fuck
DANCA → TR
Danca "fuck" kelimesi Türkçe'de a siktir, amına koyayım, amına koyim, kahretsin!, lanet olsun! anlamına gelir.
Çeviri
Genela siktir
Genelamına koyayım
Genelamına koyim
Genelkahretsin!
Genellanet olsun!
Genelsikiyim
Genelsiktir
Genelskim
Tanım
•Expresses dislike of the postpositive complement.
Diğer Dillerde
sex partner, fuck buddy
çekim: çoğul Fickpartnern · tamlayan Fickpartners
köken: ficken + Partner
Fransızcabaise, baiseuse, bon Dieu de merde!, câlisse, diable!, merde (dişil) /bɛz/
kiss · fuck, fucking (sexual intercourse)
çekim: çoğul baises
eş: braguette, ça-va-ça-vient, cuisse, cul, fesse, partie de jambes en l’air
İspanyolca¡chesu!, ¡hostia!, ¡joder, ¡joder!, ¡maldita sea!, ¡mierda
İtalyancacazzo, cazzo!, dannazione!, diavolo!, maledetto!, merda! (eril) /ˈkat.t͡so/
dick, cock, prick · shit (US), jackshit (US), sod all (UK), bugger all (UK) · problems; business, matters
çekim: çoğul cazzi
eş: cavolo, perbacco, caspita, pene, fallo, uccello
köken: Of uncertain origin. One possible etymon is Old Italian cazza (“ladle”), from Late Latin cattiam, in turn from Ancient Greek κυάθιον (kuáthion), diminutive form of κύαθος (kúathos, “ladle for wine”); cf. also cazzuola. Another is Byzantine Greek ἀκάτιον (akátion, “mainmast”). See also caspita.
aile: essere cazzi
Non vale un cazzo.
Sono un'artista, non devo spiegare un cazzo.
farsi i cazzi propri
whore, slut, prostitute · bitch, slut, promiscuous person · general-purpose insult; compare shithead, bastard, etc.
çekim: çoğul бля́ди · tamlayan бля́ди
eş: сука, сучка, стерва, стервоза, стервозина, стервозница
köken: Inherited from Old East Slavic блѧдь (blędĭ), from Proto-Slavic *blędь (“error”), from *blęsti (“to talk nonsense, err”).
aile: блядосло́вник, бляду́н, вы́блядок, да блядь, кре́млядь, су́ка блядь
ходи́ть по блядя́м
за́сраная блядь
Arapçaاحا, اللَعْنَة, تَبًّا, نكاح (eril) /ni.kaːħ/
verbal noun of نَكَحَ (nakaḥa) (form I) · marriage · marriageability
çekim: çoğul أَنْكِحَة · tamlayan نِكَاحٍ
عَقْد النِكَاح
وَٱبْتَلُوا ٱلْيَتَامَى حَتَّى إِذَا بَلَغُوا ٱلنِّكَاحَ فَإِنْ آنَسْتُم مِنْهُمْ رُشْدًا فَٱدْفَعُوا إِلَيْهِمْ أَمْوَالَهُمْ […]
fuck!
köken: Borrowed from English fuck.
cock (penis) · guy; bloke · shit; crap; worthless stuff or thing
çekim: çoğul caralhos
eş: baralho, bosta, cacete, carai, caraleo, carvalho
köken: Etymology tree Ancient Greek χάραξ (khárax)bor.? Vulgar Latin *charax? Proto-Indo-European *-lós Proto-Indo-European *-elós Proto-Italic *-elos Proto-Italic *-kelos Vulgar Latin -culum Vulgar Latin *characulum Old Galician-Portuguese caralho Portuguese caralho Inherited from Old Galician-Portuguese caralho. Further etymology is uncertain, but the most plausible source on the basis of both…
aile: apanhar um susto do caralho, cara de caralho, caralhada, caralhinho, caralho de asa, caralhos me fodam, casa do caralho, chupa-me o caralho, cintaralho, como o caralho
used in response to a failure or mistake: oh no; oops; damn; shit; crap
köken: The perfective form of しまう (shimau, “to finish”), literally meaning “finished”. Compare Mandarin 完了 (wánle).
