: святи́й (svjatýj) + лайно (lajno)
Fincehelvetti, hemmetti, hitto, jukoliste, jumalauta, vittu /ˈhelʋetːi/
hell · hell, devil
çekim: çoğul helvetit · tamlayan helvetin
zıt: paratiisi, taivas
köken: From Swedish helvete (“hell”).
Mitä helvettiä sinä täällä teet?
Çekçedo hajzlu, do prdele, ty píčo, ty vole /do ɦajzlu/
fuck!, shit!, goddammit! (Expression of anger, dismay, or discontent) · holy shit!, fucking hell! (Expression of surprise, terror, or shock)
eş: do prdele, kurva, do prdele, do píči, do piči, do piče
Do hajzlu, podívej se na kuchyň! Je to zkurvený bordel!
Rumencemorții mă-sii, pizda mă-sii, să mă fut, să moară pula, să-mi bag pula, să-mi fut una /ˈmor.t͡sij ˈmə.sij/
the fuck (used as an intensifier after interrogative pronouns)
köken: Literally, “mother's dead”. Vulgar construction using "morții" (the dead) and "mă-sii" (his/her mother’s), typically expressing anger or intense emotion.
Unde morții mă-sii este mănușa mea preferată, că am răscolit toată casa și tot nu o găsesc?
Macarcaa kurva életbe, bassza meg, basszus /ˈbɒsːuʃ/
bass
çekim: çoğul basszusok
köken: Borrowed from Medieval Latin bassus.
aile: basszusfurulya, basszusgitár, basszusklarinét, basszuskulcs, basszusszóló
to spill (something) all over; to strew; to broadcast · to be spilled all over; to be scattered · to excrete (involuntarily); to let out; to urinate or pee (by accident)
köken: From Proto-Vietic *vaːs (“to broadcast (rice)”). Cognate with Tho [Cuối Chăm] vɐːl⁶, Chut [Rục] vaːl⁶. Attested as uãi, vãi in the Dictionarium Annamiticum Lusitanum et Latinum (1651). Unrelated to Chinese 播 (MC paH) (SV: bá) nor any Austroasiatic word with labial stop initial like Khmer បោះ (bɑh), Khasi bet. As shown by the Vietic cognates, Vietnamese ‹v-› here is not the result of lenition.
aile: gieo vãi, rơi vãi, vãi chài, vãi chưởng, vãi cứt, vãi đái, vãi lồn, vãi tè, vung vãi, vương vãi
Bulgarcaда се еба, ебати, мамка му да еба, пичка му матерна /ɛˈbati/
vulgar intensifier expressing irritation, annoyance, anger, or surprise
köken: Syncope of ебахти (ebahti), from ебах (ebah) + ти (ti, possessive pronoun).
Това е ебати странното.
Иван като го погледнеш, в първия момент ще кажеш: „Ебати тъпата физиономия!“
– „Ебати нещастника!“ – пак се чу нецензурна дума по адрес на българския президент.
Slovakçačo ti jebe!, kurva!, ty brďo!, ty kokot!, ty vole!
Letoncapie velna, svētais sūds
Katalancame cago en Déu!
Cava dilibiangané, cobroté, cocoté, matané, trukbyangané, trukbyangané silit
cmn天啊
jambloodclaat, bomboclaat, kiss mi neck, pussyclaat, rassclaat
shjebem ti mater, jebote, u pičku materinu, јебем ти матер, јеботе, у пичку материну
szljasny pjerůn