să-mi bag pula
/səmʲ baɡ ˈpu.la/
RUMENCE → TR
Rumence "să-mi bag pula" kelimesi Türkçe'de çüş, ha siktir, oha, yok artık anlamına gelir.
Çeviri
Genelçüş
Genelha siktir
Geneloha
Genelyok artık
Tanım
•fuck, for fuck's sake, fucking hell · fuck it, fuck this, fuck that, fuck this shit
Diğer Dillerde
Almancaach du Scheiße, heilige Scheiße, ich fass' es nicht
Ausdruck von großem Ärger oder Verwunderung
eş: ach, du Schande, ach, du Scheiße, heiliger Bimbam, heiliger Strohsack, heiliges Kanonenrohr
Fransızcabon Dieu de merde, bordel de merde, Dieu me damne, nom de Dieu, putain de merde, que je sois maudit
Juron.
eş: bon Dieu de bon Dieu, bon sang de bon sang, bon Dieu de bois
İspanyolca¡hostia puta!, ¡hostia!, ¡me cago en Dios!, ¡me cago en la leche!, ¡mierda!
İtalyancame cojoni (Romanesco), merda, porca puttana, sticazzi (dişil) /ˈmɛr.da/
shit, crap (all senses).
çekim: çoğul merde
eş: escremento, escrementi, sterco, feci, cacca, popò
köken: Inherited from Latin merda, from Proto-Italic *(s)merdā, from Proto-Indo-European *smerd-h₂- (“stench”).
aile: merdaio, smerdare
nella merda fino al collo
Che gioco di merda...
Rusçaбля́ха-му́ха, ё моё, ёб твою мать, ёбанный в рот, ебать!, охуеть
alternative spelling of ё-моё (jo-mojó)
Felemenkçeasjemenou, heb je ooit, tering jantje /ˌɑ.ʃə.məˈnɑu̯/
what the heck (expression of surprise)
eş: alsjemenou
köken: Univerbation of as je me nou (“if you ... me now”) with omission of a predicate verb (in Dutch the word order is SOV in dependent subordinate clauses). As is a colloquial Northern form of als.
Portekizceé de cair o cu da bunda, eita porra, eita preula, puta merda!, puta que pariu! /ˈɛ d͡ʒi kaˈi(ɾ) u ˈku da ˈbũ.dɐ/
Expresses that something is amazing, horrifying, bizarre, impressive.
köken: Literally, “it is of falling the asshole from the butt”. Could be also translated as "it is enough for one's asshole to fall from his behinds". It can take a positive connotation, but usually it takes a negative one.
Neste escândalo de corrupção foram roubados mais de 200 bilhões de reais. É de cair o cu da bunda!
Yunancaγαμώτο /ˈɣaˈmoto/
alternative form of γαμώ το (gamó to)
Japoncaやばい /ja̠ba̠i/
dangerous, risky · risque, off-color, vulgar · highly concerning (in a negative way)
köken: Originally a slang term used in the criminal underworld, used to indicate that the police were getting close. First cited to a cant dictionary from 1892. Derived as a shift to an -i adjective of older -na adjective やば (yaba, “illegal, dangerous, uneasy, not going well”), itself a slang term of uncertain derivation that appears in sources from the late 1700s. Possibly related to the ayabu- stem in…
ちゃんとしなきゃやべぇことになるぞ。
あいつやばいなぁ。
僕やばいかも。
İsveççehelvete, herrejävlar, satan i gatan (nötr) /ˈhɛlˌvɛtɛ/
Hell (place where sinners go after death according to some religions) · hell (place or circumstance associated with great suffering)
çekim: çoğul helveten · tamlayan helvetes
köken: From Old Swedish hælvīte, from Old Norse helvíti, from hel (itself from Proto-Germanic *haljō, ultimately from Proto-Indo-European *ḱel- (“to cover, hide, conceal”)) + víti. In old Norse mythology, the god Loke had a daughter called Hel, who ruled the death realm, Niefelheim. Helvete is a combination of her name and the Old Norse word víti, meaning "punishment". Helvete thus means, the punishment…
Det var ett rent helvete
Lehçeja pierdolę!, masz babo placek, niech mnie diabli, o kurwa! /ˈmaʂ ˈba.bɔ ˈpla.t͡sɛk/
my word (used when the speaker wants to express surprise at suddenly finding himself in an undesirable and embarrassing situation)
eş: mam ci, masz tobie, a to pech, kurde, ładna historia, masakra
köken: Literally, “you have, grandma, [a] pie”.
Ukraynacaсвяте лайно /sʲʋʲɐˈtɛ ɫɐi̯ˈnɔ/
Holy shit, holy crap; an expression of shock
köken: святи́й (svjatýj) + лайно (lajno)
by no means, not by any means (certainly not; definitely not)
köken: ei missään (“in no”) + nimessä (“in name”)
En missään nimessä tarkoita, että eutanasia pitäisi kieltää.
Missään nimessä sinun ei pidä...
Älkää missään nimessä tehkö sitä!
Çekçeať se propadnu, do hajzlu, do prdele, to mě podrž, to mě poser, ty píčo /do ɦajzlu/
fuck!, shit!, goddammit! (Expression of anger, dismay, or discontent) · holy shit!, fucking hell! (Expression of surprise, terror, or shock)
eş: do prdele, kurva, do prdele, do píči, do piči, do piče
Do hajzlu, podívej se na kuchyň! Je to zkurvený bordel!
Macarcaa kurva életbe, akármi legyek, ha, bassza meg, basszus, istenuccse, nincs az az isten, hogy /ˈbɒsːuʃ/
bass
çekim: çoğul basszusok
köken: Borrowed from Medieval Latin bassus.
aile: basszusfurulya, basszusgitár, basszusklarinét, basszuskulcs, basszusszóló
I'll be damned (expression of surprise)
köken: Originally used in Đà Nẵng and Quảng Nam dialects, spread to other dialects through its usage in comedic videos on YouTube.
Bulgarcaебати, мамка му да еба, пичка му матерна /ɛˈbati/
vulgar intensifier expressing irritation, annoyance, anger, or surprise
köken: Syncope of ебахти (ebahti), from ебах (ebah) + ти (ti, possessive pronoun).
Това е ебати странното.
Иван като го погледнеш, в първия момент ще кажеш: „Ебати тъпата физиономия!“
– „Ебати нещастника!“ – пак се чу нецензурна дума по адрес на българския президент.
Slovakçačo ti jebe!, kurva!, ty brďo!, ty kokot!, ty vole!
Letoncapie velna, svētais sūds
Katalancame cago en Déu!
Ermeniceվայ քու, արա
Cava dilibiangané, cobroté, cocoté, matané, trukbyangané, trukbyangané silit
cmn天啊
jambloodclaat, bomboclaat, pussyclaat, rassclaat
shjebem ti mater, jebote, u pičku materinu, јебем ти матер, јеботе, у пичку материну