そうして、すぐ失策ったと思いました。先を越されたなと思いました。
fuck! shit!
eş: 젠장, 씨팔
köken: From the verb form 씹할 (ssiphal, “who will fuck”), clipped from the phrase 씹할 놈 (ssiphal nom, “bastard who will fuck”), itself ultimately from 지 어미 씹할 놈 (ji eomi ssiphal nom, “that bastard who will fuck his own mother”) or 니 어미 씹할 놈 (ni eomi ssiphal nom, “you bastard who will fuck your own mother”). See Cho Hang-beom 2019, pp. 399–402. Not attested until recently, but this may be due to…
아, 씨발, 큰일났다.
the devil, Satan · a bastard, a motherfucker
çekim: çoğul fans · tamlayan fans
köken: From Old Swedish fænden, from late Old Norse fendinn, perhaps from Old Frisian fandiand, present participle of fandia (“tempt”), from Proto-Germanic *fandōną (“seek, search for, examine”). Cognate with Danish fanden and Norwegian Bokmål faen.
(Må) fan ta dig!
Ditt fan!
Hon var ett riktigt fan till lärare.
Lehçecholera!, ja pierdolę, na litość boską, niech to chuj, niech to szlag!, o kurwa /ˈja pjɛrˈdɔ.lɛ/
holy shit (expresses terror, shock, or awe) · for fuck's sake (expresses frustration or disappointment)
eş: ja cię pierdolę, ja cię pierdzielę, ja pierdzielę, ja cię pierniczę, ja pierniczę, ja cię kręcę
köken: Literally, “I fuck”.
Ja pierdolę, znowu...
care (treatment of those in need) · care (maintenance, upkeep) · nurture (act of nursing)
çekim: çoğul hoidot · tamlayan hoidon
köken: hoitaa (“to care, nurse, take care of”) + -o
aile: hoidokki, hoidollinen, hoidoton, -hoitoinen, hoitola, adjuvanttihoito, akuhoito, akupunktuurihoito, akuuttihoito, alipainehoito
hammashoito
Çekçedo hajzlu, do piče, do prdele, kurva, sakra /do ɦajzlu/
fuck!, shit!, goddammit! (Expression of anger, dismay, or discontent) · holy shit!, fucking hell! (Expression of surprise, terror, or shock)
eş: do prdele, kurva, do prdele, do píči, do piči, do piče
Do hajzlu, podívej se na kuchyň! Je to zkurvený bordel!
Rumencebag pula!, dar-ar dracii!, fute-m-aș!, futu-i!, futu-ți!, îmi bag pula!
Macarcaa fenébe, a francba, a jó életbe, a rohadt életbe, a szentségit, az istenit
Norveççedrit, dritt, fan, filleren, fitte, satan helvete
dog, Canis familiaris · dog, bitch, motherfucker
çekim: çoğul anjing-anjing
köken: Inherited from Malay anjing, ultimately from Proto-Malayo-Polynesian and Proto-Austronesian *asu, presumably through an independent replacement of the last syllable in Proto-Malayic *asu(ʔ) to create a polite register form, or through borrowing from Old Javanese añjiṅ.
aile: anjing air, anjing ajak, anjing arau, anjing belang, anjing geladak, anjing gembala, anjing gila, anjing hutan, anjing kampung, anjing komondor
motherfucker · Used to express displeasure: fuck. · Used to signify a pause or hesitation.
eş: má, mẹ, đù mẹ, địt mẹ
köken: đụ (“to fuck”) + má (“mother”)
Đụ má mày!
Bulgarcaдеба, ебаси, заеби, мамка му, на майка му путката, по дяволите /ɛˈbasi/
fuck!
köken: From еба + си.
Тя ми изневери, ебаси!
Slovakçakurva, tristo hrmenych, ty vole (dişil) /ˈkurva/
prostitute, whore, hooker, slut · fake friend, conman, liar, knave
köken: Etymology tree Proto-Slavic *kùrъ Proto-Indo-European *-uh₂ Proto-Balto-Slavic *-ūˀ Proto-Slavic *-y Proto-Slavic *kury Slovak kurva Inherited from Proto-Slavic *kury.
aile: kurevník, kurviť
Slovencepičkati čorava, prekleto
used as filler or intensifier
köken: Borrowed from Russian блядь (bljadʹ).
Ką tu padarei blet?
Žinojau, blet! Žinojau!
Etimoloji
Borrowed from English fuck.