herrejävlar
İSVEÇÇE → TR
İsveççe "herrejävlar" kelimesi Türkçe'de çüş, ha siktir, Hazreti İsa, İsa Mesih, İsa Peygamber anlamına gelir.
Çeviri
Genelçüş
Genelha siktir
GenelHazreti İsa
Genelİsa Mesih
Genelİsa Peygamber
Geneloha
Genelyok artık
Tanım
•holy crap, holy hell, hot damn (expresses amazement, surprise, strong disapproval, etc.)
Diğer Dillerde
Almancaach du Scheiße, heilige Scheiße, ich glaub ich spinn, Jesus Christus, nicht zu fassen, Scheiße
Ausdruck von großem Ärger oder Verwunderung
eş: ach, du Schande, ach, du Scheiße, heiliger Bimbam, heiliger Strohsack, heiliges Kanonenrohr
Juron.
eş: bon Dieu de bon Dieu, bon sang de bon sang, bon Dieu de bois
İspanyolca¡hostia puta!, ¡hostia!, ¡me cago en Dios!, ¡me cago en la leche!, ¡mierda!, ave María purísima
İtalyancacazzarola, Gesù Cristo, me coglioni, me cojoni (Romanesco), merda, minchia (dişil)
alternative form of casseruola
çekim: çoğul cazzarole
Rusçaбля́ха-му́ха, ё моё, ёб твою мать, ёб твою́ мать, ёбанный в рот, ебать!
alternative spelling of ё-моё (jo-mojó)
Arapçaعِيسَى الْمَسِيح, يَسُوع الْمَسِيح
Azericeİsa Məsih, İsa peygəmbər, pay içini sikim
KazakçaИса Мәсих
ÖzbekçeIso Masih
TatarcaГайсә Мәсих
TürkmenceIsa Pygamber, Isus Hristos
KırgızcaЫйса Масих
Uygurcaئەيسا مەسىھ
BaşkurtçaҒайса Мәсих /ʁäj.ˈsä.mæˈsʲɪχ/
Jesus Christ
köken: Adapted from Persian عیسی مسیح ('isâ masih), from Arabic اَلْمَسِيح عِيسَى (al-masīḥ ʕīsā). Check out both constituent words for etymology. Compare to Kazakh Иса Мәсіх (İsa Mäsıx), Kyrgyz Ыйса Масих (Iysa Masih), Uzbek Iso Masih, Crimean Tatar İsa Mesih, Turkish İsa Mesih.
...һәр тел Ғайса Мәсихте Раббы тип таныһын.
FelemenkçeJezus Christus, krijg nou wat, kut zeg, tering jantje (eril) /ˌjeː.zʏs ˈkrɪs.tʏs/
Jesus Christ
köken: Borrowed from Latin Iēsūs Chrīstus.
Portekizcecaralhos me fodam, é de cair o cu da bunda, eita porra, eita preula, Jesus Cristo, puta merda /kɐˈɾa.ʎuʒ mɨ ˈfo.dɐ̃w̃/
holy fuck, fuck me
köken: Literally, “may cocks fuck me”.
Yunancaγαμώτο, Ιησούς Χριστός /ˈɣaˈmoto/
alternative form of γαμώ το (gamó to)
Japoncaイイスス・ハリストス, イエス・キリスト, やばい, 耶蘇基督 /ie̞sɨ̥ kʲiɾʲisɨ̥to̞/
Jesus Christ
köken: From English Jesus Christ. By surface analysis, イエス (Iesu, “Jesus”) + キリスト (Kirisuto, “Christ”).
Korece예수 그리스도, 와 씨발
Lehçeja pierdolę, ja pierdolę!, Jezus Chrystus, o kurwa! /ˈja pjɛrˈdɔ.lɛ/
holy shit (expresses terror, shock, or awe) · for fuck's sake (expresses frustration or disappointment)
eş: ja cię pierdolę, ja cię pierdzielę, ja pierdzielę, ja cię pierniczę, ja pierniczę, ja cię kręcę
köken: Literally, “I fuck”.
Ja pierdolę, znowu...
UkraynacaІсу́с Христо́с, святе лайно /sʲʋʲɐˈtɛ ɫɐi̯ˈnɔ/
Holy shit, holy crap; an expression of shock
köken: святи́й (svjatýj) + лайно (lajno)
Hintçeईसा मसीह, जीज़स क्राइस्ट, यीशु मसीह (eril) /iː.sɑː mə.siːɦ/
Jesus Christ
köken: Compound of ईसा (īsā) + मसीह (masīh)
Fincehelvetti, hemmetti, hitto, Jeesus Kristus, jukoliste, jumalauta /ˈhelʋetːi/
hell · hell, devil
çekim: çoğul helvetit · tamlayan helvetin
zıt: paratiisi, taivas
köken: From Swedish helvete (“hell”).
Mitä helvettiä sinä täällä teet?
Çekçedo hajzlu, do prdele, ježíš, Ježíš Kristus, ježiši, Ježíši Kriste /do ɦajzlu/
fuck!, shit!, goddammit! (Expression of anger, dismay, or discontent) · holy shit!, fucking hell! (Expression of surprise, terror, or shock)
eş: do prdele, kurva, do prdele, do píči, do piči, do piče
Do hajzlu, podívej se na kuchyň! Je to zkurvený bordel!
RumenceIisus Hristos, Isus Cristos, morții mă-sii, pe sfânta pulă, pizda mă-sii, să mă fut
Jesus Christ
Macarcaa kurva életbe, aztakurva, bassza meg, basszus, Jézus Krisztus /ˈbɒsːuʃ/
bass
çekim: çoğul basszusok
köken: Borrowed from Medieval Latin bassus.
aile: basszusfurulya, basszusgitár, basszusklarinét, basszuskulcs, basszusszóló
İbraniceיֵשוּ הַנּוֹצְרִי
LatinceIēsūs Chrīstus
Etimoloji
By surface analysis, herre (“lord”) + jävlar (“devils, damn”).