Ana içeriğe geç
Sözlük

naku

/naˈku/
TAGALOGCA → TR
Tagalogca "naku" kelimesi Türkçe'de kahretsin!, lanet olsun! anlamına gelir.

Çeviri

Genelkahretsin!
Genellanet olsun!

Tanım

an exclamation expressing surprise, wonder, fear, pain, etc.: oh my; my goodness

Diğer Dillerde

goddamned
çekim: karşılaştırma gottverdammter · üstünlük am gottverdammtesten
köken: Gott + verdammt
whore, slut, prostitute · bitch, slut, promiscuous person · general-purpose insult; compare shithead, bastard, etc.
çekim: çoğul бля́ди · tamlayan бля́ди
eş: сука, сучка, стерва, стервоза, стервозина, стервозница
köken: Inherited from Old East Slavic блѧдь (blędĭ), from Proto-Slavic *blędь (“error”), from *blęsti (“to talk nonsense, err”).
aile: блядосло́вник, бляду́н, вы́блядок, да блядь, кре́млядь, су́ка блядь
ходи́ть по блядя́м
за́сраная блядь
plural of bola (“ball; testicle”)
eş: ora, bolas
Bolas, já não cheguei a tempo
Japoncaおっと, しまった, 畜生 /o̞t̚to̞/
oops, whoops, whoa, oh no, oh my
köken: Derived as a general exclamation of surprise. Compare English whoops, oops.
おっと失礼 日本人はあまりこういうあいさつをしないんですよね 私の国では「ハグ」といって日常的にやるものなんですけど
Korece아뿔싸, 이런 /a̠p͈uɭs͈a̠/
goddamn!
köken: Of native Korean origin.
Lehçecholera!, na litość boską, niech to szlag!, no, o nie /na‿ˈli.tɔɕt͡ɕ ˈbɔs.kɔw̃/
for the love of God, for God's sake, for Christ's sake
eş: na Boga!, na miłość boską!
köken: Literally, “for the mercy of God”.
Ukraynacaчорт /t͡ʃɔrt/
devil, demon, Satan, evil spirit or force
çekim: çoğul чорти́ · tamlayan чо́рта
köken: From Proto-Slavic *čьrtъ.
oh dear, oh no
köken: voi (“oh”) + ei (“no”). Probably a calque of English oh no
Çekçedo hajzlu, do prdele, sakra /do ɦajzlu/
fuck!, shit!, goddammit! (Expression of anger, dismay, or discontent) · holy shit!, fucking hell! (Expression of surprise, terror, or shock)
eş: do prdele, kurva, do prdele, do píči, do piči, do piče
Do hajzlu, podívej se na kuchyň! Je to zkurvený bordel!
Rumencedar-ar dracii!
İbraniceאוי לא
Norveççeåh, nei
Litvancao ne
Estoncakurat!, pärgel!
Katalancame cago en Déu!
definite nominative singular of andskoti
An exclamation or expression of alarm about a problem or error; oh no.
köken: Probably contracted from Allah (“God”) + mak (“mother”), possibly under Portuguese influence (compare Kristang alamah (“Mother of God”)). Malaysian linguist Amat Juhari Moain suggested that the word is contracted from Arabic اللَّهُ مَعَكَ (al-lahu maʕaka), a traditional phrase meaning “May God be with you”.
aile: fulamak
Alamak, aku tertinggal telefon kat rumah!
Svahilijamani
my God!
köken: Borrowed from Arabic يَا مَانّ (yā mānn).

Etimoloji

Univerbation of ina ko, literally “my mother”. See also Spanish madre mía.

Kelime Ailesi

Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod